1. Produktua amaitu daview
The SuperFire HL25 is a versatile and powerful rechargeable headlamp designed for various outdoor and professional activities. It features high lumens output, adjustable and zoomable light, and a convenient motion sensor for hands-free operation. Its robust construction ensures durability and water resistance, making it suitable for challenging environments.

Image 1.1: SuperFire HL25 Headlamp eta bere osagarriak.
Zer dago Kutxan:
- SuperFire HL25 Headlamp
- USB kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Buruaamp Gerrikoa
2. Konfigurazioa eta kargatzea
Hasierako karga:
Lehenengo erabilera baino lehen, kargatu guztiz buruaamp. Connect the provided USB cable to the headlamp's USB-C input port and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The charging indicator light will be red while charging and will turn green once fully charged. Ensure the headlamp is turned on to observe the charging indicator light, which is located near the switch.
Wearing and Adjustment:
The HL25 headlamp comes with a high-elastic headlamp belt designed for comfortable and secure fit. Adjust the straps to fit your head snugly. The headlamp also features a third strap over the top of the head for added stability, preventing it from sliding down during active use.

2.1 irudia: Buruburuaamp's adjustable angle allows for precise light direction.
Buruaamp can be rotated up to 60 degrees to direct the light precisely where needed. This adjustable angle helps in focusing light for specific tasks or viewing the scenery ahead and below.

Image 2.2: Optional helmet clips can be used to secure the headlamp kapela gogor bati.
3. Funtzionamendu-argibideak
Power On/Off and Mode Cycling:
Buruari buelta ematekoamp on, press the main power button (typically located on the right side of the unit). Subsequent presses will cycle through the 8 available lighting modes:
- Distira handia
- Distira ertaina
- Distira baxua
- Strobe modua
- SOS modua
- Main Beam (Spotlight)
- Side Beam (Floodlight)
- Estrobo gorria
Buruari buelta ematekoamp off from any mode, press and hold the main power button for several seconds.

3.1 irudia: Buruburuaamp features three light sources and eight distinct lighting modes for multi-scenario use.
Red Light Activation:
To activate the red light (either steady or strobe), perform a quick double-press of the main power button. The red light is soft and eye-friendly, ideal for preserving night vision or for activities like fishing where minimal disturbance is desired.
Zoom Function (Floodlight & Spotlight):
The HL25 headlamp features a mechanical zoom function. Rotate the barrel of the light to adjust the beam from a wide floodlight to a focused spotlight.
- Ezkerrera biratu: Illuminates a wide floodlight, suitable for lighting up large areas (e.g., over 60 square meters).
- Biratu eskuinera: Illuminates a focused spotlight, capable of beaming light over 700 feet for long-range visibility.

Image 3.2: The mechanical zoom allows seamless transition between floodlight and spotlight.

Image 3.3: Key features of the HL25 headlamp, including its zoom capability.
Mugimendu-sentsore modua:
The HL25 headlamp is equipped with a motion sensor for hands-free operation. This feature is particularly useful when your hands are occupied or dirty.
- Aktibazioa: Press the motion sensor button (typically located on the left side of the unit) for 3 seconds. A small indicator light will illuminate to confirm the motion sensor mode is active.
- Eragiketa: Once activated, simply wave your hand in front of the headlamp piztu edo itzaltzeko. Buruaamp will retain its last brightness setting when toggled via the motion sensor.
- Desaktibazioa: Press the motion sensor button again for 3 seconds to exit motion sensor mode.

Image 3.4: The motion sensor allows for convenient hands-free control.
4. Mantentzea
Garbiketa:
Burua garbitzekoamp, gently wipe the exterior with a soft, damp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning to prevent water ingress.
Bateria zaintzea:
The HL25 headlamp uses two integrated Lithium Polymer batteries. To prolong battery life:
- Burua kargatuamp aldizka, maiz erabiltzen ez bada ere, bateriaren osasuna mantentzeko.
- Saihestu bateria guztiz hustea kargatu aurretik.
- Gorde buruaamp leku fresko eta lehor batean denbora luzez erabiltzen ez denean.
Uraren erresistentzia:
The SuperFire HL25 headlamp is rated IP43 waterproof, meaning it is protected against water spray from any direction. This makes it suitable for use in various weather conditions, including rain and snow. However, it is not designed for submersion in water.

4.1 irudia: Buruburuaamp's IP43 rating ensures reliable performance in wet conditions.

Image 4.2: The HL25 is built for outdoor durability, resistant to dirt, water, snow, and shocks.
5. Arazoak
Argia ez pizten:
- Egiaztatu bateria: Ziurtatu buruaamp is sufficiently charged. Connect it to a power source and observe the charging indicator light.
- Pizteko botoia: Confirm you are pressing the correct power button firmly. Try holding it down for a few seconds to ensure it's not in a standby mode.
- Mugimendu-sentsore modua: If the motion sensor mode was previously activated, try waving your hand in front of the sensor. If it turns on, deactivate the motion sensor mode by holding its button for 3 seconds.
Kargatzeko arazoak:
- Kable konexioa: Ziurtatu USB kablea ondo konektatuta dagoela bi buruetaraamp eta energia iturria.
- Energia iturria: Try a different USB power adapter or USB port to rule out issues with the power source.
- Kableen osotasuna: Inspect the USB cable for any signs of damage. Try using a different USB-C cable if available.
Mugimendu sentsoreak ez du erantzuten:
- Aktibazioa: Ensure the motion sensor mode is properly activated (indicator light should be on). Press and hold the motion sensor button for 3 seconds to activate it.
- Oztopoak: Ensure there are no obstructions in front of the motion sensor.
- Distantzia: Wave your hand within a reasonable distance (typically a few inches) from the sensor.
If issues persist after following these steps, please refer to the support information in Section 7.
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | HL25 |
| Marka | SuperFire |
| Argi iturri mota | LED |
| Distira | Up to 2000 Lumens (White Light) |
| Argiztapen moduak | 8 (High, Medium, Low, Strobe, SOS, Main Beam, Side Beam, Red Strobe) |
| Ezaugarri bereziak | High Lumens, Long Range, Motion Sensor, Shock Resistant, Weatherproof, Zoomable, Adjustable Angle |
| Energia iturria | Bateriaren bidez |
| Bateria mota | 2 litio-polimeroko bateria (barne) |
| liburukiatage | 7.4 voltio (DC) |
| Wattage | 15 Watt |
| Materiala | ABS |
| Produktuaren neurriak | 2.9"S x 3.2"Z x 1.8"A (gutxi gorabehera) |
| Elementuaren pisua | 220 gramo / 7.8 ontza |
| Uraren Erresistentzia Maila | IP43 Iragazgaitza |
| Dakarten osagaiak | Buruaamp, USB Cable, User Manual, Headlamp Gerrikoa |
7. Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa:
Specific warranty details for the SuperFire HL25 headlamp are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official SuperFire webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako laguntza:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact SuperFire customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Always provide your product model (HL25) and purchase date when seeking support.
8. Informazio gehigarria
Ez da saltzailearen produktuaren bideo ofizialik aurkitu eskuliburu honetan txertatzeko garrantzitsua denik.





