1. Sarrera
Thank you for choosing the Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker. This appliance is designed for preparing delicious sandwiches with ease. Featuring 800W of power, stainless steel finishes, and triangular non-stick plates, it ensures efficient and convenient use. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.

Image 1: Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker in closed position. The appliance features a sleek design with a stainless steel top cover and black body, and an indicator light on the top.
2. Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Arrisku elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo gailua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahai edo mostrador baten ertzetik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili gailua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- The appliance features a cool-touch handle for safe operation.
- The non-stick coating is ecological and PFOA-free.
3. Produktuaren osagaiak
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker:
- Upper Housing (Stainless Steel Finish)
- Beheko Etxebizitza
- Cool-Touch heldulekua
- Triangular Non-Stick Cooking Plates
- Potentzia adierazle argia
- Prest adierazle argia
- Cord Storage Compartment (underneath the unit)

Image 2: Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker shown open, revealing the triangular non-stick cooking plates. The cool-touch handle is visible at the front.
4. Konfigurazioa
Lehenengo erabili aurretik, jarraitu urrats hauek:
- Deskonektatu sandwich-makina eta kendu ontziratzeko material guztiak.
- Garbitu sukaldeko platerak adamp zapi edo belaki eta gero ondo lehortu.
- Jarri tresna gainazal egonkor, beroarekiko erresistente eta lehor batean. Ziurtatu unitatearen inguruan aireztapen egokia dagoela.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet. The power indicator light will illuminate.
- Allow the sandwich maker to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light illuminates. During the first use, a slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate.
- Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding to the operating instructions.
5. Funtzionamendu-argibideak
Follow these steps to prepare your sandwiches:
- Ziurtatu sandwich-makina garbi eta lehor dagoela.
- Plug the appliance into a wall outlet. The power indicator light will turn on.
- Allow the sandwich maker to preheat until the ready indicator light illuminates (approximately 3-5 minutes).
- While preheating, prepare your sandwiches. For best results, use standard sliced bread and avoid overfilling.
- Once preheated, carefully open the sandwich maker using the cool-touch handle.
- Place one sandwich on each triangular plate. Do not force the lid closed if the sandwiches are too thick.
- Close the lid firmly. The ready indicator light may turn off temporarily as the appliance heats the sandwiches.
- Cook for approximately 2-5 minutes, or until the sandwiches are golden brown and the filling is heated through. Cooking time may vary based on bread type and filling.
- Carefully open the lid and remove the cooked sandwiches using a heat-resistant plastic or wooden spatula. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Erabili ondoren, deskonektatu tresna hormako entxufetik.

Image 3: Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker open, showing two perfectly toasted triangular sandwiches on the cooking plates.
6. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your sandwich maker.
- Deskonektatu beti aparatua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Garbitu sukaldeko platerak leun batekin, damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of cooking oil can be applied to soften it before wiping. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
- Kanpoko gainazalak garbitu adamp oihal. Ez murgildu aparatua uretan edo beste likidoren batean.
- Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehor daudela gorde aurretik.
- For storage, the cord can be wrapped around the cord storage compartment underneath the unit. Store the sandwich maker in an upright position to save space.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatua ez da berotzen. | Ez dago konektatuta; entxufea matxuratuta dago. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Check the circuit breaker. |
| Janaria plateretan itsasten da. | Plates not properly cleaned; excessive sugar in ingredients; plates not preheated. | Clean plates thoroughly before use. Ensure plates are fully preheated. Lightly grease plates with cooking spray or butter if necessary. |
| Sandwiches are not evenly toasted. | Uneven bread thickness; uneven filling distribution. | Ensure bread slices are of similar thickness and filling is evenly spread. |
| Kea edo usaina lehenengo erabileran. | Babes-olioak erretzen. | Hau normala da lehenengo erabileran. Ziurtatu aireztapen ona dagoela. Erabilera batzuen ondoren desagertuko da. |
8. Zehaztapenak
| Marka | Cecotec |
| Modelo zenbakia | 02963 |
| Boterea | 800 Watt |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Kolorea | Inox (altzairu herdoilgaitza) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 22.1 x 22.4 x 9.2 cm |
| Elementuaren pisua | 1.34 kilogramo |
| Ezaugarri bereziak | Cool-touch handle, Non-stick coating (PFOA-free) |
| Osagaiak barne | Kablea gordetzeko konpartimendua |
9. Bermea eta Laguntza
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a problem, please refer to the warranty terms provided with your purchase documentation.
Spare parts for this model (02963) are available for a period of 10 years from the date of purchase. For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact Cecotec customer service through their official webproduktua erosi zen gunea edo dendaria.
For more information, visit the official Cecotec webgunea: www.cecotec.com





