1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the VTech LS1350 DECT Cordless Phone. This phone combines a contemporary retro design with modern features such as a digital answering machine, selective caller blocking, and a hands-free speakerphone. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new phone.
Image 1.1: The VTech LS1350 DECT Cordless Phone and its base station, showcasinbere diseinu retroa dela eta.
2. Paketearen edukia
Ziurtatu zure paketeak elementu hauek dituela:
- 1 x VTech LS1350 Handset
- 1 x VTech LS1350 Base Station
- 1 x Power Adapter for Base Station
- 1 x Telefono-kablea
- 1 x NiMH Rechargeable Battery Pack
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
3. Konfigurazioa
3.1. Bateriaren instalazioa
- Ireki bateriaren konpartimentuaren estalkia telefonoaren atzealdean.
- Konektatu bateriaren entxufea ondo finkatuta konpartimentuaren barruko entxufean.
- Jarri bateria-paketea konpartimentuan.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia.
3.2. Oinarrizko estazioaren konexioa
- Plug the small end of the power adapter into the power jack on the back of the base station.
- Konektatu korronte-egokitzailearen mutur handia entxufe elektriko estandar batera.
- Plug one end of the telephone line cord into the TEL LINE jack on the back of the base station.
- Konektatu telefono-kablearen beste muturra telefono-hormako entxufe batera.
3.3. Telefonoa kargatzea
Place the handset face down into the base station cradle to charge. The charging indicator on the base will illuminate. For optimal battery performance, charge the handset for at least 16 hours before initial use.
Image 3.1: The handset charging face down on the base station, maintaining its classic design.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1. Deiak egitea eta jasotzea
- Dei bat egiteko: Altxa telefonoa edo sakatu DEITU botoia, eta ondoren markatu zenbakia.
- Dei bati erantzuteko: Altxa telefonoa edo sakatu DEITU botoia telefonoak jotzen duenean.
- Dei bat amaitzeko: Place the handset back on the base or press the AMAIERA botoia.
4.2. Esku libreko bozgorailua
To activate the hands-free speakerphone during a call, press the Bozgorailua botoia telefonoan. Sakatu berriro entzungailura itzultzeko.
Image 4.1: The handset displaying the speakerphone function, easily activated by a button press.
4.3. Telefono-liburua
The phonebook can store up to 100 names and numbers. Use the navigation buttons to access and manage your contacts.
- Kontaktu bat gehitzeko: Navigate to the phonebook menu, select 'Add New', enter the name and number, then save.
- Telefono-liburutik markatzeko: Sakatu Telefono-liburua button, scroll to the desired contact, and press DEITU.
Image 4.2: The handset display showing a phonebook entry, allowing easy storage and dialing of frequently used numbers.
4.4. Berriro deitu
The phone stores the last 10 dialed numbers. To redial a number, press the Berriro markatzea button, scroll through the list, and press DEITU.
Image 4.3: The handset with the redial button highlighted, used for redialing the last 10 numbers.
4.5. Deitzailearen IDa
When you subscribe to Caller ID service, the caller's name and number will be displayed on the handset screen before you answer the call.
4.6. Deiak blokeatzea
The selective caller blocking feature allows you to block up to 100 unwanted numbers. This helps prevent nuisance calls from disturbing you.
- Zenbaki bat blokeatzeko: Access the call blocking menu, select 'Add New', and enter the number to be blocked.
- To Block an Incoming Call: During an incoming call, press the dedicated call block button (if available) or navigate through the menu to block the number.
Image 4.4: The base station with a call blocker icon, illustrating the feature that helps ensure family time free from disturbances.
4.7. Erantzun-makina digitala
The integrated digital answering machine can record up to 15 minutes of messages. The base station features a digital message counter.
- Mezuak erreproduzitzeko: Sakatu Jolastu oinarrizko estazioko botoia.
- Agurra grabatzeko: Access the answering machine menu on the handset or base to record a personalized outgoing message.
Image 4.5: The base station showing the digital message counter, indicating the number of new messages.
4.8. Adjustable Ring Volume and Melodies
You can choose from 5 polyphonic and 5 simple ringtones and adjust the ring volume to your preference.
Image 4.6: The base station with volume controls highlighted, allowing adjustment of ring volume and selection of melodies.
4.9. Alarma eta mutu funtzioa
Set alarms conveniently on the handset or mute your voice during calls when you wish to be undisturbed.
Image 4.7: Icons representing the alarm and mute functions, providing convenience for users.
4.10. EKO modua
The handset automatically regulates and minimizes transmission power according to its distance from the base unit, contributing to energy efficiency.
5. Ezaugarriak baino gehiagoview
- Contemporary Retro Design: Inspired by classic wired rotary dial phones, the LS1350 combines modern technology with retro design trends. Charging the handset face down maintains its classic look and style.
- Selective Caller Blocking: Avoid nuisance and unwanted calls. The VTech caller blocking feature allows you to block bothersome calls and those from unknown numbers. You can add up to 100 blocked numbers to the blacklist.
- Erantzungailu digitala: Calls can be recorded when you are unavailable. The answering machine offers up to 15 minutes of recording time. The display indicates the number of new messages.
- Backlit Display and Keypad: The entire LCD display and keypad are backlit, making it easier to read in low light conditions.
- Telefono-agenda: Gorde gehienez 100 izen eta zenbaki markatze azkarra lortzeko.
- Esku libreko funtzioa: Integrated speakerphone for convenient hands-free conversations.
- Bateriaren iraupen luzea: Gehienez 13 orduko hizketaldi-denbora eta 200 orduko itxaron-modua.
- Reliable Long Range: Experience clear communication throughout your home.
Image 5.1: The handset with an icon indicating up to 13 hours of talk time, highlighting its battery endurance.
Image 5.2: The handset featuring a backlit LCD display and keypad for improved visibility in various lighting conditions.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu telefonoa eta oinarria zapi leun batekinamp oihal. Ez erabili garbiketa-sprayrik edo produktu kimiko gogorrik.
- Bateria zaintzea: To prolong battery life, avoid overcharging for extended periods. If the phone will not be used for a long time, remove the battery.
- Ingurumen-baldintzak: Mantendu telefonoa bero gehiegitik, eguzki-argitik eta hezetasunetik urrun.
7. Arazoak
If you experience issues with your VTech LS1350, try the following solutions:
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Markatze-tonurik ez | Ensure the telephone line cord is securely plugged into both the base station and the wall jack. Check if the power adapter is connected correctly. |
| Telefonoa ez da kargatzen | Make sure the handset is placed correctly in the base station. Check that the power adapter is plugged in. Clean the charging contacts on both the handset and base. |
| Soinu-kalitate eskasa | Hurbildu oinarrizko estaziora. Ziurtatu ez dagoela metalezko objektu handirik edo beste gailu elektronikorik seinalearekin interferentziarik egiten. |
| Erantzungailua ez da grabatzen ari | Check if the answering machine is turned on. Ensure there is enough recording time available. |
| Ezin dira deiak blokeatu | Verify that the call blocking feature is enabled and that the number is correctly added to the blacklist. |
8. Zehaztapenak
- Marka: VTech
- Modelo zenbakia: LS1350
- Kolorea: Beltza
- Pantailaren tamaina: 1.67 hazbete
- Bateriaren konposizioa: NiMH
- Pila kopurua: 1 (Product Specific - included)
- Energia iturria: Bateriaren bidez
- Erantzungailu mota: Digitala
- Elementuaren pisua: 400 gramo
- Lerro anitzeko eragiketa: Lerro bakarreko eragiketa
- Telefonoaren egonean denbora: 200 ordu
- Deitzailearen IDa: Bai
- Fabrikatzailea: VTECH TELEKOMUNICATIONS LTD
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official VTech webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
- Lineako laguntza: Bisitatu www.vtech.com maiz egiten diren galderetarako, produktuen erregistrorako eta harremanetarako informazioa lortzeko.
- Bezeroarentzako arreta: Contact VTech customer service for assistance with product issues or questions.
