1. Segurtasun-argibideak
Please read these safety instructions carefully before operating the appliance. Keep this manual for future reference.
- Segurtasun elektrikoa: Ensure the appliance is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or ungrounded adapters.
- Aireztapena: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Lekua: Place the wine cooler on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme temperatures.
- Beirazko atea: The appliance features a glass door. Handle with care to avoid breakage.
- Haurrak: Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Hozgarri sukoia: This appliance contains flammable refrigerant. Ensure proper handling and disposal according to local regulations.
2. Produktua amaitu daview
The Klarstein Vinsider 36 Built-In Uno is a single-zone wine cooler designed for optimal wine storage. It features a sleek design with a glass door and touch control panel.
Ezaugarri nagusiak:
- Edukiera: Stores up to 36 standard wine bottles with a total volume of 92 liters.
- Single Cooling Zone: Maintains a consistent temperature between 5-20°C, suitable for both red and white wines.
- Ukitu kontrol-panela: Easy temperature adjustment and control with an intuitive LCD display.
- UV babesa: Glass door with UV protection shields wine from harmful light.
- Bibrazio baxua: Compressor technology ensures minimal vibration, protecting wine sediment.
- Funtzionamendu isila: 41 dB-ko zarata maila baxuan funtzionatzen du.
- Wooden Shelves: Four removable wooden shelves for organized storage.
Produktuaren osagaiak:
2.1. irudia: Aurrealdea view of the Klarstein Vinsider 36 Built-In Uno wine cooler, showcasing its glass door and internal shelving.
2.2. irudia: Amaituview of key features including single cooling zone, low vibration, quiet operation, touch control, and 36-bottle capacity.
2.3. irudia: Close-up of the UV protective glass, intuitive touch control panel, and removable wooden shelves.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove the wine cooler from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials for future transport or disposal.
3.2 Kokapena eta aireztapena
Choose a location that is well-ventilated and away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. This model is designed for built-in installation.
3.1. irudia: Example of the wine cooler integrated into kitchen cabinetry, showing its dimensions for a perfect fit.
3.3 Berdinketa
Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This is crucial for proper operation and to minimize vibration.
3.4 Energia-konexioa
Before plugging in, allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle. Connect the power cord to a dedicated, grounded electrical outlet.
3.5 Hasierako abiaraztea
After connecting to power, the wine cooler will begin to cool. Allow it to run for several hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Tenperatura Kontrola
The wine cooler features a touch control panel with an LCD display. Use the up and down arrows to set your desired temperature between 5°C and 20°C. The display will show the current internal temperature.
4.1. irudia: The single cooling zone ensures uniform temperature distribution for optimal wine preservation.
4.2 Barne Argiztapena
The internal LED lighting can be switched on or off via the control panel. This allows you to illuminate your wine collection without affecting the internal temperature.
4.3 Botilak kargatzea
Place wine bottles horizontally on the wooden shelves to keep corks moist. Ensure bottles are not touching the back wall to allow for proper air circulation. The shelves are removable for flexible storage.
4.2. irudia: The compressor cooling system and well-insulated glass door contribute to low vibration and stable temperatures.
5. Mantentzea
5.1 Barnealdea garbitzea
To clean the interior, unplug the appliance and remove all bottles and shelves. Wipe the interior surfaces with a soft cloth dampened with a mild detergent solution. Rinse with clean water and dry thoroughly before replacing shelves and bottles.
5.2 Kanpoaldea garbitzea
Clean the exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. For the glass door, use a glass cleaner. Avoid harsh chemicals that could damage the finish.
5.3 Desizoztea
The Klarstein Vinsider 36 Built-In Uno features an automatic defrosting system. Frost will melt and drain into an evaporation tray at the back of the unit. Ensure the drain hole is not blocked.
5.4 Ateko zigiluaren mantentze-lanak
Regularly check and clean the door gasket to ensure a tight seal. A damaged or dirty gasket can lead to inefficient cooling and increased energy consumption.
6. Arazoak
If you encounter issues with your wine cooler, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatuak ez du funtzionatzen | Ez dago korronte-iturririk; kablea ez dago konektatuta; etengailu magnetotermikoa jauzi egin du. | Egiaztatu konexio elektrikoa; berrezarri zirkuitu-hauslea. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza | Door not closed properly; excessive door opening; warm ambient temperature; poor ventilation; temperature setting too high. | Ensure door is sealed; reduce door openings; move appliance to cooler location; ensure proper ventilation; lower temperature setting. |
| Gehiegizko dardara edo zarata | Appliance not level; bottles touching each other or interior walls. | Egokitu mailakatzeko oinak; berrantolatu botilak kontaktua saihesteko. |
| Barruan hezetasuna pilatzea | High humidity; frequent door openings; damaged door seal. | Ensure door is sealed; reduce door openings; check and clean door gasket. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
- Marka: KLARSTEIN
- Modelo zenbakia: Vinsider 36 Built-In Uno
- Edukiera: 92 litro / 36 botila
- Tenperatura tartea: 5-20°C
- Zarata maila: 41 dB
- Neurriak (W x D x H): 54.5 x 54.5 x 58.6 cm (gutxi gorabehera 55 x 55 x 59 cm)
- Pisua: 32 kg
- Instalazio mota: Eraikituta
- Ezaugarri bereziak: Glass door, Touch control, LCD display, Elegant lighting, Low noise, Automatic defrosting.
- EPREL datu-basearen esteka: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1223069
7.1. irudia: Energy label for the wine cooler, showing energy efficiency class G and annual energy consumption of 139 kWh/annum.
7.2. irudia: Detailed product information sheet with technical specifications and compliance details.
8. Bermea eta Laguntza
Your Klarstein Vinsider 36 Built-In Uno wine cooler comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Klarstein customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webgunean edo zure erosketa-dokumentazioan.
