KAIDI KD-770 TWS Haririk gabeko Aurikularren Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

The KAIDI KD-770 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds provide a seamless audio experience through Bluetooth connectivity. Designed for convenience and portability, these earbuds are compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and notebooks. Their wireless design ensures ease of use for various activities.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your KD-770 earbuds.

Image 1.1: KAIDI KD-770 TWS Wireless Earbuds in their charging case. The earbuds are white, with a sleek design, and are nestled securely within the compact white charging case, which features a small LED indicator light.

2. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• KAIDI KD-770 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea (C motakoa)
• Erabiltzailearen eskuliburua

2.1. irudia: Aurrealdea view of the KAIDI KD-770 TWS Wireless Earbuds product box. The box is predominantly orange and white, displaying an image of the white earbuds and charging case, along with the model number KD-770 and 'True Wireless (TWS)' branding.

3. Konfigurazioa

3.1 Hasierako karga

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The indicator light on the charging case will show the charging status. Ensure the earbuds are placed inside the case during charging.

3.2 Piztu/Itzaltzea

• Piztu: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for a few seconds.
• Itzali: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for a few seconds until they power off.

3.3 Bluetooth parekatzea

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta eta piztuta daudela.
2. Open the charging case. The earbuds will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light (refer to the product for specific light patterns).
3. On your device (smartphone, tablet, notebook), enable Bluetooth.
4. Bilatu Eskuragarri dauden Bluetooth gailuak eta hautatu "KD-770" zerrendatik.
5. Once connected, the LED indicator on the earbuds will change (e.g., stop flashing or turn solid blue), and you will hear an audible confirmation.
6. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when powered on and within range.

3.1. irudia: Plano hurbila view of the KAIDI KD-770 TWS Wireless Earbuds resting in their open charging case. The white earbuds feature silver accents at the base, and a green LED light is visible on the charging case, indicating power or charging status.

4. Funtzionamendu-argibideak

The KD-770 earbuds feature touch controls for various functions:

4.1 Musika erreproduzitzea

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.

4.2 Deien kudeaketa

• Deia erantzun/amaitu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako bat 2 segundoz.

4.3 Ahots laguntzailea

• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu hiru aldiz entzungailu bakoitzean (funtzionalitatea konektatutako gailuaren araberakoa da).

4.4 Zarata egokitzeko baliogabetzea

The KD-770 earbuds feature adaptive noise cancellation. Specific controls for activating or deactivating this feature via touch may vary. Refer to the product's quick start guide or experiment with longer presses on the touch control area if not explicitly detailed.

5. Mantentzea

5.1 Garbiketa

• Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo aerosol-sprayrik.
• Kendu astiro-astiro belarri-argizaria edo hondakinak entzungailuen puntetatik eta bozgorailuen saretik eskuila txiki eta leun bat edo kotoi-hagaxka bat erabiliz.

5.2 Biltegiratzea

Erabiltzen ez dituzunean, gorde beti entzungailuak kargatzeko zorroan hautsetik, kalteetatik babesteko eta kargatuta mantentzeko.

5.3 Bateria zaintzea

• Saihestu entzungailuak eta kargatzeko zorroa muturreko tenperaturen eraginpean jartzea (beroa edo hotza).
• Do not leave the battery completely discharged for extended periods. Charge regularly to maintain battery health.
• Use only the provided charging cable or a certified USB Type-C cable.

6. Arazoak

If you encounter issues with your KD-770 earbuds, refer to the following common solutions:

6.1 entzungailuak ez dira parekatzen

• Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta eta piztuta daudela.
• Itzali Bluetooth-a zure gailuan eta piztu berriro.
• Forget/delete "KD-770" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Jarri bi entzungailuak berriro kargatzeko zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta, ondoren, ireki tapa parekatze modua berriro hasteko.

6.2 Soinurik ez edo soinu etengabea

• Egiaztatu zure gailuaren eta entzungailuen bolumen-maila.
• Ziurtatu entzungailuak behar bezala konektatuta daudela gailura.
• Move closer to your device to avoid interference or being out of Bluetooth range.
• Saiatu audioa beste aplikazio edo iturri batetik erreproduzitzen.

6.3 Kargatzeko arazoak

• Egiaztatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
• Ziurtatu kaxako kargatzeko ataka garbi eta hondakinik gabe dagoela.
• Saiatu beste USB egokitzaile edo ataka bat erabiltzen.
• Confirm the earbuds are correctly seated in the charging case.

7. Zehaztapenak

7.1. irudia: Atzealdea view of the KAIDI KD-770 TWS Wireless Earbuds product box. The box displays detailed specifications and features of the earbuds in text, along with a barcode and regulatory marks.

8. Bermea eta Laguntza

8.1 Fabrikatzailearen bermea

The KAIDI KD-770 TWS Wireless Earbuds come with a 3 hilabeteko fabrikatzailearen bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek erabilera normalaren ondoriozko fabrikazio-akatsak eta matxurak estaltzen ditu. Ez ditu estaltzen erabilera okerrak, istripuek, baimenik gabeko aldaketek edo higadura normalak eragindako kalteak.

8.2 Bezeroarentzako laguntza

For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact your retailer or the KAIDI customer support channel through which you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.