1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik. Argibide hauek jarraitzen ez badira, sua, deskarga elektrikoa edo lesioak gerta daitezke.
- Ez erabili berogailu hau kanpoan. Barruko erabilerarako soilik diseinatuta dago.
- Konektatu beti berogailuak zuzenean hormako entxufe/hargune batean. Inoiz ez erabili luzapen-kablearekin edo lekuz alda daitekeen korrontearekin (hartunea/elektro-multzoa).
- Berogailu hau erabiltzen denean bero dago. Erredurak saihesteko, ez utzi azala biluziak gainazal beroak ukitzen.
- Berogailuaren aurrealdetik 3 oin (0.9 m) gutxienez eduki erregaiak, hala nola altzariak, burkoak, oheak, paperak, arropa eta gortinak, eta urrundu alboetatik eta atzetik.
- Kontuz ibili behar da berogailuren bat umeek edo baliogabetuek erabiltzen dutenean edo ondoan erabiltzen dutenean, eta berogailua funtzionatzen eta zaindu gabe uzten dutenean.
- Deskonektatu beti berogailua erabiltzen ez duzunean.
- Ez erabili berogailurik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo berogailuak gaizki funtzionatzen badu, erori edo hondatu ondoren. Itzuli berogailua baimendutako zerbitzu-instalaziora, azterketa, doikuntza elektriko edo mekanikoa edo konpontzeko.
- Ez sartu edo utzi objektu arrotzrik aireztapen edo ihes-zuloren batean sartzen, deskarga elektrikoa edo sutea eragin dezakeelako, edo berogailua kaltetu.
- Sute posible bat saihesteko, ez blokeatu aire-harrerak edo ihesak inola ere. Ez erabili gainazal bigunetan, ohe batean adibidez, non irekidurak blokeatu daitezkeen.
- This heater has an automatic overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in.
- This heater is equipped with a tip-over safety switch. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Place the heater on a firm, level surface to resume operation.
2. Produktua amaitu daview
The PELONIS PSH10C2ABB is a compact and portable 1500W ceramic electric fan heater designed for efficient indoor heating. It features multiple heat settings and a fan-only mode for year-round use.
Ezaugarri nagusiak:
- 3 Bero ezarpenak: 700W, 900W, and 1500W for customizable warmth.
- Haizagailu bidezko modua soilik: Allows for air circulation without heat, suitable for all seasons.
- Termostato erregulagarria: Maintain your desired room temperature.
- Diseinu trinkoa eta eramangarria: Easy to move between rooms with a cool-touch handle.
- Zeramikazko Berokuntza Elementua: Provides rapid and energy-efficient heating.
- Segurtasun Ezaugarriak: Overheat protection and tip-over switch for enhanced safety.

Irudia: Goian view of the heater's control panel, showing the thermostat dial (Min to Max) and the mode selector dial (Off, Fan, Heat 1, Heat 2, Heat 3) with a power indicator light.
3. Konfigurazioa
Paketearen edukia:
- PELONIS PSH10C2ABB Ceramic Electric Fan Heater
- Erabiltzailearen eskuliburua
Lekua:
- Unpack the heater from its packaging and remove all packing materials.
- Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Ensure the power cord is not pinched or placed under the heater.
- Konektatu berogailua zuzenean 127V AC, 60Hz-ko hormako entxufe batera. Ez erabili luzapen-kablerik edo entxufe-multzorik.

Image: The PELONIS ceramic heater positioned on a shelf, demonstrating proper placement in a living space.
4. Funtzionamendu-argibideak
The heater features two control dials on the top panel: one for thermostat control and one for mode selection.
Mode Selection Dial:
This dial controls the power and operating mode of the heater. Rotate the dial to select your desired setting:
- DESaktibatuta: Berogailua itzaltzen du.
- FAN (indicated by fan icon): Berorik gabe haizagailua aktibatzen du, airearen zirkulazioa emanez.
- HEAT 1 (700W): Bero baxuko ezarpena.
- HEAT 2 (900W): Bero ertaineko ezarpena.
- HEAT 3 (1500W): High heat setting for maximum warmth.
Termostatoaren kontrol-markoa:
This dial allows you to set your desired room temperature. It works in conjunction with the heat settings.
- Turn the Mode Selection Dial to one of the HEAT settings (1, 2, or 3).
- Rotate the Thermostat Control Dial clockwise towards "MAX" for higher temperatures, or counter-clockwise towards "MIN" for lower temperatures.
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the Thermostat Control Dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will now cycle on and off to maintain this temperature.
Argiaren adierazle argia: A red light on the control panel illuminates when the heater is powered on and operating.
5. Mantentzea
Regular cleaning and proper storage will help ensure the longevity and efficient operation of your heater.
Garbiketa:
- Deskonektatu beti berogailua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Erabili biguna, damp zapi bat berogailuaren kanpoko gainazalak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and lint from the air intake and exhaust grilles.
- Ez murgildu inoiz berogailua uretan eta ez utzi ura berogailuaren barrualdera tantaka erortzen.
Biltegiratzea:
Erabiltzen ez duzunean, gorde berogailua jatorrizko ontzian edo leku garbi eta lehor batean. Bildu kablea askatasunez kalteak saihesteko.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Berogailua ez da pizten. |
|
|
| Heater produces no heat in a heat setting. |
|
|
| Berogailua maiz piztu eta itzaltzen da. |
|
|
7. Zehaztapenak
- Eredua: PSH10C2ABB (DUDULAILE-311-2643)
- Marka: PELONIS
- Potentzia irteera: 700 W / 900 W / 1500 W
- liburukiatage: 127 Volt
- Abiadura kopurua: 3 (Heat settings) + Fan-only
- Neurriak: Approximately 26 x 22 x 13 cm (Package dimensions, actual unit is similar)
- Pisua: Gutxi gorabehera 500 g
- Ezaugarri bereziak: Compact, space-saving, energy-saving, lightweight, portable, overheat protection, tip-over switch.
- Kolorea: Beltza

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the PELONIS heater: 23cm height, 10cm depth, 20cm width.
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact PELONIS customer service for assistance.
Sareko baliabideak:
- Official PELONIS Webgunea: www.pelonis.com (Oharra: Hau leku-markatzailea da URL, please refer to your product documentation for the correct webgunea.)
