AURA Livac 114R Xurgatze Makinaren Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.

2. Segurtasun-argibideak

OHARRA: Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, irakurri eta jarraitu argibide guztiak arretaz.

• Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
• Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
• Ez hartu likido sukoiak edo erregaiak, gasolina adibidez, eta ez erabili egon daitezkeen tokietan.
• Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
• Mantendu ilea, arropa solteak, behatzak eta gorputzeko atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
• Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den bezala soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik.
• Ez erabili kablea edo entxufea hondatuta badago. Gailua behar bezala ez badabil, erori bada, hondatu bada, kanpoan utzi bada edo uretan erori bada, itzuli zerbitzu-zentro batera.
• Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
• Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
• Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
• Deskonektatu aurretik, itzali kontrol guztiak.

3. Produktuaren osagaiak

The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:

• Main Unit (Motor housing, dust/water container)
• Hodi malgua
• Luzapen Makilak
• Alfonbra garbitzeko tobera
• Hauts-iragazkia
• Water Tank (for carpet washing solution)
• Elikatze kablea

1 Irudia: Gainetikview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.

4. Konfigurazioa eta Muntaketa

4.1 Paketatzea

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.

4.2 Attaching the Flexible Hose

1. Locate the suction inlet on the main unit.
2. Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.

4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles

1. Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
2. Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.

4.4 Preparing for Carpet Washing

1. Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
2. Bete b.asin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
3. Ensure the pump connection is secure.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)

1. Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
2. Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
5. Mugitu pita garbitu nahi den gainazalean.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)

CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.

1. Kendu hauts-iragazkia.
2. Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
3. Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
4. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
5. Sakatu pizteko botoia motorra abiarazteko.
6. Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
7. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin berehala.

5.3 Carpet Washing Function

1. Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin 4.4 atalean deskribatutako bezala.
2. Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
5. Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
6. Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
7. Atal txikietan lan egin, apur bat gainjarriz.
8. After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
9. Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.

5.4 Puzgailu-funtzioa

1. Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
2. Attach the flexible hose to the blower outlet.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Sakatu pizteko botoia hazgailua aktibatzeko.
5. Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

6. Mantentzea

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.

6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin

• After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
• Garbitu b-a.asin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.

6.2 Cleaning the Dust Filter

• For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
• Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
• Ordeztu iragazkia hondatuta edo gehiegi higatuta badago.

6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)

• After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
• Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.

6.4 Cleaning Hoses and Nozzles

• Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
• Ensure they are dry before storage.

6.5 Biltegiratzea

Gorde tresna eta osagarriak leku garbi eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

• Eredua: Livac 114R
• Marka: AURA
• Max. Motor potentzia: 2000 W
• Xurgatze potentzia: 1950 mmH2O
• liburukiatage: 220 - 240 V AC
• Maiztasuna: 50/60 Hz
• Aire-fluxua: 200 m³/h
• Xurgatze ahalmena: 1.5 l/s
• Ponparen potentzia: 26 W
• Ponparen presioa: 2.5 bar
• Waste Basin Bolumena: 6 l
• Hauts-edukiontziaren edukiera: 5 l
• Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 l
• Elementuaren pisua: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
• Ezaugarri bereziak: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.

For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.