Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. Sarrera

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. Segurtasun informazioa

Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:

• Entzumenaren babesa: Saihestu bolumen maila altuetan entzutea denbora luzez, entzumenaren kalteak saihesteko.
• Ingurumenarekiko sentsibilizazioa: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• Uraren erresistentzia: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• Kargatzen: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• Garbiketa: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Desmihiztatu: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Xedapena: Tokiko araudien arabera, bota produktua eta bateria arduraz. Ez bota bateriak sutara.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Belarri-puntuen hainbat tamaina (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. Konfigurazioa

4.1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.

1. Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan. Ziurtatu ondo sartuta daudela.
2. Konektatu USB kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta beste muturra USB elikatze iturri batera (adibidez, ordenagailua, hormako egokitzailea).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu kargatzeko kablea.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. Bluetooth Gailu batekin parekatzea

Aurikularrak telefono adimendun batera edo beste Bluetooth gailu batera konektatzeko:

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta kargatzeko zorroan sartuta daudela.
2. Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan, entzungailuetan LED argi keinukari batek adierazita.
3. Zure gailuan, joan Bluetooth ezarpenetara eta gaitu Bluetooth.
4. Bilatu eskuragarri dauden gailuak eta hautatu "Nokia Go Earbuds 2 Pro"zerrendatik.
5. Behin konektatuta, entzungailuetako LED adierazleak keinu egiteari utziko dio.
6. Parekatzeak huts egiten badu, itxi zorroa, itxaron segundo batzuk eta errepikatu urratsak.

4.3. Belarri-puntak hautatzea

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1. Piztu/Itzali

• Piztu: Ireki kargatzeko zorroa edo atera entzungailuak zorrotik. Automatikoki piztuko dira.
• Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki itzaliko dira.

5.2. Ukitu Kontrolak

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Note: Some functions may vary depending on your connected device and operating system.

5.3. Latentzia Baxuko Modua

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. Mantentzea

6.1. Garbiketa

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuen eta zorroaren gainazalak garbitzeko.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp cloth, then dry thoroughly before reattaching.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.

6.2. Biltegiratzea

• Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
• Gorde produktua leku fresko eta lehor batean, tenperatura altuetatik eta eguzki-argitik babestuta.

7. Arazoak

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. Entzungailuak ez dira parekatzen

• Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
• Jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi tapa eta ireki berriro parekatze moduan sartzeko.
• Itzali eta piztu Bluetooth-a zure gailuan.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. Soinurik ez edo bolumen baxua

• Egiaztatu zure gailuaren eta entzungailuen bolumen-maila.
• Ziurtatu entzungailuak behar bezala konektatuta daudela gailura.
• Garbitu entzungailuen bozgorailuen sareko hondakin guztiak.
• Saiatu entzungailuak berriro parekatzen.

7.3. Kargatzeko arazoak

• Egiaztatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
• Ziurtatu entzungailuetako eta kaxa barruko kargatzeko kontaktuak garbi eta oztoporik gabe daudela.
• Probatu beste USB kable edo korronte egokitzaile batekin.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. Zehaztapenak

Oharra: zehaztapenak aldatu egin daitezke, jakinarazi gabe.

9. Bermea eta Laguntza

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webwebgunean bermearen baldintza zehatzak ikusteko.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webgunea edo zure produktuaren ontzian emandako harremanetarako informazioa.

• Lineako laguntza: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• Produktuen erregistroa: Erregistratu zure produktua linean eguneraketak eta laguntza jasotzeko.