Sarrera
Thank you for choosing the CREATE Oil-Free Air Fryer. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Segurtasun-neurriak
When using any electrical appliance, basic safety precautions must always be observed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- If the appliance has any defect, do not attempt to repair it yourself. Contact a professional technician for repairs.
- This appliance can be used by children aged 8 and above, and by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, provided they are supervised by a person responsible for their safety or have been trained to use the appliance safely.
- Children should not play with this appliance. They should also not perform cleaning and maintenance tasks on the appliance unless they are over 8 years old and supervised.
- Keep the appliance and its cable out of reach of children under 8 years old.
- Egiaztatu sareak voltage corresponds to that shown on the appliance's rating label before use.
- Ensure the socket to which you are connecting the appliance is earthed.
- Always install electrical appliances on a stable, level surface from which they cannot fall.
- Some parts of this appliance can get hot; do not touch them as you could get burned.
- Make sure your hands are dry before touching an electrical appliance, cable, or plug.
- Electrical appliances can expel some heat to prevent the risk of fire. Ensure that the appliance has sufficient clear space around it and does not come into contact with flammable materials. Electrical appliances should never be covered.
- Ensure that electrical appliances, cables, and plugs do not come into contact with water or any other liquid. Do not immerse them.
- Do not touch electrical appliances if they have fallen into water. Immediately remove the plug from the power outlet and stop using the appliance.
- Ensure that electrical appliances, cables, and plugs do not come into contact with heat sources such as countertops, kitchen burners, or any type of open flame.
- Do not let cables hang from the edge of the sink, countertop, or table.
- Deskonektatu gailua korronte-hartunetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik eta aparatua garbitu aurretik.
- Unplug the power cord from the mains by pulling the plug, not the cord.
- Regularly check that the cable and appliance are not damaged. Do not use the appliance if the cable shows signs of damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a technical service provider, or a similarly qualified person to avoid hazards.
- This appliance should not be connected via an external controller or a different remote control system.
- Kontuz gailua kanpoan erabiltzen duzunean.
- Ez erabili inoiz aparatua damp edo leku hezeak.
- To disconnect, end all function operations on the control panel. Then remove the plug from the wall socket.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste helburu baterako.
- Ensure that the frying basket is properly placed at the front of the drawer. The tabs on the basket handle must be fully inserted into the grooves on the top of the basket drawer.
- Always ensure that the frying basket drawer is completely closed, with the frying basket handle securely locked in the drawer, while the air fryer is in operation. OHARRA: Aire-frijigailuak ez du funtzionatuko saskiaren tiradera guztiz itxita ez badago.
Caution on Hot Surfaces
This appliance generates heat and exhaust steam during use. Adequate precautions must be taken to avoid the risk of burns, fires, or other injuries.
- This appliance is hot during operation and retains heat for some time after being turned off. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning.
- Do not place anything on top of the appliance while it is operating or hot.
Setup: Before First Use
Before using your CREATE Air Fryer for the first time, follow these steps:
- If the frying basket is locked in the drawer, firmly hold the basket handle to open the drawer. Remove the drawer from the product and place it on a flat, clean work surface.
- Remove all packaging material and labels from inside and outside the air fryer. Ensure no packaging remains under or around the basket and frying drawer.
- Wash the frying basket and drawer with hot water and soap.
- Do not immerse the air fryer body in water. Clean the air fryer body with a damp oihala, eta ondoren, ondo lehortu pieza guztiak.
- Lock the clean frying basket back into the drawer.

Irudia: Aurrealdea view of the CREATE Air Fryer, showcasinbere diseinu beltz dotorea eta kontrol-panel digitala ditu.

Image: The air fryer with its cooking basket partially pulled out, revealing the interior compartment.
Funtzionamendu-argibideak
OHARRA: Produktu hau ez da ura irakiten erabili behar.
Great care must be taken when handling the hot basket and drawer. Avoid steam escaping from the frying food and ingredients.
The air fryer will not heat up and the control panel will remain off until the frying basket drawer is completely closed.
OHARRA: Lehen erabileran, aire-frijigailuak usain apur bat isur dezake. Hau normala da.
- Place the air fryer on a flat, heat-resistant work surface, near a power outlet.
- Firmly hold the frying basket handle to open the fryer drawer, then remove the drawer from the machine and place it on a flat, clean surface.
- Place food in the frying basket. Do not overfill the basket. To ensure proper cooking and air circulation, INOIZ fill the frying basket more than halfway.
- Place the frying basket into the fryer drawer. Ensure it is in place and locked. Then push it into the fryer and ensure the basket drawer is completely closed.
- Entxufatu korronte-kablea hormako entxufean.
- Frijigailua hotza badago, ezarri denbora 3-5 minutura makina aurrez berotzeko. Berogailu elektrikoaren adierazleak aire-frijigailua berotzen hasi dela erakusten du.
- Garrantzitsua: If the start button is not pressed, the fryer will not heat up.
- Unless the fryer drawer is completely closed, the fryer will not heat up and the display will be off.
- When the set temperature is reached, the electric heating indicator will stop flashing on the screen.
- Oharra: During operation, the heating indicator light turns on and off to maintain the selected NTC temperature control.
- To ensure even cooking, open the fryer drawer halfway through the cooking time and check the food inside. Turn or shake the food in the inner basket. When finished, push the fryer drawer completely into the machine body. Adjust the temperature again if necessary.
- When the drawer is opened, the entire machine turns off, the fryer fan stops working, and the display turns off. After replacing the drawer, the appliance will continue heating.
- Oharra: Be careful when turning food inside the basket. To avoid personal injury or property damage, do not shake the entire machine when turning food.
- Abisua: Be very careful when removing and placing the fryer drawer to avoid burns from hot steam.
- Do not use hot oil that may accumulate at the bottom of the fryer drawer. To avoid personal injury or food contamination, be sure to remove the drawer rack before cleaning and then clean residual oil from the bottom of the fryer.
- Abisua: After cooking, do not place the rack and inner pot directly on a plastic table to avoid burning the plastic table.
- Do not flip the drawers with racks.
- When the set working time is reached, the appliance will beep continuously. The air fryer will turn off automatically. The display screen will turn off and only the power switch will be shown.
- Once cooking is finished, remove the drawer from the machine body and place it on a flat, heat-resistant surface.
- Jarri egositako janaria ontzi egoki batean. Jarraitu egosten behar izanez gero.
- Oharra: When preparing for the next cooking, the fryer's heating system will heat up faster than the first time.
- Janari guztiak frijitu ondoren, sakatu eten botoia eta berogailu elektrikoaren hodiaren adierazlea itzaliko da.
- Gogoratu gailua erabiltzen ez duzunean deskonektatzen duzula.

Image: The CREATE Air Fryer positioned on a kitchen counter, ready for use, with prepared food items nearby.

Image: A hand carefully pulling out the air fryer basket, revealing perfectly cooked food inside.
Tenperatura eta denbora kontrola
- Ukitu pizteko botoia (symbol: power icon) and a beep will sound. All screen lights will turn on and the default temperature of 200°C will appear. The default time value is 0:15 minutes.
- Touch the temperature/time key (symbol: thermometer/clock icon) to select the desired temperature or time. The numbers on the display will change accordingly.
- Once the time mode is selected, touch the +/- buttons to set the cooking time. You can increase or decrease the time in one-minute intervals.
- If you hold down the +/- button, you can set the time quickly. The time setting range is 0:01-0:60 minutes (Except for roasted nuts).
- To set the cooking temperature, press the +/- buttons. You can increase or decrease the temperature in 5°C intervals.
- If you hold down the +/- button, you can set the temperature quickly. The temperature setting range is 40-200°C.
- Sakatu hasteko/pausatu botoia (symbol: play/pause icon); the machine will start operating.
- When the time reaches "000", a beep will sound 5 times and the fryer will stop heating, remaining in fan mode. Subsequently, the fryer will turn off completely.
- Once turned off, unplug the appliance from the power outlet.
- OHARRA: To ensure even cooking, open the frying basket drawer halfway through the cooking time. Check, turn, or vigorously shake the food in the fryer basket.
- GARRANTZITSUA: When the drawer is removed from the fryer body, the machine stops operating. The fryer resumes operation when the basket is put back in place.
Erabilerarako aholkuak
OHARRA: Always use a meat thermometer to ensure that meat, poultry, and fish are thoroughly cooked before eating.
- To ensure even cooking/browning, open the frying basket drawer halfway through the cooking time. Check, turn, or vigorously shake the food in the basket.
- Frying smaller quantities of food for shorter cooking times will achieve better cooking results. Adjust air frying temperatures and times as needed to suit your taste.
- GARRANTZITSUA: Unless foods are pre-greased, to obtain golden and crispy results, all foods should be lightly greased before air frying.
- You can spray or brush oil onto the food. Aerosol oils work well as the oil is distributed evenly and smaller quantities of oil are needed.
- To ensure crispy results, make sure foods are dry before adding oil.
- Moztu zati txikiagoak azalera gehiago sortzeko emaitza kurruskariagoak lortzeko.
- It is advisable to preheat the fryer for 3-5 minutes to improve food cooking.

Irudia: Goitik behera view of the air fryer's digital control panel, showing temperature and time settings.

Image: Close-up of the air fryer's handle and the clear button for releasing the inner basket from the drawer.

Irudia: View inside the perforated cooking basket, showing its non-stick surface and design for air circulation.
Mantentzea eta Garbiketa
OHARRA: Utzi aire frijigailua guztiz hozten garbitu aurretik.
- Unplug the fryer. Remove the frying basket from the drawer. Ensure that the drawer and frying basket have cooled completely before cleaning them.
- Wash the frying basket and drawer with hot water and soap. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaners or cleaning products, as this may damage the non-stick coating.
- The frying basket and basket drawer are dishwasher safe. For best cleaning results, place them on the top rack of your dishwasher.
- Garbitu frijigailuaren gorputza urratzaile leun eta ez urratzaile batekin damp oihal.
Biltegiratzea
- Ensure that the air fryer is unplugged and all parts are clean and dry before storing it.
- Ez gorde inoiz aire frijigailua beroa edo hezea dagoen bitartean.
- Store the air fryer in its original box or in a clean, dry place.

Image: The air fryer's main unit, separated outer pot, and inner cooking basket, demonstrating ease of cleaning.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your air fryer, please refer to the following common troubleshooting tips:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aire frijigailua ez da pizten. | Not plugged in; drawer not fully closed; power button not pressed. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Push the drawer completely closed until it clicks. Press the power button. |
| Janaria ez da uniformeki prestatzen. | Saskia gehiegi beteta dago; janaria ez da astindu/irauli; tenperatura/denbora okerra. | Do not overfill the basket (max halfway). Shake or turn food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Kea zuria aparatutik zetorren. | Janari koipetsua; aurreko erabileraren olio-hondarrak. | This is normal for very greasy foods. Clean the basket and drawer thoroughly after each use to remove oil residue. |
| Janaria ez da kurruskaria. | Food not dry; not lightly oiled; basket overfilled. | Ensure food is dry before air frying. Lightly brush or spray oil on foods for crispier results. Do not overfill the basket. |
| Appliance emits a slight odor during first use. | Normala etxetresna elektriko berrientzat. | Hau normala da eta erabilera batzuen ondoren desagertuko da. Ziurtatu aireztapen ona. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | SORTU |
| Modelo zenbakia | 132703_275944 |
| Edukiera | 6.2 Liters (cooking capacity 6.5L) |
| Irteera Wattage | 1800 Watt |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Tenperatura minimoaren ezarpena | 40 gradu Celsius |
| Tenperatura maximoaren ezarpena | 200 gradu Celsius |
| Kontrol-metodoa | Ukitu |
| Ezaugarri Berezia | Pantaila digitala |
| Kolorea | Beltza/Zuria |
| Materiala | Plastikoa |
| Itsasten ez den estaldura du | Bai |
| Is Dishwasher Safe (Basket/Drawer) | Bai |
| Produktuaren neurriak | 12.56 x 15.24 x 11.93 hazbete |
| Elementuaren pisua | 14.19 kilo |
Bermea eta Laguntza
Specific warranty information and detailed support contacts are typically provided with your product purchase documentation or on the manufacturer's official webgunea. Mesedez, jo ezazu baliabide horietara informazio zehatzena eta eguneratuena lortzeko.
For general inquiries or technical assistance, you may visit the CREATE official webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin.
- Fabrikatzailea: SORTU
- Webgunea: www.create-store.com
- Bezeroarentzako arreta: Kontsultatu zure produktuaren ontzia edo fabrikatzailearen argibideak webharremanetarako datuak lortzeko gunea.





