Adler AD 4448 Coffee Grinder User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Adler AD 4448 Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide freshly ground coffee for an aromatic experience. With its compact size, modern design, and quiet operation, it is an ideal addition to any kitchen. This manual provides detailed instructions for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your coffee grinder.

2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Please read these safety instructions carefully before using the appliance to prevent damage and ensure safe operation. Keep this manual for future reference.

• Garbitu aurretik edo erabiltzen ez denean, ziurtatu beti tresna entxufetik deskonektatuta dagoela.
• Ez murgildu motor-unitatea, kablea edo entxufea uretan edo beste edozein likidotan.
• This appliance is equipped with a safety interlock. It will not operate unless the lid is properly attached and secured.
• Lesioak ekiditeko, mantendu eskuak eta tresnak kafe-ontzitik eta kafe xehatuaren ontzitik kanpo funtzionatzen ari den bitartean.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been damaged in any manner. Contact authorized service for examination, repair, or adjustment.
• Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan.
• Gailua erabiltzen ari denean edo haien eskura dagoenean, zaindu haurrak arretaz.
• Ensure the appliance is placed on a stable, flat, and dry surface.
• Do not fill the bean hopper beyond its maximum capacity.
• Only grind whole roasted coffee beans. Do not grind other substances like nuts, spices, or instant coffee.

3. Piezen identifikazioa

Familiarize yourself with the components of your Adler AD 4448 Coffee Grinder.

3.1. irudia: Aurrealdea view of the Adler AD 4448 Coffee Grinder, showing the bean hopper, grinding adjustment dial, and ground coffee container.

• Bean Hopper: Transparent container at the top for whole coffee beans. Capacity up to 250 grams.
• Estalkia: Covers the bean hopper, essential for safety interlock.
• Grinding Adjustment Dial: Located on the front, allows selection of grind coarseness (from fine to coarse) and number of portions (2 to 12 cups).
• Kafe xehatuaren ontzia: Removable transparent container at the bottom for collecting ground coffee.
• Burr Grinding Mechanism: Internal conical burrs that crush coffee beans.
• Power Button/Start-Stop: Ehotzeko prozesua abiarazten eta gelditzen du.

4. Konfigurazioa

Before first use, follow these steps to set up your coffee grinder:

1. Desegin: Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak eta ziurtatu pieza guztiak daudela.
2. Garbitu: Garbitu artezgailuaren kanpoaldea ad batekinamp cloth. Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure all parts are dry before assembly.
3. Muntatu: Place the ground coffee container securely into its slot. Ensure the bean hopper lid is properly seated and locked into place.
4. Lekua: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from water sources and heat.
5. Potentzia-konexioa: Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko estandar batean.

5. Funtzionamendu-argibideak

Follow these steps to grind your coffee beans:

1. Bete babarrun-ontzia: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not exceed the "MAX" fill line (capacity up to 250 grams). Close the lid securely.
2. Select Grind Coarseness: Turn the grinding adjustment dial (often labeled "FINE" to "COARSE") to your desired grind setting.
   • Ongi: Suitable for espresso machines, Turkish coffee.
   • Ertaina: Ideal for drip coffee makers, pour-over.
   • Lodia: Best for French press, cold brew.
   

   5.1. irudia: Detail of the grinding adjustment dial, showing settings from fine to coarse and portion selection.

3. Select Number of Portions: Use the same dial to select the number of coffee portions you wish to grind, typically ranging from 2 to 12 cups. A full container ensures the preparation of 12 portions of coffee.
4. Hasi artezketa: Press the power button or activate the grinding process (often by pressing the central part of the dial). The grinder will start operating.
5. Utzi ehotzeari: The grinder will automatically stop once the selected amount of coffee has been ground. You can also manually stop it by pressing the power button again.
6. Kendu kafe xehatua: Carefully remove the ground coffee container from the appliance.
7. Deskonektatu: Always unplug the grinder from the power outlet after use.

Oharra: The appliance will not start if the lid is not properly closed due to the safety interlock feature.

6. Mantentzea eta Garbiketa

Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta zure errotaren bizitza luzatzen du.

1. Deskonektatu: Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
2. Hutsik: Empty any remaining coffee beans from the hopper and ground coffee from the container.
3. Garbitu zati desmuntagarriak: Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe unless specified.
4. Ehotzeko ganbera garbia: Use a small brush (often supplied with grinders) or a dry cloth to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and burrs. Do not use water or liquids inside the grinding mechanism.
5. Garbitu kanpoaldea: Garbitu motorraren unitatearen kanpoaldea zapi leun etaamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo zurgagailurik.
6. Biltegiratzea: Store the clean and dry grinder in a cool, dry place.

6.1. irudia: The coffee grinder in a typical kitchen environment, emphasizing the importance of regular cleaning for hygiene and performance.

7. Arazoak

If you encounter issues with your coffee grinder, refer to the following table for common problems and solutions:

8. Zehaztapenak

Technical details for the Adler AD 4448 Coffee Grinder:

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Adler customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

You can often find contact details on the manufacturer's official webgunea:

Visit Adler Official Webgunea