1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the appliance.
- Erabili aurretik, ziurtatu tresna behar bezala instalatuta eta lurrera konektatuta dagoela.
- Ez utzi haurrei garbigailua erabiltzen edo jolasten.
- Ez behartu inoiz atea martxan dagoen bitartean irekitzeko.
- Deskonektatu gailua korronte-iturritik garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez garbitu garbitu, garbitu edo busti diren edo substantzia sukoi edo lehergarriekin zikindu diren elementuak.
2. Produktua amaitu daview
The Cecotec Bolero DressCode 10800 Inverter A is a front-load washing machine designed for efficient and thorough cleaning of various fabric types. It features an Inverter Plus motor, SteamMax function, and a range of 16 programs.
2.1. irudia: Aurrealdea view of the Cecotec Bolero DressCode 10800 washing machine, displaying its design and energy efficiency label.
2.2. irudia: Xehetasuna view of the washing machine's control panel, featuring the program dial, touch screen, and various function buttons for program selection and customization.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Torlojuak desontziratzea eta garraiatzea
Carefully remove all packaging materials. Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transport bolts on the back panel.
- Erabili giltza bat torloju guztiak askatu eta kentzeko.
- Sartu emandako plastikozko tapoiak zuloetan.
- Gorde garraio-torlojuak tresna etorkizunean garraiatzeko.
3.2 Kokapena eta mailakatzea
Place the washing machine on a firm, level surface. Proper leveling is essential to minimize vibration and noise during operation.
3.1. irudia: Aldea view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 58 cm depth) for accurate placement and installation.
- Use a spirit level to check if the machine is level.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level and stable.
3.3 Ur-konexioa
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
3.4 Konexio elektrikoa
Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage and frequency match the specifications listed on the appliance's rating plate.
3.5 Initial Use (Drum Clean)
Before washing clothes for the first time, it is recommended to run a DrumClean cycle without laundry to remove any manufacturing residues.
- Add a small amount of detergent to the detergent dispenser.
- Select the "Drum Clean" program.
- Hasi zikloa.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Arropa garbitzea
Open the washing machine door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for your selected program. Ensure no items are caught in the door seal when closing.
4.1. irudia: A user placing clothes into the washing machine drum, demonstrating the loading process.
4.2 Detergentea eta gehigarriak gehitzea
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and any fabric softener or pre-wash detergent to their respective compartments. Close the drawer gently.
4.3 Programa bat hautatzea
Turn the program dial to select one of the 16 available wash programs. The selected program will be displayed on the touch screen. The machine offers programs such as Cotton, Mix, Anti-allergy, Wool, Baby Care, Sports, Bedding, Quick Wash, ECO 40-60, 20°C, Night Wash, Underwear, Down Jacket, Rinse & Spin, Spin Only, and Drum Clean.
4.2. irudia: A user adjusting the wash program using the central dial on the control panel, indicating program selection.
4.4 Ezarpenak eta funtzio bereziak doitzea
After selecting a program, you can customize settings using the touch screen buttons. Available adjustments may include temperature, spin speed, and additional functions.
- SteamMax: Activates a steam function before the main wash for enhanced hygiene and sterilization.
- Atzerapen-hasiera: Allows you to program the machine to start a cycle between 0 and 24 hours in advance.
- OnSmart Function: Press one key to initiate a smart wash mode without further operations.
- Spa Care: Sterilizes 99.9% by steam before each wash, particularly effective in cold water washes.
- Fuzzy Logic: Automatically detects the washing load and optimizes water level and wash time for improved performance.
4.3. irudia: A user pressing a button on the washing machine's touch screen interface to select or adjust a function.
4.5 Garbiketa-ziklo bat hastea eta amaitzea
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically proceed through the wash, rinse, and spin phases. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove laundry promptly.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
5.1 Detergente-banagailua garbitzea
Hondakinak pilatzea saihesteko, aldizka kendu eta garbitu detergente-banagailuaren tiradera. Garbitu ur korrontearen azpian eta lehortu berriro sartu aurretik.
5.2 Drum Cleaning (DrumClean Function)
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to maintain drum hygiene and prevent odors. This function helps remove detergent residues and bacteria from the drum interior.
5.1. irudia: Xehetasun bat view of the washing machine's Pearl Drum, highlighting its unique texture designed for gentle fabric care and efficient cleaning.
5.3 Hustuketa-iragazkia garbitzea
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Refer to the appliance diagram for the exact location of the filter, usually at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container under the filter cover to catch any residual water.
- Carefully open the filter cover and unscrew the filter.
- Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian eta kendu hondakin guztiak.
- Screw the filter back in securely and close the cover.
5.4 Kanpoko garbiketa
Garbitu garbigailuaren kanpoko gainazalak oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Saihestu akabera kaltetu dezaketen garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak erabiltzea.
6. Arazoak konpontzeko gida
Before contacting customer service, please consult the following table for common issues and their solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kablea ez dago konektatuta; atea ez dago ondo itxita; programa ez dago hautatuta; Hasi/Pausatu botoia ez dago sakatuta. | Egiaztatu konexio elektrikoa; ziurtatu atea ondo itxita dagoela; hautatu programa bat; sakatu Hasi/Pausa botoia. |
| Ura hartu gabe | Ur-txorrota itxita; ur-sarrerako mahuka tolestuta edo blokeatuta; ur-presioa baxuegia. | Ireki ur-txorrota; zuzendu mahuka; egiaztatu ur-hornidura. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; hustubideko iragazkia buxatuta. | Zuzen ezazu hustubideko mahuka; garbitu hustubideko iragazkia (ikusi 5.3 atala). |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Garraio-torlojuak ez dira kendu; makina ez dago maila berean; karga irregularra. | Remove transport bolts (refer to Section 3.1); adjust leveling feet (refer to Section 3.2); redistribute laundry inside the drum. |
| Detergente hondarrak banagailuan | Insufficient water pressure; dispenser clogged; too much detergent. | Egiaztatu uraren presioa; garbitu banagailua (ikusi 5.1 atala); erabili gomendatutako detergente kantitatea. |
Irtenbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan Cecotec bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapen Teknikoak
Key technical details for the Cecotec Bolero DressCode 10800 Inverter A washing machine.
- Marka: Cecotec
- Eredua: 02786 (Bolero DressCode 10800)
- Karga-gaitasuna: 10 kg
- Biraketa-abiadura maximoa: 1400 RPM
- Energia-eraginkortasun klasea: A (New Energy Labeling)
- Programa kopurua: 16
- Motor mota: Inverter Plus Motor
- Kontrol kontsola: Ukitu
- Sarbide kokapena: Aurrealdeko karga
- liburukiatage: 230 Volt
- Wattage: 1850 Watt
- Materiala: Metal, Stainless Steel, Steel
- Elementuaren pisua: 70 kg
- Produktuaren neurriak (LxWxH): 58 x 60 x 85 zentimetro
7.1. irudia: The official energy label for the Cecotec Bolero DressCode 10800 washing machine, indicating its energy consumption (51 kWh/100 cycles), water consumption (51 L/cycle), and noise level (76 dB).
For more details, refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1649131
8. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
This Cecotec appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your washing machine, please contact Cecotec customer support through their official webgunea edo bermearen dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa.
Laguntzarekin harremanetan jartzean, izan zure modelo zenbakia (02786) eta erosketa data eskura.
