1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU, showcasinbere diseinu trinkoa eta kontrol panela direla eta.
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko, kontuan hartu neurri hauek:
- Ez jarri unitatea euripean, hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
- Saihestu unitatea bero-iturrien ondoan edo eguzki-argiaren eraginpean jartzea.
- Ez ireki c-a.asing. Konponketa guztiak langile kualifikatuen esku utzi.
- Erabili emandako korronte-egokigailua soilik.
- Mantendu unitatea eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU)
- Elikatze-moldagailua
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Erabiltzailearen eskuliburua
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the radio's components and controls.

4.1. irudia: Amaituview of the LFF DAB Kitchen Radio's key features, including DAB/DAB+ radio, FM radio, two alarms, sleep timer, Bluetooth, and 60 presets.
4.1 Aurrealdeko panelaren kontrolak
- Bistaratzeko pantaila: Shows current mode, time, station information, and settings.
- Pizteko / Modua botoia: Turns the unit on/off and switches between DAB, FM, and Bluetooth modes.
- Aurrezarritako botoiak (1-5): Gordetako irrati-kateetarako sarbide azkarra.
- Menu/Informazio botoia: Accesses menu options and displays station information.
- Timer/Sleep Button: Sets alarm and sleep timer functions.
- Volume Knob/Enter: Rotates to adjust volume or navigate menus; press to confirm selections.
- Gora/Behera geziak: Navigates through stations or menu options.
4.2 Bistaratzeko pantaila

Image 4.2: The integrated LCD color screen provides clear readability for station information, time, and menu navigation.
The radio features an integrated LCD color screen for clear display of information.
4.3 Atzeko panela

4.3. irudia: Atzekoa view of the LFF DAB Kitchen Radio, highlighting the two compact speakers and power input.
- Potentzia sarrera: Konektatu hemen emandako energia-egokigailua.
- Antena: Irrati-harrera optimoa lortzeko, luzatu.
- Hizlariak: Two integrated compact speakers for audio output.
5. Konfigurazioa
5.1 Energia-konexioa
- Connect the power adapter to the DC input port on the rear of the radio.
- Plug the power adapter into a standard wall outlet (230V AC).
5.2 Antena
For optimal DAB and FM reception, fully extend the telescopic antenna.
5.3 Muntatzeko aukerak
The LFF DAB Kitchen Radio offers flexible installation options:

Image 5.1: The radio can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
5.3.1 Mahaiaren kokapena
Place the radio on a stable, flat surface using its integrated feet.
5.3.2 Under-Cabinet Installation
Use the provided mounting kit to install the radio under a kitchen cabinet.

Image 5.2: Diagram illustrating the under-cabinet mounting process, showing screw placement and dimensions for secure installation.
- Identify a suitable location under a cabinet, ensuring sufficient clearance.
- Use the mounting template (if provided) or measure the screw hole distances (refer to Image 5.2 for guidance on dimensions).
- Drill pilot holes into the underside of the cabinet.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the radio directly using the provided screws.
- Ensure the radio is firmly attached and stable.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzali
Sakatu Potentzia/Modua botoia irratia piztu edo itzaltzeko.
6.2 Modu hautaketa
Sakatu Potentzia/Modua button repeatedly to cycle through available modes: DAB Radio, FM Radio, and Bluetooth.
6.3 DAB Radio Operation
- Switch to DAB mode. The radio will automatically scan for available DAB stations upon first use.
- Erabili Gora/Behera geziak to navigate through the list of available stations.
- Sakatu Volume Knob/Enter geltokia hautatzeko.
- Aurrezarpenak gordetzea: Eduki sakatuta botoietako bat Aurrezarritako botoiak (1-5) until the display confirms the station is saved.
- Aurrezarpenak gogoratzen: Sakatu laburren bat Aurrezarritako botoiak (1-5) to tune to the saved station.
6.4 FM irratiaren funtzionamendua
- Aldatu FM modura.
- Bilaketa automatikoa: Eduki sakatuta Volume Knob/Enter to initiate an auto-scan for FM stations.
- Eskuzko sintonizazioa: Erabili Gora/Behera geziak maiztasuna fintzeko.
- Aurrezarpenak gordetzea: Eduki sakatuta botoietako bat Aurrezarritako botoiak (1-5) until the display confirms the station is saved.
- Aurrezarpenak gogoratzen: Sakatu laburren bat Aurrezarritako botoiak (1-5) to tune to the saved station.
6.5 Bluetooth funtzionamendua

Image 6.1: The radio supports Bluetooth connectivity, allowing it to function as a Bluetooth speaker for your smartphone, laptop, or tablet.
- Switch to Bluetooth mode. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop), search for available devices.
- Select "LFF" from the list to pair.
- Behin parekatuta, audioa zure gailutik irratira erreproduzitu dezakezu.
6.6 Alarma funtzioa
The radio features two independent alarms.

Image 6.2: Close-up of the display showing the two alarm settings.
- Sakatu Tenporizadore/Lo button repeatedly until "Alarm 1" or "Alarm 2" appears.
- Erabili Gora/Behera geziak eta Volume Knob/Enter to set the alarm time, source (DAB/FM/Buzzer), and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
- Berretsi ezarpenak alarma aktibatzeko.
6.7 Lo egiteko tenporizadorea
Lo egiteko tenporizadoreak irratia automatikoki itzaltzea ahalbidetzen du denbora jakin baten ondoren.

Image 6.3: Close-up of the display showing the sleep timer setting, for example, 30 minutu.
- Sakatu Tenporizadore/Lo button until "Sleep" appears.
- Erabili Gora/Behera geziak edo biratu Bolumen-eskulekua to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
- Sakatu Volume Knob/Enter to confirm. The radio will turn off after the selected time.
6.8 Pantailaren distira
Adjust the display backlight to your preference.

Image 6.4: The display offers three brightness levels: High, Medium, and Low, for comfortable viewargiztapen-baldintza ezberdinetan aritzea.
- Access the system settings menu (usually via the Menua/Informazioa botoia).
- Navigate to the "Display" or "Backlight" option.
- Select your desired brightness level (High, Medium, Low).
7. Mantentzea
To maintain your LFF DAB Kitchen Radio in optimal condition:
- Garbiketa: Garbitu unitatea zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: If storing for an extended period, disconnect the power adapter and store in a cool, dry place.
- Antena: Handle the telescopic antenna carefully to prevent damage.
8. Arazoak
Arazoren bat izanez gero, jo ezazu hurrengo taulara:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Korronte-egokitzailea ez dago konektatuta edo entxufea akastuna da. | Egiaztatu konexio elektrikoak. Saiatu beste entxufe batekin. |
| Irrati-harrera eskasa | Antena ez dago luzatuta edo seinalea ahula da. | Fully extend the antenna. Reposition the radio. Perform a new station scan. |
| Bluetootha ez da parekatzen | Radio not in pairing mode or device too far. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Move device closer. Forget device on your phone and try pairing again. |
| Soinurik ez | Bolumena baxuegia edo isilarazita. | Increase volume. Check if muted. |
9. Zehaztapenak
Key technical specifications for the LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU):
- Modelo zenbakia: LDR112-EU
- Marka: LFF
- Kolorea: Zuria
- Konektibitate Teknologia: Bluetootha
- Tuner Teknologia: DAB, FM
- Onartutako irrati-taldeak: FM (87.5-108 MHz)
- Energia iturria: Kabledun elektrikoa (230V AC)
- Gailu bateragarriak: Smartphone, ordenagailu eramangarria, tableta
- Dakarten osagaiak: Elikatze-moldagailua
9.1 Neurriak

Image 9.1: Dimensions of the LFF DAB Kitchen Radio: approximately 250mm (length) x 146mm (width) x 55mm (height).
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





