1. Sarrera
Eskuliburu honek Novation Launchpad Mini [MK3] eta AKAI Professional MPK Mini MK3rako argibide osoak eskaintzen ditu, musika-ekoizpenerako diseinatutako MIDI kontrolagailu eramangarrien konbinazio indartsua. Gailu hauek hainbat audio-estazio digitalekin (DAW) integrazio ezin hobea eskaintzen dute eta zure musika sortzeko prozesuaren gaineko kontrol intuitiboa eskaintzen dute.
Novation Launchpad Mini-ak [MK3] 64 RGB pad ditu klipak abiarazteko eta eszenak kontrolatzeko Ableton Live-n, Novation Components-en bidezko pertsonalizazio aukera zabalekin. AKAI Professional MPK Mini MK3-ak 25 abiadura-sentikorreko mini tekla, 8 MPC estiloko pad eta 8 botoi esleigarri ditu, instrumentu birtualak jotzeko, erritmoak programatzeko eta musika ekoizpeneko softwarea kontrolatzeko aproposa bihurtuz.
Bi kontrolagailuak meheak, arinak eta oso eramangarriak izateko diseinatuta daude, edonon musika ekoizteko lagun ezin hobeak bihurtuz. Launchpad Mini USB bus bidez elikatzen da, erabiltzeko eta konfiguratzeko erraztasuna bermatuz.

1. irudia: Novation Launchpad Mini [MK3] eta AKAI Professional MPK Mini MK3 kontrolagailuak.
2. Konfigurazio gida
Jarraitu urrats hauek Novation Launchpad Mini [MK3] eta AKAI Professional MPK Mini MK3 kontrolagailuak konfiguratzeko.
2.1. Sistemaren eskakizunak
- USB ataka duen ordenagailu bateragarria.
- Onartutako sistema eragilea (Windows, macOS).
- Audio Digital Workstation (DAW) softwarea (adibidez, Ableton Live, MPC Beats, GarageBand, Logic Pro, Studio One, Cubase, Pro Tools, Reason Studios).
- Interneteko konexioa softwarea deskargatzeko eta erregistratzeko.
2.2. Software Instalazioa
- Erregistratu zure produktua: Bisitatu dagokion fabrikatzailearen webgunera (Novation Launchpad Mini-rako, AKAI Professional MPK Mini-rako) eta erregistratu zure gailuak emandako serie-zenbakiak erabiliz. Horri esker, software eta kontrolatzaile multzoetarako sarbidea izango duzu.
- Deskargatu eta instalatu gidariak: Beharrezkoa bada, deskargatu eta instalatu zure kontrolatzaileentzako azken kontrolatzaileak fabrikatzailearen laguntza-orrialdeetatik.
- Instalatu paketeko softwarea:
- Launchpad Mini-rako: Sartu hasierako instalazioen gune interaktiboan erregistratu ondoren Ableton Live Lite eta barne dauden beste soinuak deskargatzeko/plugins.
- MPK Minirako: Instalatu MPC Beats musika ekoizpenerako softwarea, paketean sartutako 6 instrumentu birtualekin (AIR Hybrid, Mini Grand, Velvet) eta 2 GB soinuekin batera.
2.3. Hardware konexioa
- Konektatu zure kontrolagailuaren USB kablea ordenagailuko USB ataka libre batera. Bi gailuak USB bus bidez elikatzen dira, hau da, zuzenean USB konexiotik hartzen dute energia.
- Utzi zure ordenagailuari hardware berria ezagutzen. Honek minutu batzuk iraun ditzake.
- Abiarazi zure DAW gogokoena. Kontrolatzaileak automatikoki detektatu beharko lirateke edo eskuz konfigura daitezke zure DAWaren MIDI/kontrolatzaile ezarpenetan.
3. Funtzionamendu-argibideak
3.1. Novation Launchpad Mini [MK3]
Launchpad Mini [MK3] Ableton Live eta MIDIrekin bateragarriak diren beste software batzuk modu intuitiboan kontrolatzeko diseinatuta dago.

2. irudia: Novation Launchpad Mini [MK3] bere 64 RGB pad-ekin.
- 64 RGB alfonbra: Pad hauek Ableton Live-ko zure klip eta eszenekin ezin hobeto bat etortzeko argiztatzen dira, zure saioaren feedback bisuala emanez. Erabili itzazu klipak, eszenak abiarazteko eta zure proiektuan nabigatzeko.
- Ableton Live-ren integrazioa: Launchpad Mini-k integrazio ezin hobea eskaintzen du, Live-ren errendimendu funtzioak gailutik zuzenean kontrolatzeko aukera emanez.
- Kontrol-botoiak: Gelditu, Bakarka eta Isilarazi botoi dedikatuek saioan pistak azkar manipulatzea ahalbidetzen dute.
- Moduak:
- Saio modua: Klipak eta eszenak abiarazteko.
- Ohar modua: Instrumentuak eta melodiak jotzeko.
- Danbor modua: Erritmoak eta bateria-ereduak programatzeko.
- Modu pertsonalizatuak: Erabili Novation Components softwarea MIDI mapaketak pertsonalizatzeko eta ia edozeri kontrolak esleitzeko. 2.0 firmware bertsioak Custom Mode tekla-sakatzearen widgeta aurkezten du, DAW lasterbide garrantzitsuak esleitzeko aukera emanez, lan-fluxu azkarrago bat lortzeko.
- Soinu Kolektiboa: Zure Launchpad Mini erregistratzeak Novation-en Sound Collective-rako sarbidea ematen dizu, doan eskainiz plugins, eskaintzak eta deskontuak aldian-aldian.

3. irudia: Erabiltzailea Launchpad Mini [MK3] ordenagailu eramangarri batera konektatuta elkarreraginean.
3.2. AKAI Professional MPK Mini MK3
MPK Mini MK3 zure musika-ekoizpenaren gaineko kontrol osoa emateko diseinatutako MIDI teklatu kontrolatzaile polifazetikoa da.

4. irudia: AKAI Professional MPK Mini MK3 kontrolagailua.
- 25 Abiadura-sentikorreko Mini Tekla: 2. belaunaldiko teklatu dinamiko hobetuak zure emanaldiaren inflexio sotil guztiak jasotzen dituela ziurtatzen du.
- 8 MPC estiloko bateria-pad argiztatuak: Pad hauek aproposak dira hatzekin danborrada egiteko, s eragiteko.ampfitxategiak eta klipak abiaraztea. MPC Note Repeat eta Full Level funtzioak dituzte MPC lan-fluxu klasikorako.
- 8 esleitzeko botoiak: Kontrolatu parametroak zure DAW edo tresna birtualetan, hala nola bolumena, panoramika, iragazkiaren mozketa eta gehiago.
- 4 norabideko joystick-a: Pitch bend eta modulazioaren gaineko kontrol dinamikoa eskaintzen du, errendimendu adierazkorra eskainiz.
- Arpegiatzailea: Sortu melodia-eredu konplexuak erraz.
- Bateragarritasun Unibertsala: MPK Mini MK3-ak berehalako integrazioa eskaintzen du DAW ezagunekin, besteak beste, MPC Beats, GarageBand, Logic Pro, Studio One, Cubase, Pro Tools eta Reason Studios.

5. irudia: MPK Mini MK3-ak hainbat musika-ekoizpen softwarerekin bateragarritasun zabala eskaintzen du.

6. irudia: AKAI Professional MPK Mini MK3-ren ezaugarri nagusiak.
4. Mantentzea
Zaintza eta mantentze egokiak zure MIDI kontrolatzaileen iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
- Garbiketa: Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat kontrolatzaileen gainazalak garbitzeko. Zikinkeria egoskorra bada, garbitu pixka bat.ampGarbitu zapi urarekin. Saihestu garbitzaile urratzaileak, disolbatzaileak edo aerosolak erabiltzea, hauek akabera edo barneko osagaiak kaltetu baitezakete.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde kontrolagailuak leku garbi eta lehor batean, eguzki-argitik, tenperatura altuetatik eta hauts gehiegitik urrun. Kontuan hartu babes-zorro edo estalki bat erabiltzea, batez ere gailuak garraiatzen ari bazara.
- Kableen kudeaketa: Ziurtatu USB kableak ez daudela tolestuta edo tentsioan. Deskonektatu kableak entxufetik tiratuz, ez kabletik bera, konektoreak kaltetu ez daitezen.
5. Arazoak
Kontrolatzaileekin arazoak badituzu, jarraitu arazoak konpontzeko ohiko urrats hauek:
- Kontrolatzailea ez da ezagutzen:
- Ziurtatu USB kablea ondo konektatuta dagoela bai kontrolatzailera bai ordenagailura.
- Probatu beste USB ataka bat zure ordenagailuan.
- Berrabiarazi ordenagailua eta DAW softwarea.
- Egiaztatu azken kontrolatzaileak (hala badagokio) instalatuta daudela.
- Egiaztatu zure DAWaren MIDI/kontrolagailu ezarpenak gailua gaituta dagoela ziurtatzeko.
- Teklak/panelak ez dute erantzuten:
- Ziurtatu kontrolagailua piztuta dagoela (argi/pastilla piztuekin adierazten da).
- Egiaztatu kontrolatzen saiatzen ari zaren pistarako MIDI sarrera zuzena hautatuta dagoen zure DAW-an.
- Ziurtatu kontrolatzailea modu egokian dagoela (adibidez, Nota modua tekletarako, Danbor modua padetarako).
- Software-arazoak:
- Ziurtatu zure DAW eta kontrolatzailearen firmwarea eguneratuta daudela.
- Konfigurazio xehetasun zehatzak lortzeko, kontsultatu softwarearen erabiltzailearen eskuliburua edo lineako laguntza.
Arazoak konpontzeko edo laguntza teknikoari buruzko informazio zehatzagoa lortzeko, jo ezazu erabiltzaileentzako eskuliburu ofizialetara edo jarri harremanetan fabrikatzailearen laguntza-kanalekin.
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduen Izenak | Novation Launchpad Mini [MK3], AKAI Professional MPK Mini MK3 |
| Konektibitate Teknologia | USBa |
| Hardware interfazea | USBa |
| Teklatuko tekla kopurua (MPK Mini) | 25 (Abiadurarekiko Sentikorrak diren Mini Teklak) |
| Alfonbrak (Launchpad Mini) | 64 RGB pad |
| Konpresak (MPK Mini) | 8 MPC estiloko danbor-pad argiztatuak |
| Eskulekuak (MPK Mini) | 8 Esleitu daitezkeen botoiak |
| Joystick-a (MPK Mini) | 4 norabideko (tonu eta modulazio kontrola) |
| Ezaugarri bereziak | Trinkoa, arina, eramangarria, USB bus bidez elikatzen dena |
| Onartutako softwarea | Ableton Live, MPC Beats, GarageBand, Logic Pro, Studio One, Cubase, Pro Tools, Reason Studios |
| Kolorea | Beltza (Launchpad Mini), Grisa (MPK Mini) |
| Eskuragarri dagoen lehen data | 8ko irailaren 2022a |
7. Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazio zehatza lortzeko, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren dokumentazioa edo bisitatu webgune ofiziala. webNovation eta AKAI Professional-en guneak.
Baliabide eta laguntza gehigarriak hemen aurki daitezke:
- Erabiltzailearen eskuliburu ofiziala (PDF): Deskargatu PDF eskuliburua
- Novation denda: Bisitatu Novation denda Amazonen
- AKAI Professional laguntza: Kontsultatu AKAI Professional-en laguntza ofiziala weblaguntza eta baliabideetarako gunea.
Laguntza teknikoa, software eguneratzeak eta maiz egiten diren galderak lortzeko, bisitatu dagokion fabrikatzailearen laguntza atalak. webguneak.





