Nokia G60 5G telefonoaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Welcome to the Nokia G60 5G user manual. This guide provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new smartphone. The Nokia G60 5G is designed for durability and performance, featuring a 6.58-inch FHD+ 120 Hz display, a 50MP AI triple camera, and runs on Android 14 with a Snapdragon 695 5G mobile processor. It is also sustainably crafted with 60% recycled plastic.

Figure 1: Nokia G60 5G smartphone, showcasing its sleek design and triple camera setup.

2. Segurtasun informazioa

Please read this manual carefully before using your device to ensure safe and proper operation. Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, and liquids. Use only approved chargers and accessories. Do not attempt to disassemble or repair the device yourself, as this may void your warranty and cause damage.

3. Hasteko urratsak (konfigurazioa)

3.1 Zer dago kutxan

• Nokia G60 5G Smartphone
• USB kablea
• SIM erretiluaren kanporatzailea

3.2 SIM eta MicroSD txartelak sartzea

1. Bilatu SIM txartelaren erretilua zure gailuaren alboan.
2. Sartu SIM txartelaren erretilua ateratzeko tresna erretiluaren ondoko zulo txikian eta bultzatu astiro erretilua atera arte.
3. Jarri Nano-SIM txartela(k) eta/edo microSD txartela erretiluko zirrikituetan. Ziurtatu urre koloreko kontaktuak behera begira daudela.
4. Sartu arretaz erretilua berriro gailuan, klik egin arte.

3.3 Hasierako piztea eta konfigurazioa

1. Press and hold the Power button (located on the right side) until the Nokia logo appears.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including selecting your language, connecting to Wi-Fi, and signing in with your Google account.

4. Gailua amaitu daview (Funtzionamendua)

4.1 Osagai fisikoak

• Aurrealdea: 6.58-inch FHD+ 120 Hz display, Front camera, Earpiece.
• Eskuineko aldea: Volume buttons, Power button/Fingerprint sensor.
• Behea: USB-C port, 3.5 mm audio jack, Microphone, Speaker.
• Goia: Bigarren mailako mikrofonoa.
• Atzekoa: 50MP AI Triple Camera module, Flash, Nokia branding.

2. irudia: Aurrealdea view of the Nokia G60 5G.

3. irudia: Aldea view of the Nokia G60 5G, highlighting the buttons.

4. irudia: Atzealdea view of the Nokia G60 5G, featuring the camera module.

4.2 Sistema Eragilea

The Nokia G60 5G runs on Android 14, offering a user-friendly interface and access to a vast ecosystem of applications through the Google Play Store.

4.3 Oinarrizko nabigazioa

• Ukipen-keinuak: Swipe, tap, pinch-to-zoom to interact with the display.
• Nabigazio-barra: Use the on-screen buttons (Back, Home, Recent Apps) or gesture navigation (if enabled) to move between screens and applications.
• Jakinarazpenen panela: Irristatu hatza pantailaren goialdetik behera ezarpen azkarrak eta jakinarazpenak atzitzeko.

5. Kameraren ezaugarriak

Capture stunning photos and videos with the Nokia G60 5G's advanced camera system.

5.1 50MP AI Triple Camera

• Kamera nagusia: 50 Megapixels for high-resolution images.
• Kamera ultrazabala: Paisaia-argazki zabaletarako.
• Sakonera sentsorea: For enhanced portrait mode effects.

Figure 5: Detail of the 50MP AI Triple Camera.

5.2 AI Camera Technologies

• Capture Fusion: For more detailed ultra-wide shots.
• Dark Vision: Argi gutxiko argazkigintza hobetzen du.
• AI Portraits: Enhances portrait photos with professional-looking bokeh effects.

5.3 Bideo-grabaketa

The Nokia G60 5G supports high-quality video recording, allowing you to capture your memories in clear detail.

6. Bateria eta kargatzea

Your Nokia G60 5G is equipped with a long-lasting battery.

• Bateriaren edukiera: 4500 mAh.
• Kargatzen: Supports fast charging. A full charge typically takes 2 hours.

6.1 Battery Saving Tips

• Murriztu pantailaren distira.
• Gaitu bateria aurrezteko modua.
• Itxi atzeko planoan exekutatzen ez diren aplikazioak.
• Desaktibatu Wi-Fi, Bluetootha eta GPSa erabiltzen ez duzunean.

7. Konektibitatea

7.1 5G Network

Experience ultra-fast download and upload speeds with 5G connectivity. Ensure your SIM card and mobile plan support 5G services in your area.

7.2 Dual SIM Functionality

The device supports Dual SIM, allowing you to use two different phone numbers or network providers simultaneously.

7.3 Wi-Fi eta Bluetootha

Connect to Wi-Fi networks for internet access and pair with Bluetooth devices for wireless audio or data transfer.

8. Mantentzea

8.1 Gailua garbitzea

Use a soft, lint-free cloth to clean your screen and device body. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

8.2 Software eguneraketak

Your Nokia G60 5G receives 3 years of OS upgrades and monthly security updates to ensure optimal performance and protection. You will be notified when updates are available.

8.3 Biltegiratze kudeaketa

The device comes with 6 GB of RAM and 128 GB of internal storage. You can expand storage using a microSD card. Regularly clear cache and delete unnecessary files errendimendua mantentzeko.

9. Arazoak

9.1 Gai arruntak

• Gailua ez da pizten: Ziurtatu bateria kargatuta dagoela. Sakatu eta eutsi pizteko botoia gutxienez 10 segundoz.
• Pantailak ez du erantzuten: Restart the device. If the issue persists, perform a force restart by holding the Power button for an extended period.
• Sareko arazoak: Check your SIM card, ensure mobile data is enabled, or restart the device.

9.2 Fabrika berrezarri

If your device is experiencing persistent issues, you may need to perform a factory reset. Abisua: Honek zure gailuko datu guztiak ezabatuko ditu. Jarraitu aurretik, egin datu garrantzitsuen babeskopia.

1. Joan zaitez Ezarpenak > Sistema > Berrezarri aukerak.
2. Hautatu Ezabatu datu guztiak (fabrika berrezarri).
3. Berretsi zure aukera eta jarraitu pantailan agertzen diren argibideei.

10. Zehaztapenak

11. Bermea eta Laguntza

Your Nokia G60 5G comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nokia support website. For further assistance, troubleshooting, or service requests, please contact Nokia customer support.