Cecotec Cecofry Panoramic 9000 Digital Air Fryer User Manual

1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna erabili aurretik eta gorde itzazu etorkizunean erreferentzia gisa. Argibide hauek ez jarraitzen badituzu, deskarga elektrikoak, suteak edo lesio larriak gerta daitezke.

• Ez sartu aparatua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
• Ziurtatu liburukiatagAparatuan adierazitakoa zure tokiko sare elektrikoaren bolumenari dagokiotage konektatu aurretik.
• Mantendu aparatua haurren eta animalien eskura.
• Ez erabili tresnarik entxufea, kablea edo tresna bera hondatuta badago.
• Deskonektatu beti aparatua erabili ondoren eta garbitu aurretik.
• Utzi tresna guztiz hozten manipulatu edo garbitu aurretik.
• Do not place the appliance against a wall or other appliances. Leave at least 10 cm of free space on the back and sides and 10 cm of free space above the appliance.
• Ez jarri ezer aparatuaren gainean.
• Aire beroa frijitzen denean, lurrun beroa askatzen da airearen irteerako zuloetatik. Mantendu eskuak eta aurpegia lurrunetik eta airearen irteerako zuloetatik distantzia seguruan.
• The surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.

2. Produktua amaitu daview

The Cecotec Cecofry Panoramic 9000 is a digital air fryer designed for healthier cooking with minimal oil. It features a large 9-liter capacity and a unique mobile divider, allowing for versatile cooking options.

Ezaugarri nagusiak:

• 9 L-ko edukiera: A spacious basket for cooking large quantities of food.
• Mobile Divider: Allows conversion from a single 9 L basket to two 4.5 L baskets for dual-zone cooking.
• Viewleihoa: Monitor cooking progress without opening the basket, preserving heat and cooking efficiency.
• Sinkronizazio funtzioa: Ensures that food in both compartments finishes cooking simultaneously when using the divider.
• Preheating Function: Guarantees the desired temperature is reached before cooking for consistent results.
• Errendimendu indartsua: 2700 W for rapid cooking.
• Tenperatura erregulagarria: Precise temperature control from 80 °C to 200 °C.
• 8 Aurrez konfiguratutako moduak: Automated settings for various food types.
• Multifunction Touch Control Panel: Intuitive digital interface for easy operation.
• Sukaldaritza osasuntsua: Designed for cooking with minimal oil.

2.1. irudia: Aurrealdea view of the Cecotec Cecofry Panoramic 9000 air fryer, showcasing its digital display and the viewing window with food cooking in two separate compartments.

2.2 irudia: Goitik behera view of the air fryer basket, illustrating the mobile divider in place, creating two distinct cooking zones.

3. Konfigurazioa eta lehen erabilera

3.1 Paketatzea

• Kontu handiz atera aire-frijigailua eta osagarri guztiak paketetik.
• Remove any stickers or promotional materials from the appliance.
• Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.

3.2 Hasierako garbiketa

• Garbitu iragarkiarekin aparatuaren kanpoaldeaamp oihal.
• Wash the basket and the mobile divider with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
• Ziurtatu pieza guztiak lehor daudela muntatu aurretik.

3.3 Jartzea

• Jarri aire-frijigailua gainazal egonkor, beroarekiko erresistente eta maila berean.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides and above).
• Ez jarri tresna material sukoien edo bero-iturrien ondoan.

3.4 Energia-konexioa

• Insert the power plug into a grounded wall outlet.
• Aparatua erabiltzeko prest dago orain.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Kontrol-panela

The Cecofry Panoramic 9000 features a multifunction touch control panel. The display shows time, temperature, and selected modes. Buttons allow for power, mode selection, temperature adjustment, and time adjustment.

Image 4.1: A user interacting with the digital touch control panel to adjust cooking settings.

4.2 Oinarrizko funtzionamendua

1. Piztu: Sakatu pizteko botoia aparatua pizteko.
2. Aukeratu modua: Choose one of the 8 pre-configured modes or manually set the time and temperature.
3. Doitu Tenperatura: Use the temperature control buttons (usually up/down arrows) to set the desired temperature between 80 °C and 200 °C.
4. Egokitu ordua: Use the time control buttons to set the cooking duration.
5. Hasi sukaldatzen: Sakatu hasteko botoia sukaldaritza-prozesua hasteko.

4.3 Using the Mobile Divider (Dual-Zone Cooking)

The mobile divider allows you to cook two different foods simultaneously at potentially different temperatures and times.

1. Insert Divider: Place the mobile divider securely into the basket to create two 4.5 L compartments.
2. Gehitu janaria: Place different food items into each compartment.
3. Ezarri ezarpenak: On the control panel, you can set independent temperatures and times for each zone (Zone 1 and Zone 2).
4. Sinkronizazioa: Activate the synchronization function if you want both zones to finish cooking at the same time. The air fryer will automatically adjust the cooking times.

4.4 Preheating Function

For optimal cooking results, especially for items like fries or baked goods, it is recommended to use the preheating function.

• Select the preheat option or manually set the desired temperature and a short time (e.g., 3-5 minutes) before adding food.
• Once preheated, add your food and start the main cooking program.

4.5 Monitoring Cooking with the Viewleihoa

Integratua viewing window allows you to check on your food without interrupting the cooking process, maintaining consistent internal temperatures.

Image 4.2: A user checking the cooking progress of food through the transparent viewleihoa.

5. Mantentzea eta Garbiketa

Aire-frijigailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu aldizka garbitzeak.

5.1 Cleaning the Basket and Divider

• Deskonektatu beti aparatua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
• Remove the basket and the mobile divider.
• Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak in hot soapy water for about 10 minutes.
• Garrantzitsua: The basket and divider are not dishwasher safe. Hand wash only.
• Ondo garbitu eta erabat lehortu berriro muntatu edo gorde aurretik.

5.2 Barnealdea eta kanpoaldea garbitzea

• Garbitu barneko barrunbea iragarkiarekinamp cloth. For stubborn grease, use a mild detergent.
• Garbitu aparatuaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo zurgatzaileak.
• Ziurtatu urik ez dela sartzen gailuaren osagai elektrikoetan.

5.3 Biltegiratzea

• Store the air fryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Biltegiratu aurretik, ziurtatu aparatua garbi eta lehor dagoela.

6. Arazoak

Aire-frijigailuarekin arazorik baduzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webgunea.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webgunean edo zure produktuaren dokumentazioan.

Spare parts for this model are generally available for a period of 10 years from the date of purchase.