Sarrera
Thank you for choosing the comiso X26 Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with 360° HD stereo sound and punchy bass, suitable for various environments. Its IP65 waterproof rating ensures durability for outdoor and indoor use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance.
Paketearen edukia
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB kargatzeko kablea
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
Produktua amaituview
Ezagutu bozgorailuen osagaiak eta kontrolak.
Image: The top control panel of the comiso X26 speaker, showing the intuitive button layout for power, volume, and playback functions.
Kontrolak eta adierazleak:
- Pizteko botoia: Eduki sakatuta pizteko/itzaltzeko.
- Bolumena igo (+)/Hurrengo abestia: Sakatu labur bolumena igotzeko, sakatu luze hurrengo abestia ikusteko.
- Bolumena jaitsi (-)/Aurreko pista: Sakatu labur bolumena jaisteko, sakatu luze aurreko abestira joateko.
- Erreproduzitu/Pausatu/Deitu botoia: Short press to play/pause music, answer/end calls. Long press to reject calls.
- TWS parekatzeko botoia: Used for True Wireless Stereo pairing.
- LED adierazlea: Displays power, charging, and Bluetooth connection status.
- USB-C kargatzeko ataka: Bozgorailuen barneko bateria kargatzeko.
Konfigurazioa
1. Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge takes approximately 3.5 hours.
2. Piztu/Itzali
- Pizteko: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
- Itzaltzeko: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.
3. Bluetooth parekatzea
- Ensure the speaker is powered on and within Bluetooth range of your device (up to 10 meters).
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking LED light.
- Zure telefonoan, tabletan edo beste Bluetooth gaitutako gailu batean, joan Bluetooth ezarpenetara.
- Bilatu available devices and select "COMISO X26" from the list.
- Behin konektatuta, LED adierazlea finko piztuko da eta baieztapen soinu bat entzungo duzu.
4. Benetako haririk gabeko estereoa (TWS) parekatzea
TWS pairing allows you to connect two comiso X26 speakers for a true stereo sound experience.
Image: Two comiso X26 speakers positioned on either side of a laptop, illustrating the True Wireless Stereo pairing capability for enhanced sound.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), short press the TWS Pairing Button. The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound once TWS pairing is successful.
- Now, connect your device (smartphone, tablet, etc.) to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- Audio will now play in synchronized stereo across both speakers.
Funtzionamendu-argibideak
Audio Erreprodukzioa
The comiso X26 speaker delivers 360° HD stereo sound with punchy bass, thanks to its precision acoustic drivers and passive bass radiator design.
Image: An exploded diagram of the comiso X26 speaker, highlighting its internal acoustic drivers and passive bass radiator, which contribute to its 360° HD stereo sound and punchy bass.
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu labur Erreproduzitu/Pausatu botoia.
- Bolumenaren doikuntza: Short press the '+' button to increase volume, and the '-' button to decrease volume.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu luze '+' botoia.
- Aurreko pista: Sakatu luze '-' botoia.
Esku libreko deiak
Smartphone bati konektatuta dagoenean, bozgorailua esku libreko deiak egiteko erabil daiteke.
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu labur Erreproduzitu/Pausatu/Deitu botoia.
- Deia baztertu: Sakatu luze Erreproduzitu/Pausatu/Deitu botoia.
Mantentzea
Proper care ensures the longevity of your comiso X26 speaker.
Image: The comiso X26 speaker positioned in a bathroom setting, highlighting its IP65 waterproof design, making it suitable for use near water.
- Garbiketa: Garbitu bozgorailua leun batekin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.
- Uraren erresistentzia: The speaker has an IP65 waterproof rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction and is dust-tight. It is splashproof and rainproof, but should not be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Biltegiratzea: Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures, direct sunlight, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
Arazoak konpontzea
Bozgorailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Bozgorailuak ez du pizten. | The battery may be depleted. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable and allow it to charge for at least 10 minutes before attempting to power on again. |
| Ezin da Bluetooth gailuarekin parekatu. | Ensure the speaker is in pairing mode (LED blinking). Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker. Forget "COMISO X26" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Soinurik ez edo bolumen baxua. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is successfully connected via Bluetooth. Try playing audio from a different application or device. |
| TWS parekatzeak huts egin du. | Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device. Place them close to each other and try the TWS pairing process again. |
| Soinu distortsioa. | Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Ensure there are no obstructions between the speaker and your device that could interfere with the Bluetooth signal. |
Zehaztapenak
Key technical specifications for the comiso X26 Bluetooth Speaker:
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | X26 |
| Produktuaren neurriak | 2.7" L x 2.7" W x 5.9" H |
| Elementuaren pisua | 0.85 libra (13.6 ontza) |
| Bateriaren iraupena | Up to 24 Hours (at medium volume) |
| Kargatzeko Denbora | 3.5 ordu |
| Bateria Edukiera | 2000 milioiamp Orduak |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Uraren Erresistentzia Maila | IP65 (Splashproof, Rainproof, Dust-tight) |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 15 Watt |
| Konektibitate Teknologia | Bluetootha |
| Audio irteera modua | Surround sound & stereo |
Bermea eta Laguntza
The comiso X26 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact comiso customer support directly. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please reach out to the manufacturer's support channels for prompt assistance.