Sarrera
Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of wireless connectivity and a comfortable, foldable design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

Image: HTC HP01 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones in Off-white. This image displays the headphones in their standard, unfolded state, showcasinbelarri-euskarriak eta buruko zinta g.
Paketearen edukia
Mesedez, markatu laukitxoa elementu hauetarako:
- HTC HP01 Wireless Over-Ear Headphones
- USB motako C kargatzeko kablea
- 3.5mm Audio Cable (Aux Cable)
- Hasierako gida azkarra
- Berme Txartela

Image: Package contents for the HTC HP01 headphones. This image shows the headphones, USB Type-C charging cable, and 3.5mm audio cable, along with a quick start guide.
Produktua amaituview eta Kontrolak
Familiarize yourself with the headphone's buttons and ports for optimal use.

Image: Diagram illustrating the control buttons on the HTC HP01 headphones. It highlights the multi-function button for power, assistant, play/pause, and call management, along with volume up/next track and volume down/previous track buttons.
- Funtzio anitzeko botoia: Power On/Off, Activate Voice Assistant, Play/Pause music, Answer/End Calls, Decline Calls.
- Bolumena igotzeko (+) botoia: Increase volume, Press and hold for Next Track.
- Bolumena jaisteko (-) botoia: Decrease volume, Press and hold for Previous Track.
- USB C motako ataka: Entzungailuak kargatzeko.
- 3.5 mm-ko audio-konexioa: Kable bidezko konexiorako.
- Mikrofonoa: Esku libreko deiak egiteko.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak kargatzea
Before first use, fully charge your headphones. A full charge provides approximately 36 hours of playtime.
- Konektatu USB C motako kargatzeko kablea entzungailuen kargatzeko atakara.
- Konektatu kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB atakara.
- LED adierazleak kargatze-egoera erakutsiko du (ikusi Hasiera Azkarreko Gida LEDaren portaera zehatza ikusteko).
- Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu kargatzeko kablea.

Image: Information on HTC HP01 headphone battery life and charging. It indicates 36 hours of playtime on a single charge, a 400mAh battery, and Type-C charging.
2. Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Press and hold the Multi-function button until the LED indicator lights up.
- Itzaltzeko: Press and hold the Multi-function button until the LED indicator turns off.
3. Bluetooth parekatzea
The HTC HP01 headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for stable wireless connections.
- Ziurtatu entzungailuak itzalita daudela.
- Press and hold the Multi-function button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Zure gailuan (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "HTC HP01" (or "BDT01" if listed) from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly or turn solid blue (refer to Quick Start Guide for exact behavior).

Image: Diagram showing HTC HP01 headphones' compatibility with various devices via Bluetooth 5.3, including smartphones, smartwatches, laptops, PCs, tablets, and gaming consoles.
4. Wired Connection (Aux-in)
You can use the headphones with the included 3.5mm audio cable when Bluetooth is not available or when the battery is depleted.
- Konektatu 3.5 mm-ko audio kablearen mutur bat entzungailuen audio konektorera.
- Konektatu beste muturra zure gailuaren 3.5 mm-ko audio irteerara.
- Entzungailuak automatikoki aldatuko dira kable bidezko modura.

Image: Illustration demonstrating the dual connectivity options of the HTC HP01 headphones: wireless via Bluetooth and wired via an Aux-in cable.
Funtzionamendu-argibideak
Musika erreproduzitzea
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu funtzio anitzeko botoia behin.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu eta eutsi bolumena igotzeko (+) botoiari.
- Aurreko pista: Sakatu eta eutsi Bolumena Jaisteko (-) botoiari.
- Bolumena igo: Sakatu bolumena igotzeko (+) botoia.
- Bolumena jaitsi: Sakatu Bolumena Jaisteko (-) botoia.
Deien Kudeaketa
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu funtzio anitzeko botoia behin.
- Baztertu deia: Eduki sakatuta Funtzio anitzeko botoia.
Ahots Laguntzailea
- Aktibatu Ahots Laguntzailea: Double-press the Multi-function button (functionality depends on your connected device).
Janztea eta doitzea
The HTC HP01 headphones feature an ergonomic, adjustable, and foldable design for comfort and portability.
- Adjust the headband to ensure the earcups comfortably cover your ears.
- The earcups are designed to swivel for a better fit.
- For storage or travel, fold the headphones inward to reduce their size.

Image: A man wearing the HTC HP01 headphones, illustrating their ergonomic design, adjustability, and comfortable fit.

Image: The HTC HP01 headphones shown in their folded position, highlighting their portability.
Mantentzea
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat entzungailuak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta. Erabili tolesgarritasun-diseinua biltegiratze trinkoa lortzeko.
- Uraren esposizioa: Entzungailu hauek ez dira iragazgaitzak. Saihestu uraren edo gehiegizko hezetasunaren eraginpean jartzea.
- Kableen zainketa: Kargatzeko eta audio kableak kontu handiz maneiatu kalteak saihesteko.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Entzungailuak ez dira pizten. | Ensure the headphones are charged. Connect them to a power source using the USB Type-C cable. |
| Ezin da Bluetooth gailu batekin parekatu. |
|
| Ez dago soinurik Bluetooth bidez konektatuta dagoenean. |
|
| No sound when connected via Aux cable. |
|
| Audio kalitate eskasa. |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | HP01 (BDT01) |
| Marka | HTC |
| Konektibitatea | Bluetooth 5.3, 3.5mm Aux-in |
| Belarrien Kokatzea | Belarri gainekoa |
| Zarata Kontrola | Soinu Isolamendua |
| Ezaugarri bereziak | Foldable Design, Built-in Microphone, Media Control |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 36 ordu (gutxi gorabehera) |
| Kargatzeko ataka | USB C motakoa |
| Materiala | Larrua, Plastikoa |
| Neurriak | 6.69 x 2.36 x 7.48 hazbete |
| Pisua | 10.9 ontza |
| Inpedantzia | 200 Ohm |
| UPC | 768649976116 |
Bermearen informazioa
Your HTC HP01 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card in your package for detailed terms, conditions, and registration information. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact HTC customer support. Refer to the contact information provided on the Warranty Card or the official HTC weblaguntza-kanaletarako gunea.





