1. Segurtasun-argibideak
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.
- Ziurtatu liburukiatagGailuan adierazitako e-ak zure tokiko sare elektrikoaren bolumenarekin bat datortage konektatu aurretik.
- Ez sartu motor-unitatea uretan edo beste likido batean.
- Mantendu eskuak eta tresnak mugikorreko piezetatik urrun funtzionamenduan zehar, lesioak saihesteko.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- Deskonektatu tresna korronte-hartunetik piezak garbitu, muntatu edo desmuntatu aurretik.
- Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak gaizki funtzionatzen badu edo edozein modutan kaltetuta badago.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
2. Produktua amaitu daview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.
Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
Osagaiak:
- Motor Unitatea (Oinarria)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- Altzairu herdoilgaitze iragazkia
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout
Irudia: Leherketa bat view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. Konfigurazioa eta Muntaketa
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- Deskonprimitu osagai guztiak eta kendu ontziratzeko material guztiak.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.
Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. Funtzionamendu-argibideak
Follow these steps to extract juice efficiently:
- Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Moztu zitrikoak erditik.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.
Irudia: Gertutik view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.
Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta zukugailuaren bizitza luzatzen du.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Wipe the motor unit base with a damp oihal. Ez sartu motor-unitatea uretan.
- Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehor daudela gailua berriro muntatu edo gorde aurretik.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6. Arazoak
If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Zukugailua ez da pizten. | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| Zukua ateratzea eskasa. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| Gehiegizko zarata funtzionamenduan. | Piezak behar bezala muntatu gabe; objektu arrotza. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| Juice leaks from the spout. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. Zehaztapenak
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- Marka: Cecotec
- Modelo zenbakia: 03891
- Kolorea: Beixa
- Produktuaren neurriak (L x W x H): 25 x 18 x 31 cm
- Elementuaren pisua: 10 kilogramo
- Edukiera: 500 mililitro
- Gehienezko potentzia: 1000 Watt
- liburukiatage: 230 voltio (AC)
- Materiala: Glass (for certain components, likely the juice container)
- Ezaugarri berezia: Eramangarria
- Zaintzeko jarraibideak: Dishwasher safe (non-electrical parts)
8. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official webgunea edo zure produktuaren dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa.
Gorde erosketa-froga berme-erreklamazioetarako.
