Electrolux EMZ421MMW 20 Liter 800 Watt Combined Microwave Oven User Manual

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Electrolux EMZ421MMW Combined Microwave Oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

2. Segurtasun informazioa

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko, pertsonen lesio edo mikrouhin-energia gehiegi jasateko arriskua murrizteko.

• Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
• Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
• Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixtea eta atea kaltetu gabe egotea (adibidez, okertuta), bisagrak eta sarrailak (adibidez, hautsita edo askatuta), edo ateko junturak eta zigilatzeko gainazalak.
• Only qualified service personnel should adjust or repair this oven.
• Likidoak edo bestelako jakiak ez dira ontzi itxietan berotu behar, eztanda egin dezaketelako.
• Erabili mikrouhin-labeetan erabiltzeko egokiak diren tresnak soilik.
• Janaria plastikozko edo paperezko ontzietan berotzean, zaindu labea pizteko aukera dagoelako.

3. Produktua amaitu daview

The Electrolux EMZ421MMW is a 20-liter combined microwave oven with 800 Watts of power, designed for heating, defrosting, and grilling. It features a white finish and a countertop installation type.

Irudia: Aurrealdea view of the Electrolux EMZ421MMW combined microwave oven.

Ezaugarri nagusiak:

• 20 litroko edukiera
• 800 Watts microwave power
• Combined microwave and grill functions
• Mahaigaineko instalazioa
• Touch control and dial interface

4. Konfigurazioa eta instalazioa

4.1 Paketatzea

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not install if the oven is damaged.

4.2 Jartzea

Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving sufficient space around the oven. Do not block air vents.

4.3 Konexio elektrikoa

Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Ensure the voltage eta maiztasuna etxetresna elektrikoaren balorazio-etiketako zehaztapenekin bat datoz.

4.4 Neurriak

Image: Diagram showing the dimensions of the Electrolux EMZ421MMW microwave oven (Height: 262mm, Width: 442mm, Depth: 343mm).

5. Funtzionamendu-argibideak

The Electrolux EMZ421MMW features intuitive controls for various cooking functions.

Image: Close-up of the control panel with two rotary dials for power/function and time/weight settings.

5.1 Kontrol-panela amaituview

The control panel consists of two main rotary dials:

• Upper Dial: Selects microwave power levels (450W, 600W, 800W) and cooking functions (Microwave, Grill, Combination).
• Lower Dial: Sets cooking time (up to 35 minutes) or defrosting weight (up to 1.0 kg).

Image: The microwave oven with its door open, showing the interior and the control panel.

5.2 Mikrouhin-labea

1. Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean, beirazko birakari-plataforman.
2. Itxi labeko atea ongi.
3. Turn the upper dial to select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power).
4. Turn the lower dial to set the cooking time. The oven will start automatically.
5. The oven will beep when cooking is complete. Open the door and carefully remove the food.

Irudia: Barnealdea view of the microwave oven with a bag of popcorn placed on the glass turntable.

5.3 Desizoztea

The defrost function allows you to thaw frozen food based on weight.

1. Jarri janari izoztua beirazko birakari-plataforman.
2. Itxi labeko atea.
3. Turn the upper dial to the defrost symbol (snowflake icon).
4. Turn the lower dial to select the weight of the food (e.g., 0.5 kg). The oven will automatically calculate the defrosting time.
5. The oven will beep when defrosting is complete.

5.4 Grill and Combination Cooking

For grilling or combination cooking, use the provided grill rack.

Irudia: Barnealdea view of the microwave oven showing the glass turntable and the metal grill rack placed on top of it.

1. Place food on the grill rack, which should be placed on the glass turntable.
2. Itxi labeko atea.
3. Turn the upper dial to select either the grill symbol or a combination cooking setting (e.g., Grill + Microwave).
4. Turn the lower dial to set the cooking time.
5. Monitor food closely during grilling to prevent burning.

6. Mantentzea eta Garbiketa

Mikrouhin-labearen garbiketa eta mantentze-lan erregularrak iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.

6.1 Kanpoko garbiketa

Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak.

6.2 Barnealdeko garbiketa

Clean the oven interior after each use. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and heat for a few minutes on high power. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a damp oihal.

6.3 Turntable and Grill Rack

The glass turntable and metal grill rack can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

7. Arazoak

Mikrouhin-labearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

• Labea ez da martxan jartzen: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the door is fully closed. Check your household fuse/circuit breaker.
• Janaria berotzen ez den bitartean: Ensure the correct power level and cooking time are set. Check that the door is properly latched.
• Sparking inside the oven: Remove any metal utensils or foil from the oven. Ensure containers are microwave-safe.
• Biraketa-plataforma ez da biratzen: Ensure the turntable is correctly placed on its support ring and the central hub. Check for any obstructions.

If the problem persists after checking these points, contact Electrolux customer service for assistance.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Electrolux webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.

Informazio gehiago eta laguntza baliabideak aurki ditzakezu hemen: Electrolux brand page.