1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Fysic FX-6000 Cordless Phone. This DECT phone is designed for ease of use, featuring large keys, a clear backlit display, and excellent sound quality, making it ideal for users with impaired vision or hearing. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new phone.
2. Segurtasun informazioa
- Use only the supplied power adapter and batteries.
- Ez jarri telefonoa uraren edo hezetasunaren eraginpean.
- Saihestu telefonoa bero-iturrien edo eguzki-argiaren ondoan jartzea.
- Mantendu telefonoa eremu elektromagnetiko indartsuetatik urrun.
- Do not attempt to open or repair the phone yourself. Contact qualified service personnel.
- Tokiko araudien arabera bota bateriak arduraz.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- Fysic FX-6000 Handset
- Oinarrizko Geltokia
- Elikatze-moldagailua
- Telefono Linearen Kablea
- Rechargeable Batteries (NiMH)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Fysic FX-6000 phone.

4.1. irudia: Fysic FX-6000 Cordless Phone Handset and Base Station. The handset features a large display and keypad, resting in a sleek black base station.

4.2. irudia: Diagram illustrating the components of the Fysic FX-6000 handset. Key features include the handset speaker, indicator light, display, direct memory keys (M1, M2, M3), phone function keys, keypad, handset microphone, and charging contacts at the bottom.
Handset Features:
- Handset Speaker: Deietan zehar entzuteko.
- Argi adierazlea: Flashes for incoming calls, lights up constantly when the BOOST function is active.
- Pantaila: Large, backlit screen for clear information display.
- Direct Memory Keys (M1, M2, M3): For quick dialing of frequently used numbers.
- Nabigazio botoiak (Gora/Behera): For menu navigation and volume adjustment.
- Phone Function Keys: Including Call, End Call, Phonebook, and other operational buttons.
- Teklatua: Large, clear numeric keys for dialing.
- Handset Microphone: For speaking during calls.
- Kontaktuak kargatzeko: Located at the bottom of the handset for charging when placed in the base station.
5. Konfigurazioa
5.1. Pilak instalatzea
- Ireki bateriaren konpartimentuaren estalkia telefonoaren atzealdean.
- Insert the supplied rechargeable NiMH batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
5.2. Oinarrizko estazioa konektatzea
- Konektatu telefono-kablearen mutur bat oinarrizko estazioaren LINE atakara.
- Konektatu telefono-kablearen beste muturra zure telefono-hormako entxufean.
- Connect the power adapter to the DC IN port on the base station.
- Entxufatu korronte-egokigailua entxufe elektriko estandar batean.
5.3. Hasierako kargatzea
Place the handset on the base station. The handset will begin charging. For optimal battery performance, allow the handset to charge for at least 12-15 hours before its first use, even if the display indicates a full charge earlier.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1. Dei bat egitea
- Hartu telefonoa edo sakatu Deitu botoia (hartzaile berdearen ikonoa).
- Markatu nahi duzun telefono-zenbakia teklatua erabiliz.
- Sakatu Deitu button again if you picked up the handset first, or wait for the call to connect.
6.2. Dei bati erantzutea
Telefonoak jotzen duenean, sakatu Deitu button (green receiver icon) to answer the call.
6.3. Dei bat amaitzea
Sakatu Amaitu deia button (red receiver icon) or place the handset back on the base station.
6.4. Adjusting Ringer and Call Volume
The ringer and call volume can be set to a very loud level. Use the Up eta Behera navigation buttons during a call or while in standby mode to adjust the volume.
6.5. Using Direct Memory Keys (M1, M2, M3)
- To store a number: Refer to the phone's menu for instructions on assigning numbers to M1, M2, and M3.
- To dial a stored number: Press the desired memory key (M1, M2, or M3) and then press the Deitu botoia.
6.6. Telefono-liburua
The phonebook can store up to 50 contacts. Refer to the on-screen menu for instructions on adding, editing, and deleting contacts.
6.7. Flashing Indicator Light
The indicator light on the handset will flash when there is an incoming call, providing a visual alert in addition to the ringer. It will light up constantly when the BOOST function is active.
7. Mantentzea
- Garbitu telefonoa zapi leun batekin,amp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Ensure the charging contacts on both the handset and base station are clean to ensure proper charging.
- Telefonoa denbora luzez erabiliko ez baduzu, kendu bateriak telefonotik.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Markatze-tonurik ez | Telefono-kablea ez dago konektatuta edo akastuna dago. | Check the telephone line cord connection. Try another phone line if available. |
| Telefonoa ez da kargatzen | Handset not correctly placed on base; dirty charging contacts; faulty batteries. | Ensure handset is properly seated. Clean charging contacts. Replace batteries if old. |
| Soinu-kalitate eskasa | Eremutik kanpo; interferentzia; bateria baxua. | Move closer to the base station. Avoid other electronic devices. Charge handset. |
| Pantaila hutsik dago | Low battery; handset not powered on. | Place handset on base to charge. Press and hold the power/end call button to turn on. |
| Ezin ditut deiak egin/jaso | No line connection; handset not registered to base. | Check line connection. Refer to the full manual for handset registration instructions. |
9. Zehaztapenak
- Eredua: Fysic FX-6000
- Mota: Haririk gabeko DECT telefonoa
- Kolorea: Beltza
- Pantaila: Large, backlit
- Telefono-gidaren edukiera: 50 kontaktu arte
- Barruko sorta: Gehienez 50 metro
- Kanpoko barrutia: Gehienez 300 metro
- Egonean denbora: > 100 ordu
- Hitzaldi-denbora: Gehienez 10 ordu
- Entzumen-aparatua bateragarria: Bai
- Deitzailearen IDa: Bai
- Fabrikatzailea: Lenco GmbH
- Lehen eskuragarri dagoen data: 7ko otsailaren 2023a
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fysic webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Ordezko piezen erabilgarritasuna: Informazioa ez dago erabilgarri
Software eguneraketak bermatuta daude honako hau arte: Informazioa ez dago erabilgarri





