Sharp QT-CD290 CD MP3 kasete eramangarria Boombox-aren instrukzio eskuliburua

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox. This device offers versatile audio playback options including CD, MP3 CD, cassette tapes, AM/FM radio, and an auxiliary input for external devices. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new boombox. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

2. Segurtasun informazioa

Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:

• Ez jarri unitatea euripean, hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
• Saihestu unitatea bero-iturrien ondoan jartzea, hala nola erradiadoreen, bero-erregistroen, sukaldeen edo beste aparatu batzuen ondoan (adibidez, bero-iturriak). ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Ez blokeatu aireztapen-irekidurarik. Ziurtatu unitatearen inguruan nahikoa leku aire-fluxu egokia izan dadin.
• Use only the specified batteries (6 x UM-2/C size). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Ez nahastu bateria zaharrak eta berriak, edo bateria mota desberdinak.
• Kendu bateriak unitatea denbora luzez erabiliko ez bada.
• Clean the unit only with a dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.
• Mantendu unitatea eremu magnetiko indartsuetatik urrun.

3. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the components of your Sharp QT-CD290 boombox.

1. irudia: Aurrealdea view of the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox with the telescopic antenna extended. This image shows the main control panel, CD compartment, cassette deck, and stereo speakers.

2. irudia: Aurrealdea view of the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox with the telescopic antenna retracted. This view highlights the compact design when not using the radio function.

Funtsezko osagaiak:

• CD konpartimentua goitik kargatzeko: For playing audio CDs and MP3 CDs.
• Kasete-plataforma: Kaseteak erreproduzitzeko eta grabatzeko.
• AM/FM sintonizatzailea: Built-in radio for receiving AM and FM broadcasts.
• Telescopic FM Antenna: FM harrera hobetzeko luzagarria den antena.
• Sarrera lagungarria (AUX IN): 3.5 mm-ko jack-a kanpoko audio gailuak konektatzeko.
• LCD pantaila: Shows current function, track number, radio frequency, etc.
• Kontrol-botoiak: Power, Function, Volume, Play/Pause, Stop, Skip/Search, Record, etc.
• Bozgorailu estereoa: Audio irteerarako bozgorailu integratuak.

4. Konfigurazioa

4.1 Unitatea piztea

The Sharp QT-CD290 boombox is designed for portable use and operates solely on batteries. It does not include an AC power adapter and cannot be powered directly from a wall outlet.

1. Locate the battery compartment on the underside or rear of the unit.
2. Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
3. Insert six (6) UM-2/C size batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

Note: For optimal performance and to prevent battery leakage, use high-quality alkaline batteries and replace all batteries at the same time.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Kontrol Orokorrak

Familiarize yourself with the main control buttons:

• POWER/FUNC: Press to turn the unit ON/OFF. Press repeatedly to cycle through functions (CD/MP3, TAPE, AM, FM, AUX).
• VOL+ / VOL-: Bolumen-maila doitzen du.
• GELDITU: Stops playback for CD/MP3 or Cassette.
• Erreproduzitu/PAUSTU: Starts or pauses CD/MP3 playback.
• SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶): Skips tracks on CD/MP3. Fast forwards/rewinds on cassette.
• TUNE ▲ / ▼: Tunes radio frequency up or down.
• ESKANEA: Automatically scans for radio stations.
• MEM: Stores or recalls radio presets.
• P MODUA: Programs CD/MP3 playback order.
• GRABATU: Initiates cassette recording (from CD, Radio, or AUX).

5.2 CD/MP3 erreprodukzioa

1. Sakatu POTENTZIA/FUNTZIOA button repeatedly until 'CD' or 'MP3' appears on the display.
2. Ireki CDaren goiko konpartimentuaren estalkia.
3. Jarri CD edo MP3 CD bat ardatzean, etiketa gora begira duela.
4. Itxi ondo CDaren konpartimentuaren estalkia.
5. Sakatu JOLASTU/PAUSTU botoia erreproduzitzen hasteko.
6. Erabili SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶) to navigate between tracks. Hold to fast forward or rewind within a track.
7. Sakatu GELDITU erreprodukzioa amaitzeko.

5.3 Kaseteen erreprodukzioa eta grabazioa

Erreprodukzioa:

1. Sakatu POTENTZIA/FUNTZIOA botoia behin eta berriz sakatu pantailan 'TAPE' agertu arte.
2. Ireki kasete-erreproduzigailuaren atea.
3. Sartu kasete-zinta bat, ertz irekia gora begira duela.
4. Itxi kasete-erreproduzigailuaren atea.
5. Sakatu JOLASTU button on the cassette controls to start playback.
6. Erabili SKIP/SEARCH (◀◀ / ▶▶) for fast forward or rewind.
7. Sakatu GELDITU erreprodukzioa amaitzeko.

Grabaketa:

1. Insert a blank or recordable cassette tape into the cassette deck.
2. Select the desired source (CD, AM/FM Radio, or AUX) using the POTENTZIA/FUNTZIOA botoia.
3. Hasi erreprodukzioa iturrian (adibidez, erreproduzitu CD bat, sintonizatu irrati-kate bat).
4. Sakatu GRABATU button on the cassette controls. The PLAY button will also engage.
5. Grabaketa gelditzeko, sakatu GELDITU button on the cassette controls.

5.4 AM/FM irratiaren funtzionamendua

1. Sakatu POTENTZIA/FUNTZIOA botoia behin eta berriz sakatu pantailan 'AM' edo 'FM' agertu arte.
2. For FM reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its position for best reception. For AM reception, rotate the entire unit for best signal.
3. Erabili TUNE ▲ / ▼ botoiak nahi duzun irratia eskuz sintonizatzeko.
4. Bestela, sakatu ESKANETATU button to automatically search for and stop at the next available station.
5. Irrati-kate bat aurrezarpen gisa gordetzeko, sintonizatu irratia eta sakatu MEM botoia. Erabili TUNE ▲ / ▼ aurrezarritako zenbaki bat hautatzeko, sakatu MEM berriro baieztatzeko.
6. Aurrezarpen bat berreskuratzeko, sakatu MEM eta gero erabili TUNE ▲ / ▼ nahi duzun aurrez ezarritako zenbakia hautatzeko.

5.5 Using the Aux Input

1. Sakatu POTENTZIA/FUNTZIOA botoia behin eta berriz sakatu pantailan 'AUX' agertu arte.
2. Konektatu 3.5 mm-ko audio kable baten mutur bat (ez dago barne) boombox-eko AUX IN atakan.
3. Konektatu audio kablearen beste muturra kanpoko gailuaren (adibidez, telefono adimenduna, MP3 erreproduzitzailea) entzungailuen konektorera edo audio irteerara.
4. Hasi erreprodukzioa kanpoko gailuan. Audioa boombox bozgorailuen bidez bideratuko da.
5. Doitu bolumena VOL + / VOL- buttons on the boombox and/or the volume control on your external device.

6. Mantentzea

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your boombox.

• Unitatea garbitzea: Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• CDaren lentea garbitzea: CD erreprodukzioan arazoak izanez gero, erabili merkataritzan eskuragarri dagoen CD lenteak garbitzeko disko bat.
• Kasetearen burua garbitzea: Periodically clean the cassette head, pinch roller, and capstan with a cotton swab lightly dampisopropil alkoholarekin egina.
• Bateria zaintzea: Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent leakage.
• Biltegiratzea: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and dust.

7. Arazoak

Boombox-arekin arazoak badituzu, jo ezazu hurrengo taulara irtenbide posibleak ikusteko.

8. Zehaztapenak

Technical specifications for the Sharp QT-CD290 Portable CD MP3 Cassette Boombox:

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information or technical support regarding your Sharp QT-CD290 boombox, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp Electronics website for your region. You may also contact Sharp customer service directly for assistance.

Visit Sharp Canada Webgunea