1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Segurtasun-argibideak
- Ziurtatu elikadura hornidura bolumenarekin bat datorrelatage aparatuan zehazten da.
- Ez sartu aparatua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Mantendu aireztapen-irekidurak garbi eta oztoporik gabe.
- Do not use the appliance near heat sources or in direct sunlight.
- Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek (haurrak barne) edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek aparatua erabiltzeari buruzko gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu. .
- Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak, propultsatzaile sukoi batekin) aparatu honetan.
2. Produktua amaitu daview
The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.
Osagaiak
- Main Unit (Mini Refrigerator)
- Barneko apala aldagarria
- Ateko Saskia
- AC Power Cord (for home/office use)
- DC 12V Car Adapter (for vehicle use)

2.1. irudia: Aurrealdea view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.

Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.

Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
- Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not use and contact your retailer.
- Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
- Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).
3.2 Potentziara konektatzea
The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.
For AC (Household) Power:
- Ziurtatu atzeko paneleko etengailua "OFF" posizioan dagoela.
- Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).
For DC (Car) Power:
- Ziurtatu atzeko paneleko etengailua "OFF" posizioan dagoela.
- Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
Oharra: Do not connect both AC and DC power simultaneously.
4. Funtzionamendua
4.1 Cooling Function
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
- Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
- The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.

Figure 4.1: Interior capacity for beverages.
4.2 Berokuntza funtzioa
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be heated inside the refrigerator.
- Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
- The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.
4.3 Itzaltzea
To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti unitatea elikadura-iturritik garbitu aurretik.
- Garbitu kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp zapi eta ondo lehortu.
- Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
- The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.
5.2 Biltegiratzea
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Pizteko etengailua "OFF" posizioan dago. | Egiaztatu korronte konexioa eta entxufea. Set switch to "COLD" or "HOT". |
| Hozte/berotze nahikoa ez. | Aireztapen eskasa. Giro-tenperatura altuegia. Atea ez da ondo itxita. | Ziurtatu unitatearen inguruan behar adina tarte dagoela. Move unit to a cooler location. Check door seal and ensure it's fully closed. |
| Ezohiko zarata. | Unitatea ez dago gainazal egonkor batean. Fan oztopoa. | Jarri unitatea gainazal lau eta egonkor batean. Check for any obstructions near the fan vents. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
- Eredua: 8084 AD
- Marka: Adler
- Edukiera: 4 litro
- Hozteko gaitasuna: 18-22 °C giro-tenperaturatik behera
- Berokuntza funtzioa: Bai
- Elikatze-iturria:
- AC: 220-240V ~ 50Hz
- DC: 12 V
- Energia-kontsumoa:
- Hozte: 42W
- Berogailua: 38W
- Neurriak (L x W x H): 27 cm x 18.3 cm x 24.1 cm
- Pisua: 2.38 kg
- Materiala: Plastic housing, Aluminum components
- Kolorea: Beltza
- Dakarten osagaiak: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
- Ziurtagiria: Energy Star
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.





