1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RapidÓ Washer Dryer, model ROW4964DWMCT/1-S. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrak gailuan edo aparatuan jolasten.
- Ez erabili aparatua hondatuta badago edo gaizki funtzionatzen badu.
- Mantendu sukoiak diren materialak aparatutik urrun.
- Deskonektatu gailua mantentze edo garbiketa egin aurretik.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transport screws are removed from the rear of the appliance before use. Failure to remove these screws can cause significant damage during operation.
Irudia: Aurrealdea view of the Candy RapidÓ Washer Dryer, showing its compact design.
3.2 Kokatzea
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Ur-konexioa
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
3.4 Konexio elektrikoa
Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the voltage eta maiztasuna gailuaren ezaugarri-plakan agertzen diren zehaztapenekin bat datoz. Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzaile anitzik.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions. The display shows program duration, error codes, and selected options.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the control panel, highlighting the program dial and digital display.
4.2 Arropa garbitzea
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for washing (9 kg) and drying (6 kg). Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Image: The washer dryer with its large door open, ready for loading laundry.
4.3 Programa bat hautatzea
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The machine offers 9 rapid programs for various needs, including a 39-minute half-load cycle. Additional options like temperature, spin speed, and steam can be selected using the touch buttons.
Image: Visual representation of the steam function benefits, including odor removal, wrinkle reduction, and simplified ironing.
4.4 Ziklo bat hastea
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically adjust water and energy consumption based on the load weight (Kg Detector function).
4.5 hAplikazioen konexioa
The appliance features Wi-Fi + BLE connectivity, allowing control via the hOn App. Download the hOn App, register your appliance, and follow the in-app instructions for pairing. The app enables remote control, program selection, monitoring, and access to over 60 specific cycles.
Image: Icon indicating hOn App compatibility for smart control and monitoring.
5. Mantentzea
5.1 Detergente-banagailua garbitzea
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any accumulated detergent or softener. Reinsert the drawer.
Image: The detergent dispenser drawer pulled out, showing compartments for detergent and softener.
5.2 Iragazkia garbitzea
The filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter at the bottom front of the appliance, open the cover, and carefully unscrew the filter. Remove any lint or debris, then rinse and reinsert it securely.
5.3 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu tresna leun batekin kanpoaldea, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
5.4 Danborren garbiketa
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residues or odors.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Etxetresna ez da martxan jartzen | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; atea ez dago ondo itxita; programa ez dago hautatuta. | Egiaztatu konexio elektrikoa; ziurtatu atea itxita dagoela; hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Ur-ihesak | Hoses not properly connected; detergent drawer overflowing. | Check hose connections; clean detergent drawer; ensure correct detergent dosage. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Transport screws not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport screws; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| Garbiketa emaitza txarrak | Gehiegi kargatzea; detergente dosi okerra; hautatutako programa okerra. | Reduce load size; use appropriate detergent and dosage; select suitable program. |
| Lehortze emaitza txarrak | Overloading; filter clogged. | Reduce load size; clean the filter. |
7. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Gozokiak |
| Modelo zenbakia | ROW4964DWMCT/1-S (31018874) |
| Neurriak (WxDxH) | 60 x 58 x 85 cm |
| Pisua | 68 kg |
| Garbiketa Ahalmena | 9 kg |
| Lehortzeko Ahalmena | 6 kg |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 RPM |
| Energy Efficiency Class (Wash Cycle) | A |
| Konektibitatea | Wi-Fi + BLE (hOn App) |
| Danborraren materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Garbiketa Zikloen kopurua | 15 |
| Lehortze-zikloen kopurua | 2 |
| Aukerako zikloak | 16 |
| Ezaugarri bereziak | Steam Option, Delayed Start, Active Motion Technology |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Produktuaren bermea
This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webgunean edo zure gailuarekin batera emandako dokumentazioan.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, you may return a product within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult the Amazon help page on returns.
