1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Nokia 55-inch 4K UHD Smart Android TV (Model UN55GV310I). Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the Nokia 55-inch 4K UHD Smart Android TV.
2. Segurtasun informazioa
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak telebista hau erabiltzean sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Energia iturria: Konektatu telebista zehaztutako bolumeneko korronte-hartune batera soilik.tage.
- Aireztapena: Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Ura eta hezetasuna: Ez jarri telebista euripean edo hezetasunean. Ez jarri likidoz betetako objekturik telebistaren gainean.
- Garbiketa: Deskonektatu telebista garbitu aurretik. Erabili zapi leun eta lehor bat. Ez erabili garbitzaile likido edo aerosolik.
- Muntaketa: Follow instructions for wall mounting or stand installation carefully to prevent injury.
- Haurrak: Supervise children to ensure they do not play with the TV.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Nokia 55 inch (139 cm) 4K UHD Television
- Urrutiko agintea (2 AAA bateria behar ditu, barne)
- Elikatze-kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Telebista-euskarriaren osagaiak (hala badagokio)
4. Konfigurazioa
4.1 Euskarria edo hormako muntaketa lotzea
Carefully place the TV face down on a soft, flat surface to prevent screen damage. Attach the stand according to the included instructions, ensuring all screws are tightened securely. For wall mounting, use a VESA-compatible bracket (not included) and follow the bracket manufacturer's instructions, ensuring the TV is securely fastened to a sturdy wall.

4.1 irudia: Albokoa view of the Nokia Smart TV, showing its slim profile.
4.2 Kanpoko gailuak konektatzea
Connect your external devices such as set-top boxes, gaming consoles, or sound systems to the appropriate ports on the back of the TV. The TV features multiple HDMI and USB ports, as well as antenna and satellite inputs.

4.2. irudia: Atzekoa view of the Nokia Smart TV, illustrating various connectivity ports including LAN, HDMI, Satellite, Antenna, Audio Out, USB, and CI+ slot.
4.3 Initial Power-On and Android TV Setup
- Konektatu elikatze-kablea telebistara eta hormako entxufe batera.
- Sakatu urrutiko agintean edo telebistan pizteko botoia.
- Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hasierako konfigurazioa osatzeko, hizkuntza hautatzea, sareko konexioa (Wi-Fi edo Ethernet) eta Google kontuan saioa hastea barne.
- Tune your TV channels using the built-in Triple Tuner (DVB-T2 for terrestrial, DVB-S2 for satellite, DVB-C for cable).
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Urruneko kontrolaren funtzioak
The included remote control allows you to navigate the Android TV interface, adjust volume, change channels, and access various smart features. The remote is backlit for ease of use in low-light conditions.

Image 5.1: The backlit remote control for the Nokia Smart TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix, Prime Video, Disney+, and YouTube.
5.2 Android TV interfazea
Your Nokia Smart TV runs on Android TV, providing access to a wide range of apps, movies, and shows. The home screen displays recommended content, installed applications, and settings.

Image 5.2: The Android TV home screen on the Nokia Smart TV, showing various apps and content suggestions.
5.3 Google Assistant Voice Control
Use the built-in Google Assistant to control your TV with your voice. Press the Google Assistant button on your remote and speak your commands to search for content, get information, or control smart home devices.

Image 5.3: A user utilizing the Google Assistant voice control feature on the Nokia Smart TV remote.
5.4 Chromecast integratua
The TV includes Chromecast built-in, allowing you to easily cast photos, videos, and music from your smartphone, tablet, or computer directly to the TV screen.

Image 5.4: Illustration of Chromecast built-in functionality, enabling content sharing from smartphones, tablets, and laptops to the TV for various uses like sharing moments, entertainment, and meetings.
5.5 4K UHD pantaila
Experience crystal clear images with the 4K UHD resolution, offering four times the detail of Full HD. This enhances the viewing experience for movies, shows, and games.

Image 5.5: A visual comparison demonstrating the enhanced detail and clarity of 4K UHD resolution compared to lower resolutions.
6. Mantentzea
6.1 Pantaila garbitzea
Garbitu pantaila astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin. Orbanik egoskorrak izanez gero, garbitu astiro-astiro.ampGarbitu zapia urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin. Ez ihinztatu likidoa zuzenean pantailan.
6.2 Armairua garbitzea
Garbitu telebistaren armairua oihal leun eta lehor batekin. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak erabiltzea.
6.3 Urrutiko agintearen bateriak
Replace the AAA batteries in the remote control when its functionality diminishes. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
7. Arazoak
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
- Potentziarik gabe: Ensure the power cable is securely connected to both the TV and the power outlet. Check if the outlet is functioning.
- Irudi/soinurik ez: Egiaztatu sarrera-iturri zuzena hautatuta dagoela. Egiaztatu kanpoko gailuetarako kable-konexioak.
- Irudiaren kalitate eskasa: Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness). Ensure the signal source is high quality.
- Urruneko kontrola ez dabil: Egiaztatu eta aldatu bateriak. Ziurtatu ez dagoela oztoporik urrutiko agintearen eta telebistaren IR sentsorearen artean.
- Sareko konexio arazoak: Berrabiarazi bideratzailea eta modema. Konektatu berriro telebista Wi-Fi sarera edo egiaztatu Ethernet kablearen konexioa.
- Android TV Freezing: Saiatu telebista berrabiarazten korronte-hartunetik deskonektatuz minutu batzuetan, eta gero berriro konektatuz.
Arazo iraunkorretarako, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Nokia |
| Ereduaren izena | Nokia 55 |
| Elementuaren eredu-zenbakia | UN55GV310I (derived from product title) |
| Pantailaren tamaina | 55 hazbete (139 cm) |
| Bistaratzeko Teknologia | LED, LCD |
| Ebazpena | 4K (3840 x 2160 pixel) |
| Freskatze tasa | 60 Hz |
| Sistema eragilea | Android TV |
| Tuner Teknologia | DVB-T2, DVB-S2, DVB-C |
| Konektibitate Teknologia | HDMI, USB, Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet |
| Hardware interfazea | USB (Total 2), HDMI (Total 3) |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Produktuaren neurriak (LxWxH) | 2 x 170 x 100 cm (approx. 20 x 1700 x 1000 mm) |
| Elementuaren pisua | 19.2 kg |
| Beharrezko bateriak | Yes (2 AAA, included for remote) |

Image 8.1: Energy efficiency label for the Nokia Smart TV UN55GV310I.
9. Bermea eta Laguntza
Your Nokia Smart TV is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Nokia customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webgunean edo zure produktuarekin batera emandako dokumentazioan.
Fabrikatzailea: ErrekaView GmbH