1. Sarrera
Thank you for choosing the Ufesa PinUp Classique Toaster. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak tostagailua erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufea edo txigorgailua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Ez sartu tamaina handiko janariak, metalezko paper-paperak edo tresnak tostadorean, sute edo deskarga elektriko arriskua izan baitezakete.
- Sutea gerta daiteke txigorgailuak estaltzen badira edo material sukoia ukitzen badute, gortinak, estalkiak, hormak eta antzekoak barne, funtzionatzen ari direnean.
- Ez saiatu janaria kanporatzen txigorgailua entxufatuta dagoenean.
- Ez operatu arretarik gabe.
- Ogia erre daiteke, beraz, ez erabili txigorgailua material erregaiaren ondoan edo azpian, hala nola gortinak.
3. Produktua amaitu daview
The Ufesa PinUp Classique Toaster is designed for efficient and even toasting of various bread types. It features two wide slots and multiple browning levels.
Osagaiak
- Tostada-zirrikituak (2)
- Gurdiaren Palanka
- Browning kontrol-markagailua (1-7 mailak)
- Utzi botoia
- Berotu botoia
- Desizozteko botoia
- Kendu daitekeen mamia erretilua
- Cord Storage (underneath the unit)

1. irudia: Aurrealdea view of the toaster with controls labeled.

Figure 2: Demonstrating bread insertion into the toaster slots.
4. Konfigurazioa
- Desegin: Kontu handiz kendu tostagailua eta ontziratzeko material guztiak.
- Lekua: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials like curtains. Ensure there is adequate space around the toaster for ventilation.
- Lehen erabilera: Before toasting bread for the first time, operate the toaster without bread on the highest browning setting (7) for a few minutes. This will burn off any manufacturing residues and eliminate odors. A slight smoke or odor is normal during this process.
- Potentzia-konexioa: Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko estandar batean.
5. Funtzionamendu-argibideak
- Txertatu ogia: Place one or two slices of bread into the toasting slots. The wide slots accommodate various bread types.
- Aukeratu Browning maila: Turn the browning control dial to your desired setting, from 1 (lightest) to 7 (darkest). Start with a medium setting (e.g., 3 or 4) and adjust according to your preference.
- Tostada hasi: Press the carriage lever down until it locks into place. The indicator light for the selected function (if any) will illuminate. The toasting cycle will begin.
- Osatzea: Hautatutako gorritze-maila lortutakoan, tostada automatikoki aterako da eta tostadora itzali egingo da.
- Kendu tostada: Carefully remove the toasted bread. Be cautious as the bread and surrounding metal surfaces will be hot.
6. Funtzioak
Your Ufesa PinUp Classique Toaster includes three special functions:
- Cancel (Stop) Button: Press this button at any time to stop the toasting cycle and eject the toast.
- Berotzeko botoia: Use this function to warm up already toasted bread without further browning. Insert the toast, press the carriage lever down, then press the Reheat button.
- Desizozteko botoia: This function is for toasting frozen bread. Insert the frozen bread, press the carriage lever down, then press the Defrost button. The toaster will automatically adjust the toasting time to account for the frozen state.
7. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta tostadorearen bizitza luzatzen du.
Errea erretilua
- Deskonektatu: Deskonektatu beti tostagailua entxufetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Kendu erretilua: Atera tostadorearen behealdean dagoen apur-biltzeko erretilu aldagarria.
- Hutsik: Empty the crumbs into a waste bin.
- Garbitu: Garbitu erretilua iragarkiarekinamp zapia, ondo lehortu.
- Ordeztu: Slide the crumb tray back into its position until it locks.
Kanpoko Garbiketa
Garbitu tostadorearen kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface. Never immerse the toaster in water or any other liquid.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Tostagailua ez da pizten. | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; entxufe akastuna. | Ensure the toaster is securely plugged in. Check the circuit breaker or try a different outlet. |
| Bread is stuck in the slots. | Oversized bread; food debris. | Unplug the toaster. Carefully remove the bread using non-metallic tongs. Never use metal objects. |
| Tostada argiegia/ilunegia da. | Marroitzeko kontrolaren ezarpena okerra da. | Doitu marroitzeko kontrol-mahaia ezarpen altuago batera tostada ilunagoa lortzeko edo ezarpen baxuago batera tostada argiagoa lortzeko. |
| Kea ateratzen ari da tostagailutik. | Food debris in crumb tray; bread burning; foreign object in slot. | Immediately press the Cancel button and unplug. Empty the crumb tray. Remove any stuck bread or foreign objects (only when unplugged and cool). |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Ufesa |
| Modelo zenbakia | Classic Pinup |
| Boterea | 850 Watt |
| Xerra kopurua | 2 |
| Browning Mailak | 7 |
| Ezaugarri bereziak | Defrost, Reheat, Cancel functions, Self-centering support, Wide slots, Removable crumb tray, Cord storage |
| Materiala | Altzairu aleazioa |
| Kolorea | Gorria |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 31 x 20.2 x 18.6 cm |
| Elementuaren pisua | 1.5 kilogramo |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Ufesa customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
You can find contact details for Ufesa customer support on their official webgunea edo zure dendariaren bidez.





