Cecotec Bolero Aguazero 6700 Dishwasher Instruction Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6700 Built-in Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dishwasher and keep them for future reference.

2. Segurtasun informazioa

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.

Ziurtatu ontzi-garbigailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
Ez erabili ontzi-garbigailua hondatuta badago. Jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileekin.
Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or the door is open.
Ontzi-garbigailu automatikoetarako bereziki diseinatutako detergenteak eta garbigarri-laguntzaileak soilik erabili.
Ez ukitu elementu berogailua erabili bitartean edo berehala.
Elementu zorrotzak sartu ateko zigilua edo barrualdea kaltetu ez dezaten.
Aparatua etxeko erabilerarako soilik dago diseinatuta.

Child lock icon displayed on a dishwasher — The child lock feature helps prevent unintended operation by children.

3. Konfigurazioa eta instalazioa

3.1 Desontziratzea eta kokatzea

Carefully remove all packaging materials. Ensure the dishwasher is placed on a level, stable surface. This is a built-in model designed to integrate seamlessly into your kitchen cabinetry.

Aurrealdea view of the Cecotec Bolero Aguazero 6700 Dark B built-in dishwasher with dimensions — Aurrealdea view of the dishwasher, showing its dimensions of 60 cm width, 60 cm depth, and 84.5 cm height.

3.2 Hasierako Erabilera

Before the first wash cycle, ensure the following steps are completed:

Gatz-banagailua: Fill the salt dispenser with dishwasher salt to prevent limescale buildup, especially in hard water areas. Use the provided funnel for easy filling.
Garbigailuen banatzailea: Bete garbigarriaren ontziragailua. Garbigarriaren laguntzaileak lehortzen laguntzen du eta ur-orbanak saihesten ditu.
Detergente-banatzailea: Add the appropriate amount of dishwasher detergent for your first cycle.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Kontrol-panela amaituview

The dishwasher features an XXL FullColor Display with touch controls for intuitive operation.

A hand interacting with the touch control panel of the dishwasher, showing various program icons — The XXL FullColor Display allows for easy selection of programs and functions via touch controls.

4.2 Ontzi-garbigailua kargatzea

This dishwasher has a large capacity for up to 15 place settings. It includes an adjustable upper basket and a dedicated cutlery tray.

Goiko saskia: The height of the upper basket can be adjusted to accommodate taller items in either the upper or lower basket, such as large pots or delicate glasses.
Beheko saskia: Ideal for larger plates, bowls, and pots.
Mahai-tresnaren erretilua: A dedicated upper tray for cutlery ensures thorough cleaning and frees up space in the lower baskets.

A hand placing cutlery into the dedicated upper cutlery tray of the dishwasher — The dedicated cutlery tray provides organized and effective cleaning for all your utensils.

4.3 Programaren hautaketa

The dishwasher offers 14 programs to suit various washing needs. Select the program that best matches the type and soil level of your dishes.

Exampprograma gutxien artean daude:

Ontziak: Oso zikinduta dauden lapiko eta zartaginetarako.
Everyday Dishes: A standard program for daily loads.
Delicate Glasses: A gentle program for fragile items.

4.4 Funtzio bereziak

Enhance your washing experience with these advanced features:

O2 Dry: This function automatically opens the dishwasher door at the end of the wash cycle to facilitate natural and perfect drying of dishes.
Turbo Dry+: Ensures thorough drying by removing hot airflow and moisture before cooling, preventing water spots.
Dual Zone Wash: Applies different water pressure to the upper and lower baskets, allowing you to wash delicate items and heavily soiled pots simultaneously without separation.
Biltegiratze hedatua: Eliminates odors and prevents humidity and mold on dishes stored inside the dishwasher for up to 72 hours after the cycle.
Karga erdia: For smaller loads, this function uses half the resources (water and energy) while maintaining effective cleaning results.

Dishwasher with a '50%' icon indicating the Half Load function is active — The Half Load function optimizes resource consumption for smaller dish loads.

5. Mantentzea eta Zainketa

5.1 Cleaning the Dishwasher

Makinen Zainketa Programa: Use the dedicated Machine Care program to clean the interior of your dishwasher. This helps protect it from bacteria and odors, extending its lifespan.
Iragazkien garbiketa: Regularly check and clean the filters at the bottom of the dishwasher to ensure optimal performance and prevent blockages.
Kanpoko garbiketa: Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu garbitzaile urratzaileak.

Interior of a dishwasher with a glowing blue sphere and bacteria icons, representing the Machine Care function — The Machine Care program helps maintain hygiene and prevents bacterial growth inside the dishwasher.

6. Arazoak

Ontzi-garbigailuarekin arazoak badituzu, kontsultatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik.

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Platerak ez daude garbiak	Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, incorrect program selection.	Ensure dishes are loaded correctly, use adequate detergent, clean spray arm nozzles, select a more intensive program.
Detergentea ez disolbatzen	Detergent dispenser blocked, old or clumpy detergent, water temperature too low.	Check dispenser for obstructions, use fresh detergent, ensure water supply is hot.
Ur orbanak edo marrak plateretan	Low rinse aid level, hard water, incorrect rinse aid dosage.	Refill rinse aid dispenser, adjust rinse aid dosage, ensure salt dispenser is filled.
Ontzi-garbigailua ez da martxan	Atea ez dago ondo itxita, energia hornidura arazoa, programa ez da hautatu.	Ziurtatu atea itxita dagoela, egiaztatu konexio elektrikoa, hautatu programa bat eta sakatu hasteko botoia.
Ezohiko zarata funtzionamenduan	Items obstructing spray arms, foreign objects in the pump.	Berrantolatu platerak, egiaztatu eta kendu objektu arrotzak.

7. Zehaztapenak

Ezaugarri	Zehaztapena
Ereduaren izena	Bolero Aguazero 6700 Dark B
Modelo zenbakia	00224
Instalazio mota	Eraikituta
Neurriak (W x D x H)	60 x 60 x 84.5 cm
Pisua	1 kg (Note: This value may be a placeholder or incorrect, actual weight may vary)
Edukiera	15 Toki ezarpenak
Energia Eraginkortasun Klasea	B
Zarata Maila	42 dezibelio
Ziklo bakoitzeko ur-kontsumoa	10 litro
Programa kopurua	14
Bistaratzeko mota	LCD (FullColor)
Kontrol mota	Ukitu
Motor Mota	Inverter Plus
Ezaugarri bereziak	Turbo Dry+, Dual Zone Wash, O2 Dry, AutoClean, Machine Care
Materiala	Altzairu herdoilgaitza
Dakarten osagaiak	Dishwasher, Lower basket, Upper basket, Cutlery tray, Cutlery basket, Salt funnel, Drain hose, Instruction manual

EU Energy Label for Cecotec Dishwasher Model 00224, showing Class B efficiency, 65 kWh/100 cycles, 15 place settings, 10.0 L water, 4:48 duration, and 42 dB noise level. — EU Energy Label for the dishwasher. For more details, visit the official EPREL database: EPREL Produktuaren Informazioa

8. Bermea eta Laguntza

Cecotec provides a commitment to quality and durability. Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 10 years from the date of purchase.

For any issues not covered in the troubleshooting section, or for warranty claims, please contact Cecotec customer support. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.