1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Sharp CP-SS30(BK) Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to provide superior sound reproduction with versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
The CP-SS30(BK) features a robust plywood cabinet, 60W RMS (2 x 30W) two-way active sound, and multiple input options including Bluetooth v5.0, USB, Optical, Auxiliary, and RCA. It also includes an equalizer with preset and custom bass/treble adjustments, and a full-function remote control for convenience.
2. Segurtasun informazioa
Please observe the following safety precautions to prevent damage to the product and to ensure your safety:
- Ez utzi bozgorailuak eurira edo hezetasunera.
- Ez blokeatu aireztapen-zulorik.
- Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
- Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
- Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
- Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu elementu guztiak bertan daudela eta egoera onean daudela:
- 2 x Sharp CP-SS30(BK) Bookshelf Speakers
- 1 x Urruneko kontrola (pilak barne)
- 1 x RCA Audio Cable (3 meters)
- 1 x AUX Audio Cable (1.2 meters)
- 1 x Power Cable (1.2 meters)
- 1 x Speaker Connection Cable
- Erabiltzailearen Dokumentazioa

Image: All components included in the Sharp CP-SS30(BK) package, including two speakers, remote control, and various cables.
4. Produktuaren ezaugarriak
The Sharp CP-SS30(BK) speakers offer a range of features for an enhanced audio experience:
- Audio irteera indartsua: 60W RMS (2 x 30W) two-way active speakers for clear and dynamic sound.
- Premium Eraikuntza: Plywood cabinet design ensures superior sound reproduction and durability.
- Haririk gabeko konektagarritasuna: Seamless audio streaming with Bluetooth v5.0.
- Sarrera anitz: Connect various devices via Bluetooth, USB, Optical, Auxiliary (AUX), and RCA inputs.
- Soinu pertsonalizagarria: Built-in equalizer with five preset settings and independent bass and treble adjustment.
- Diseinu modernoa: Removable speaker grilles allow for a contemporary aesthetic.
- Kontrol erosoa: Full-function remote control for easy operation from a distance.

Irudia: Aurrealdea view of the Sharp CP-SS30(BK) speakers with the remote control, showcasinhaien diseinua eta tamaina trinkoa direla eta.

Irudia: Gertutik view of the front panel of one Sharp CP-SS30(BK) speaker with the grille removed, highlighting the tweeter, woofer, indicator light, and volume/input knob.

Image: A detailed shot of the control knob and the blue indicator light on the Sharp CP-SS30(BK) speaker, showing the subtle branding.
5. Konfigurazioa
5.1 Hizlarien kokapena
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Ensure there is adequate space behind the speakers for ventilation and cable connections.

Image: The Sharp CP-SS30(BK) speakers positioned on a shelf in a living room setting, demonstrating a typical setup with a turntable.
5.2 Bozgorailuak konektatzea
The CP-SS30(BK) consists of one active (main) speaker and one passive (secondary) speaker. Connect them using the provided speaker connection cable.
- Identify the active speaker (with controls and input ports) and the passive speaker.
- Connect one end of the speaker connection cable to the speaker terminals on the active speaker, ensuring correct polarity (+ to + and - to -).
- Connect the other end of the speaker connection cable to the speaker terminals on the passive speaker, maintaining correct polarity.

Image: The rear panel of the Sharp CP-SS30(BK) speakers, illustrating the various input ports (USB, Optical, RCA, AUX) and the speaker connection terminals.
5.3 Energia-konexioa
- Ensure the power switch on the active speaker is in the OFF position.
- Connect the provided power cable to the AC input on the active speaker.
- Entxufatu kablearen beste muturra hormako entxufe egoki batera.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzaltzea
To power on the speakers, flip the power switch on the active speaker to the ON position. The indicator light on the front will illuminate. To power off, flip the switch back to OFF.
6.2 Sarrera hautatzea
You can select the input source using the remote control or the knob on the front of the active speaker. Available inputs include Bluetooth, USB, Optical, Auxiliary (AUX), and RCA.
- Bluetootha: Select Bluetooth input. The indicator light will flash, indicating pairing mode. Bilatu "SHARP CP-SS30(BK)" on your device and connect. The light will become solid once paired.
- USBa: Sartu USB disko bat audioarekin files into the USB port on the active speaker.
- Optikoa: Connect an optical cable from your audio source (e.g., TV, game console) to the Optical input.
- AUX: Connect an AUX cable from your audio source (e.g., smartphone, tablet) to the AUX input.
- RCA: Connect RCA cables from your audio source (e.g., turntable, CD player) to the RCA inputs.
6.3 Bolumen kontrola
Adjust the volume using the remote control's volume buttons or by rotating the knob on the front of the active speaker.
6.4 Berdinketa-ezarpenak
The speakers feature an equalizer to tailor the sound to your preference. Use the remote control to:
- Select from five preset equalizer modes (e.g., Flat, Rock, Pop, Classical, Jazz).
- Adjust bass and treble levels independently for a customized sound profile.
7. Mantentzea
To ensure the longevity and optimal performance of your Sharp CP-SS30(BK) speakers, follow these maintenance guidelines:
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the speaker cabinets. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as they may damage the finish or internal components.
- Parrillak: The speaker grilles are removable for cleaning. Gently pull them off to clean any dust accumulation on the drivers. Reattach them carefully.
- Aireztapena: Ensure that the ventilation openings on the back of the active speaker are not obstructed to prevent overheating.
- Biltegiratzea: Bozgorailuak denbora luzez gordetzen badituzu, deskonektatu itzazu korrontetik eta gorde itzazu leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik urrun.
8. Arazoak
Bozgorailuekin arazorik baduzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Power cable not connected; Power outlet not active; Power switch off. | Ensure power cable is securely connected. Check power outlet with another device. Flip power switch to ON. |
| Soinurik ez | Incorrect input selected; Volume too low; Cables not connected properly; Source device issue. | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cables (RCA, AUX, Optical, USB) and speaker connection cable for secure fit and correct polarity. Test with a different audio source. |
| Ezin izan da Bluetooth parekatzea | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth input is selected and indicator light is flashing. Move device closer to speakers. Avoid strong electromagnetic interference. Try unpairing and re-pairing. |
| Soinu distortsionatua | Volume too high; Source audio quality is poor; Speaker placement. | Reduce volume. Check the audio source quality. Adjust speaker placement to avoid reflections or resonance. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Batteries depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed correctly. | Replace remote control batteries. Remove any obstructions. Point the remote directly at the active speaker's sensor. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | CP-SS30(BK) |
| Irteera Potentzia | 60 Watts RMS (2 x 30W) |
| Hizlari mota | Active Bookshelf, 2-Way |
| Armairuaren materiala | Egurra (kontratxapatua) |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth v5.0, USB, Optical, Auxiliary (AUX), RCA |
| Bluetooth bertsioa | v5.0 |
| Audio irteera modua | Estereoa (2.0 kanala) |
| Maiztasun Erantzuna | 60 Hz |
| Kontrolagailu mota | Botoia, Urruneko Agintea |
| Produktuaren neurriak (bozgorailu bakoitzeko) | 19S x 15.8Z x 24.8A cm (7.5S x 6.2Z x 9.8A hazbete) |
| Elementuaren pisua | 4.3 kilogramo (9.5 lb) |
| Kolorea | Beltza |
| Gomendatutako Erabilerak | Gaming console, Music player, Smartphone/Tablet, Ambient sound system, Television |
| Gailu bateragarriak | Ordenagailu eramangarria, telefono adimenduna, tableta |

Image: Diagram showing the dimensions of one Sharp CP-SS30(BK) speaker (Height: 248mm, Width: 158mm, Depth: 190mm).
10. Bermea eta Laguntza
Bermea: This product comes with a 1-year warranty for spare parts availability from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sharp customer service. Refer to the contact information provided in the user documentation included in your package or visit the official Sharp webgunea.
Note: Software updates guaranteed until information is not available.





