Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition 47mm Smartwatch User Manual

Sarrera

This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition 47mm smartwatch. This high-performance smartwatch features an AMOLED display, advanced training technology, and a built-in flashlight.

Kutxan dagoena

• epix Pro (Gen 2) Smartwatch
• USB-C kargatzeko/datu kablea
• Dokumentazioa

Konfigurazioa

Gailua kargatzen

Before first use, fully charge your epix Pro (Gen 2) smartwatch.

1. Connect the USB-C charging/data cable to the charging port on the back of the watch.
2. Plug the other end of the cable into a USB power adapter or a computer USB port.
3. Erlojuaren pantailak kargatze-egoera erakutsiko du.

Image: The watch display showing a battery icon with charging progress and a flashlight icon, indicating the device is charging.

Initial Device Pairing

To use all features, pair your smartwatch with the Garmin Connect app on your smartphone.

1. Download and install the Garmin Connect app from your smartphone's app store.
2. Ziurtatu zure telefonoaren Bluetooth-a gaituta dagoela.
3. Turn on your epix Pro (Gen 2) smartwatch.
4. Follow the on-screen instructions on the watch and in the Garmin Connect app to complete the pairing process.

Image: A smartphone displaying the Garmin Coach section of the Garmin Connect app interface, showing training plans for runners and cyclists.

Funtzionamendu-argibideak

Produktua amaituview Bideoa

Bideoa: Jeneral bat amaitu daview of the Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition smartwatch features. (Note: Creator type information was not available for this video.)

Key Features Video

Video: A demonstration of some key functionalities and advanced features of the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch. (Note: Creator type information was not available for this video.)

Pantaila eta nabigazioa

The epix Pro (Gen 2) features a 1.3-inch always-on AMOLED touchscreen display. You can interact with the watch using both the touchscreen and the physical buttons.

• Ukipen-pantaila: Swipe up/down to scroll through widgets and menus. Tap to select items.
• Botoiak:
  • ARGIA: Sakatu atzeko argia pizteko/itzaltzeko. Eduki sakatuta kontrolen menura sartzeko.
  • UP/MENU: Press to scroll up. Hold to view menua.
  • BEHERA: Sakatu behera joateko.
  • HASI / GELDITU: Press to start or stop an activity. Press to select an option.
  • BACK/LAP: Sakatu aurreko pantailara itzultzeko. Sakatu jarduera batean zehar itzuli bat grabatzeko.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a digital watch face with time, date, and temperature.

Jardueren jarraipena

The watch supports various activity profiles.

1. Erlojuaren aurpegitik, sakatu HASI/GELDITU botoia.
2. Hautatu jarduera bat zerrendatik (adibidez, Korrika egin, Bizikletan ibili, Igeri egin).
3. Wait for GPS signal (if applicable).
4. Sakatu HASI/GELDITU berriro jarduera hasteko.
5. To end the activity, press HASI/GELDITU eta hautatu Gorde.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a list of activity options including MTB, Open Water, Trail Run, Bouldering, and Ski.

Osasun eta Ongizate Monitorizazioa

The epix Pro (Gen 2) provides 24/7 health and wellness monitoring.

• Bihotz-taupadak: Continuously monitors your heart rate from the wrist.
• Pultsu idia: Odoleko oxigeno-saturazioa neurtzen du (ez dago herrialde guztietan eskuragarri).
• Loaren jarraipena: Loaren monitorizazioatages and provides a sleep score.
• HRV egoera: Tracks heart rate variability for insights into recovery and training performance.
• Gorputzeko bateria: Monitors your energy levels throughout the day.
• Estresaren jarraipena: Monitors stress levels based on heart rate variability.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a recovery screen with "Recovery 23 hours" and "Improved by Excellent Sleep".

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays sleep score and sleep stage breakdown.

LED linterna integratua

The watch includes an LED flashlight with variable intensities and strobe modes.

1. Eutsi ARGIA button to access the controls menu.
2. Select the flashlight icon.
3. Adjust intensity or select strobe mode as needed.

Image: A person's wrist wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, with its built-in LED flashlight illuminated in a dark environment.

Nabigazioa eta Mapak

The watch comes with preloaded TopoActive maps and ski resort maps.

• TopoActive Mapak: Use for outdoor navigation and route planning.
• EskiaView Mapak: View run names and difficulty ratings for over 2,000 preloaded ski resorts.
• Multi-band GPS with SatIQ Technology: Provides superior positioning accuracy while optimizing battery life.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a topographic map with a body of water labeled "Iceberg Lake".

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays a colorful SkiView map with various ski runs.

Jakinarazpen adimendunak

Receive notifications from your paired smartphone directly on your watch.

1. Ziurtatu erlojua zure telefonoarekin Bluetooth bidez parekatuta dagoela.
2. Configure notification settings in the Garmin Connect app on your smartphone.
3. Swipe up/down on the watch face to view jakinarazpenak.

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays a notification from "Alex" saying "Meet you on the trail at 7!".

Segurtasun eta Jarraipen Ezaugarriak

When paired with a compatible smartphone, the watch can send a message with your live location to pre-selected contacts if you feel unsafe or if an incident is detected.

*Incident detection and Assistance are supplemental features and should not be relied on as a primary method to obtain emergency assistance. Neither your device nor the Garmin Connect app contacts emergency services on your behalf.

Image: Two hikers on a rocky trail, one wearing a Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, illustrating safety and tracking features in an outdoor environment.

Prestakuntza Ezaugarriak

• Muinoaren puntuazioa: Measures running strength and endurance during ascents.
• Iraupen puntuazioa: Combines training data to understand overall endurance.
• Eskumuturrean oinarritutako korrika egiteko potentzia: Provides real-time power metrics without additional accessories.
• PacePro Teknologia: GPS-based pace guidance for selected courses.
• HIIT entrenamenduak: Track various high-intensity interval training workouts.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch displaying a "Hill Score" of 7332, categorized as "Expert", with a graph showing progress over months.

Image: Two runners ascending a paved hill surrounded by trees, illustrating the hill score feature.

Image: A person rowing a single scull on a calm lake, illustrating the endurance score feature.

Image: A person wearing the Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch, which displays a "Marathon Prediction" of 3:19:13 and other race predictions.

Image: A male runner outdoors, illustrating the use of PacePro technology for race-day strategy.

Image: Two men engaged in a high-intensity interval training (HIIT) workout, pushing heavy sleds.

Garmin Coach

Access adaptive training plans for runners and cyclists through the Garmin Connect app to prepare for events or achieve fitness goals.

Bateriaren iraupena

The epix Pro (Gen 2) offers up to 16 days of battery life in smartwatch mode and up to 30 hours in GPS mode.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) smartwatch with text indicating "Up to 16 days of battery life in smartwatch mode; 30 hours in GPS mode."

Mantentzea

Gailua garbitzea

Regularly clean your watch to maintain its performance and appearance.

• Izerdiaren, kloroaren edo ur gaziaren eraginpean egon ondoren, garbitu erlojua ur gezarekin.
• Use a soft, lint-free cloth to wipe the watch.
• Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbigailu urratzailea.

Banda Zainketa

To prolong the life of the watch band, clean it regularly.

• For silicone bands, wipe with a damp cloth and mild soap, then rinse thoroughly.
• Allow the band to air dry completely before wearing.

Arazoak konpontzea

Gailua ez da pizten

• Ziurtatu gailua guztiz kargatuta dagoela. Konektatu energia-iturri batera gutxienez 30 minutuz.
• Saiatu berrezarpen leun bat egiten sakatuta edukiz ARGIA botoia 15 segundoz.

GPS seinalearen arazoak

• Ziurtatu leku ireki eta garbi batean zaudela view zeruko.
• Allow sufficient time for the device to acquire a GPS signal, especially after moving to a new location.
• Sinkronizatu zure gailua Garmin Connect aplikazioarekin satelite-datuak eguneratzeko.

Inaccurate Heart Rate Data

• Ziurtatu erlojua eskumuturreko hezurraren gainetik ondo baina eroso eramaten duzula.
• Garbitu erlojuaren atzealdean dagoen bihotz-maiztasun sentsore optikoa.
• Avoid wearing sunscreen or lotions under the sensor.

Jakinarazpen adimendunak ez dira agertzen

• Verify that Bluetooth is enabled on both your watch and smartphone.
• Confirm the watch is paired with the Garmin Connect app.
• Check notification settings within the Garmin Connect app and your smartphone's operating system.

Zehaztapenak

Bermea

Garmin products are warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost. This warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (iii) damage caused by accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service performed by anyone who is not an authorized service provider of Garmin; or (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission of Garmin.

For full warranty terms and conditions, please refer to the official Garmin webgunea edo zure produktuarekin batera datorren dokumentazioa.

Laguntza

For additional support, product information, or to register your device, please visit the official Garmin support webgunea.

Garmin Laguntza Webgunea: support.garmin.com

Maiz egiten diren galderak, bideo-tutorialak eta bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jar zaitezke, honako hauen bidez: webgunea.