1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.
- Ziurtatu liburukiatagE-tiketan adierazitako e-ak zure sare nagusiaren bolumenarekin bat egiten dutage aparatua konektatu aurretik.
- Ez murgildu tresna, kablea edo entxufea uretan edo beste edozein likidotan.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
- Mantendu aparatua gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten haurren eta pertsonen eskura.
- Ez erabili haizagailua kablea edo entxufea hondatuta badago, edo gailuak huts egin badu edo edozein modutan kaltetu bada.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan grilles when the fan is operating.
- Jarri haizagailua gainazal egonkor eta lau batean, iraultzea saihesteko.
- Do not use the fan near curtains, plants, or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan.
2. Produktua amaitu daview
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan is designed to provide efficient air circulation with multiple speed and mode options, controlled via a touch panel or remote control.
2.1. irudia: Osoa view of the Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan.
Figure 2.2: The remote control for convenient operation.
2.1 Osagai nagusiak
- Haizagailuaren burua: Contains the blades and grilles.
- Kontrol-panela: Touch-sensitive buttons located on the fan body.
- Zutoina erregulagarria: Altuera doitzeko aukera ematen du.
- Oinarria: Provides stability for the fan.
- Urruneko kontrola: For wireless operation of fan functions.
3. Konfigurazioa eta Muntaketa
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan typically requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak eta ziurtatu osagai guztiak daudela.
- Attach the fan pole to the base. Secure it firmly using the provided fasteners (if any).
- Mount the fan head onto the top of the pole, ensuring it clicks securely into place.
- Jarri haizagailua gainazal egonkor eta berdinean.
- Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko egoki batean.
4. Funtzionamendu-argibideak
Your Cecotec fan offers various settings for personalized comfort. Control the fan using either the touch panel on the unit or the included remote control.
Figure 4.1: Operating the fan using the integrated touch control panel.
4.1 Piztu/Itzali
- Sakatu Boterea botoia (
) kontrol-panelean edo urrutiko agintean haizagailua piztu edo itzaltzeko.
4.2 Abiadura ezarpenak
The fan features 3 adjustable speeds to suit your preference.
Figure 4.2: Visual representation of the three speed settings and modes.
- Sakatu Abiadura botoia (
) behin eta berriz abiadura Baxua, Ertaina eta Handia aldatzeko.
4.3 Funtzionamendu moduak
Choose from three distinct modes for optimal comfort:
- Sakatu Modua botoia (
) to select: - Normala: Hautatutako abiaduran aire-fluxu konstantea.
- Naturala: Haize-abiadura aldatuz, haize natural bat simulatzen du.
- Lo egin: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
4.4 Oszilazio funtzioa
Enable automatic oscillation to distribute air across a wider area.
Figure 4.3: The fan head oscillating to distribute air.
- Sakatu Oszilazioak botoia (
) to start or stop the automatic oscillation.
4.5 Tenporizadorearen funtzioa
Ezarri haizagailua denbora jakin baten ondoren automatikoki itzaltzeko.
Figure 4.4: The fan's timer function, allowing up to 7 hours of operation.
- Sakatu Tenporizadorea botoia (
) repeatedly to set the timer in 1-hour increments, up to a maximum of 7 hours. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.
4.6 Inklinazio erregulagarria
Manually adjust the angle of the fan head to direct airflow precisely where needed.
Figure 4.5: Manually adjusting the fan head for desired airflow direction.
- Gently push or pull the fan head to adjust its vertical tilt.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan.
5.1 Haizagailua garbitzea
- Deskonektatu beti haizagailua entxufetik garbitu aurretik.
- Erabili biguna, damp zapi bat haizagailuaren kanpoko gainazalak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- For cleaning the fan blades and grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust and debris.
- Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehor daudela haizagailua berriro konektatu aurretik.
5.2 Biltegiratzea
- If storing the fan for an extended period, unplug it and clean it thoroughly.
- Gorde haizagailua jatorrizko ontzian edo kaxa egoki batean leku fresko eta lehor batean.
6. Arazoak
If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haizagailua ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Pizteko botoia ez da sakatu. | Check if the fan is properly plugged into a working outlet. Sakatu pizteko botoia haizagailuan edo urrutiko agintean. |
| Aire-fluxu ahula edo batere ez. | Haizagailuaren abiadura baxuegia da. Airearen sarrera/irteera blokeatuta. | Handitu haizagailuaren abiadura. Ensure grilles are clear of obstructions and dust. |
| Oszilazioa ez dabil. | Oszilazio funtzioa ez dago aktibatuta. | Press the Oscillation button to activate. |
| Urrutiko agintea ez da erantzuten. | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. Oztopoa urrutiko agintearen eta haizagailuaren artean. | Ordeztu bateriak beste batzuekin, polaritate zuzena ziurtatuz. Kendu seinalearen bidea oztopatzen duten objektu guztiak. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
| Marka | Cecotec |
| Modelo zenbakia | 08221 |
| Kolorea | Zuria |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 31.5 x 31.5 x 89.2 cm |
| Elementuaren pisua | 3.04 kilogramo |
| Boterea | 60 Watt |
| liburukiatage | 230 voltio (AC) |
| Abiadura kopurua | 3 |
| Ezaugarri bereziak | Timer, Oscillation, Remote Control |
| Haizagailu elektrikoaren diseinua | Solairuko haizagailua |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Bateria | Litio-ioia (barne) |
| Gomendatutako Erabilerak | Air Circulation, Ventilation |
| Muntatze Mota | Solairuaren mendia |
8. Bermea eta Laguntza
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty against manufacturing defects.
- Ordezko piezen erabilgarritasuna: Modelo honen ordezko piezak erosketa-datatik 10 urtera arte daude eskuragarri.
- For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.
