1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier HW100-B14979S8 10.5 KG Front Loading Washing Machine. Please read all instructions carefully before installation, use, or maintenance. Keep this manual for future reference.
Segurtasun Informazioa
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervise children near the washing machine.
- Ziurtatu tresna behar bezala lurrera konektatuta dagoela deskarga elektrikoak saihesteko.
- Ez erabili makina kablea edo entxufea hondatuta badago.
- Ez behartu inoiz atea martxan dagoen bitartean irekitzeko.
2. Produktuaren ezaugarriak
Your Haier HW100-B14979S8 washing machine incorporates advanced features designed for efficient and effective laundry care.
- 525mm Super Drum: Ematen du ample space for laundry, allowing clothes to spread out for better cleaning.
- Direct Motion Inverter Motor: Offers quiet operation, enhanced durability, and energy efficiency.
- Laser Soldadura Teknologia: Ensures a smooth and seamless drum surface, protecting fabrics.
- Lurrun funtzioa: Aids in deep cleaning and wrinkle reduction.
- Dual Spray: Helps to clean the door and gasket, preventing residue buildup.
- Pillow Drum: Unique drum design for gentle fabric care, minimizing abrasion.
- Freskatzeko zikloa: A specialized program for quick garment revitalization.
- ABT (Anti-Bacterial Treatment): Prevents bacterial growth in the detergent drawer and door gasket.
Ikusizko Overview

2.1. irudia: Aurrealdea view of the Haier HW100-B14979S8 washing machine.

Figure 2.2: Close-up of the control panel, showing program selection and display.
Teknologia aurreratuak

Figure 2.3: Illustration of the 525mm Super Drum, highlighting its capacity and design for optimal laundry spreading.

Figure 2.4: Diagram explaining AI DBT, which ensures stability and quiet operation by monitoring the washing machine's balance.

Figure 2.5: Visual representation of the Direct Motion Inverter Motor, emphasizing its power, stability, and efficiency.

Figure 2.6: Image detailing the Laser Welding Technology, which creates a smooth drum surface for gentle fabric care.

Figure 2.7: Close-up of the Pillow Drum structure, designed to provide a gentle washing action and prevent fabric damage.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
Instalazio egokia ezinbestekoa da zure garbigailuaren errendimendu eta iraupenerako. Gomendagarria da tresna teknikari kualifikatu batek instalatzea.
Despaketatzea
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak.
- Remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport.
- Makina garraioan zehar kalterik izan ez dezan, egiaztatu. Kalterik aurkitzen baduzu, jarri harremanetan zure saltzailearekin berehala.
Kokapena
- Jarri garbigailua gainazal sendo eta mailakatu batean.
- Ziurtatu makinaren inguruan nahikoa leku dagoela aireztapenerako eta mantentze-lanetarako.
- Saihestu eguzki-argia zuzenean edo tenperatura altuegiak.

Figure 3.1: Dimensions of the Haier HW100-B14979S8 washing machine (Depth: 53 cm, Width: 59.5 cm, Height: 85 cm).
Ur-konexioa
- Konektatu sarrera-mahuka 3/4 hazbeteko hariarekin ur hotzeko txorrota batera.
- Ziurtatu konexio guztiak estu daudela ihesak saihesteko.
- Jarri hustubideko mahuka hodi batean edo konketaren ertzean, ondo lotuta dagoela eta tolestu gabe dagoela ziurtatuz.
Konexio elektrikoa
- Connect the power cord to a properly grounded 220V electrical outlet.
- Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzailerik.
4. Funtzionamendu-argibideak
Follow these steps for effective use of your washing machine.
Garbitegia kargatzen
- Ireki garbigailuaren atea.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10.5 KG.
- Itxi atea ondo klik egin arte.
Detergentea eta gehigarriak gehitzea
- Atera detergentearen tiradera.
- Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to their respective compartments.
- Sartu banagailuaren tiradera guztiz barrura.
Programa bat hautatzea
- Turn the program selector dial or use the touch controls to choose the desired wash program. Common programs include:
- Kotoia
- Delikatuak
- Normala
- Artilea
- Ura Garbitu
- Adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1400 RPM), or special functions (e.g., Steam, Extra Rinse) using the control panel buttons.
Ziklo bat hastea
- Sakatu Hasi/Pausa botoia garbiketa-zikloa hasteko.
- Pantailak geratzen den denbora erakutsiko du.
Haurrentzako blokeoa
- To activate the Child Lock, refer to the control panel instructions for the specific button combination (usually holding two buttons simultaneously).
- This feature prevents accidental changes to settings during operation.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
Danborra garbitzea
- Use the 'Tub Clean' program regularly (e.g., once a month) to clean the drum and remove residue.
- You may add a washing machine cleaner or a small amount of white vinegar to the detergent dispenser before running the cycle.
Detergente-banagailua garbitzea
- Remove the detergent dispenser drawer.
- Rinse it under running water to remove any detergent or softener buildup.
- Clean the housing of the dispenser drawer with a brush.
- Sartu berriro tiradera.
Hustuketa-iragazkia garbitzea
- Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine.
- Jarri ontzi lauso bat iragazkiaren azpian hondar ura biltzeko.
- Kontu handiz askatu eta kendu iragazkia.
- Clean any lint, debris, or foreign objects from the filter.
- Iragazkia berriro ondo torlojutu.
Ateko zigilua garbitzea
- Wipe the rubber door seal (gasket) after each wash to prevent mold and mildew buildup.
- Ensure no small items are trapped in the seal.
6. Arazoak
Before contacting service, consult the following table for common issues and their solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kable elektrikoa deskonektatuta; Atea ez da behar bezala itxita; Programa ez da hautatu; Hasi botoia ez da sakatu. | Egiaztatu konexioa; Ziurtatu atea itxita dagoela; Hautatu programa bat; Sakatu Hasi botoia. |
| Ura hartu gabe | Ur-txorrota itxita; Sarrerako mahuka okertuta; Ur-hornidura moztuta. | Ireki ur-txorrota; Zuzen ezazu mahuka; Egiaztatu etxeko ur-hornidura. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta; Hustubideko iragazkia buxatuta. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Transit bolts not removed; Machine not level; Overloaded drum; Uneven load. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Reduce load; Redistribute laundry. |
| Detergente hondarrak banagailuan | Insufficient water pressure; Clogged dispenser. | Check water pressure; Clean detergent dispenser. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Haier customer service.
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Haier HW100-B14979S8 washing machine.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Haier |
| Ereduaren informazioa | HW100-B14979S8 |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 53 x 59.5 x 85 cm |
| Elementuaren pisua | 77 kilogramo |
| Edukiera | 10.5 kilogramo |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 RPM |
| Zarata Maila | 69 dezibelio |
| Instalazio mota | exentu |
| Ezaugarri bereziak | Child Lock, High Efficiency, Inverter, Temperature Control, Time Remaining Display |
| Kolorea | Zilar Iluna |
| Kontrol-kontsola | Ukitu |
| Ziklo estandarrak | Cotton, Delicates, Normal, Tub Clean, Wool |
| Sarbide kokapena | Aurrealdeko karga |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Material Mota | Beira, Metala, Plastikoa |
| Dakarten osagaiak | Xukatzeko mahuka |
8. Bermea eta Laguntza
Your Haier washing machine is designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact Haier customer service.
- The Direct Motion Inverter Motor typically comes with a 10 urteko bermea, reflecting its durability and quality.
- For technical assistance, repairs, or spare parts, please contact Haier's authorized service center.
- Ensure you have your model number (HW100-B14979S8) and purchase date available when contacting support.





