DIZO Buds Z True Wireless Earbuds User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the DIZO Buds Z True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

2. Paketearen edukia

Kutxa irekitzean, egiaztatu elementu guztiak bertan daudela:

• DIZO Buds Z Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea
• Belarri-punten tamaina anitzak
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Elementuren bat falta bada edo hondatuta badago, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

3. Konfigurazioa

3.1 Hasierako karga

Before first use, fully charge the DIZO Buds Z earbuds and their charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

3.2 Zure gailuarekin parekatzea

1. Lehenengo bikotea: Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan, eta argi keinukari batek adieraziko du.
2. Zure telefonoan edo Bluetooth gaitutako gailuan, joan Bluetooth ezarpenetara eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
3. Select "DIZO Buds Z" from the list to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Ondorengo parekatzea: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

3.3 Entzungailuak janztea

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Environmental Noise Cancellation (ENC) performance.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztu/Itzali

• Piztu: Aurikularrak automatikoki pizten dira kargatzeko zorrotik ateratzen direnean.
• Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki deskonektatu eta itzaliko dira.

4.2 Ukitu Kontrolak

The DIZO Buds Z feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the image below for a visual guide:

Image: Intelligent Touch Controls. This diagram illustrates the various touch gestures and their corresponding functions on the DIZO Buds Z earbuds. Double-tap to play/pause music or answer/end calls. Triple-tap to skip to the next song. Press and hold one earbud to reject an incoming call. Press and hold both earbuds simultaneously to toggle low latency Game Mode on or off.

• Sakatu birritan: Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu.
• Sakatu hirukoitza: Go to next song.
• Press and hold one side: Baztertu deia.
• Press and hold both sides: Toggle Low latency Game Mode On/Off.

4.3 Ingurumen-zarataren ezeztapena (ENC)

The DIZO Buds Z are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication.

4.4 Bass Boost+ Algorithm

Experience enhanced audio with the 10mm dynamic bass boost driver and Bass Boost+ Algorithm, delivering rich and powerful bass.

Image: Feel the Bass. Irudi honek xehetasunak eskaintzen ditu view of the 10mm dynamic bass boost driver, highlighting its internal structure. It emphasizes the powerful bass performance achieved through this driver and the Bass Boost+ Algorithm.

5. Mantentzea

5.1 Garbiketa

• Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
• Kendu belarri-puntak eta garbitu xaboi leun eta urarekin, eta gero lehortu ondo berriro jarri aurretik.
• Ziurtatu entzungailuen eta zorroaren kargatzeko kontaktuak hautsik eta hondakinik gabe daudela.

5.2 Biltegiratzea

Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan hautsetik, kalteetatik babesteko eta kargatuta mantentzeko.

5.3 Urarekiko erresistentzia

The DIZO Buds Z are rated as waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Arazoak

6.1 Parekatze arazoak

• Ziurtatu Bluetooth-a gaituta dagoela zure gailuan eta entzungailuak parekatze moduan daudela.
• Egiaztatu entzungailuak kargatuta dauden.
• Try forgetting "DIZO Buds Z" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• If issues persist, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webwebgunean berrezartzeko argibide zehatzak ikusteko, hemen zehaztu ez badira).

6.2 Soinurik ez edo bolumen baxua

• Egiaztatu konektatutako gailuaren eta entzungailuen bolumen-mailak.
• Ziurtatu entzungailuak behar bezala sartuta daudela belarrietan.
• Garbitu entzungailuen parrillatik geratzen diren hondakin guztiak.
• Egiaztatu entzungailuak zure gailuaren audio irteera zuzenera konektatuta daudela.

6.3 Kargatzeko arazoak

• Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
• Egiaztatu kaxako kargatzeko ataka garbi eta hondakinik gabe dagoen.
• Verify that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean.
• Saiatu beste USB kable edo korronte egokitzaile bat erabiltzen.

7. Zehaztapenak

8. Bermearen informazioa

The DIZO Buds Z come with a 12 hilabeteko bermea from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9. Laguntza

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact DIZO customer service. You can typically find contact information on the official DIZO webgunea edo zure dendariaren bidez.

Fabrikatzailea: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co.,Ltd.

Inportatzailea: C - 84 SECTOR - 33 NOIDA Gautam Buddha Nagar UP 201301