1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Haier 7 kg Top Load Automatic Washing Machine, model HWM70-708NZP. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.

1. irudia: Aurrealdea view of the Haier HWM70-708NZP Washing Machine.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak etxetresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko. Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ziurtatu elikadura hornidura bolumenarekin bat datorrelatage-eskakizunak (220 Volt AC).
- Ez erabili makina kablea edo entxufea hondatuta badago.
- Mantendu haurrak eta maskotak makinatik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Ez garbitu substantzia sukoiekin zikinduta dauden elementuak.
- Deskonektatu beti makina garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage incurred during transit. The package includes the washing machine unit and necessary accessories for installation.
3.2 Jartzea
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and connections. The machine is designed for freestanding installation. Its dimensions are approximately 6.1D x 5.5W x 9.5H Meters.

2. irudia: Angeludun view of the washing machine, illustrating placement and hose connection.
3.3 Ur-konexioa
Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the designated inlet on the washing machine. Ensure all connections are secure to prevent leaks. This machine features Near Zero Pressure technology, allowing effective cleaning even at extremely low water pressure (0.001 - 0.002 MPA).
3.4 Energia-konexioa
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine operates on 220 Volts (AC) and has a wattage of 400 Watts. Do not use extension cords or adapters.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The washing machine features a knob control console for program selection and various buttons for settings. Familiarize yourself with the functions of each button and the program selector knob.

3. irudia: Xehetasuna view kontrol panelarena.
4.2 Arropa garbitzea
Open the transparent lid. Load clothes loosely into the drum, ensuring not to exceed the 7 kg capacity. Overloading can affect washing performance and damage the machine. The transparent lids are lightweight and designed for smooth, slow closure.

4. irudia: Goikoa view with lid open, showing the drum ready for loading.
4.3 Detergentea gehitzea
Add the appropriate amount of detergent to the dispenser drawer according to the detergent manufacturer's instructions and the load size.
4.4 Selecting Wash Programs
Turn the knob to select the desired wash program. Options may include standard wash, delicate, quick wash, etc. This machine is designed for high efficiency washing.
4.5 Garbiketa-ziklo bat hastea
Close the lid securely. Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically fill with water and proceed with the selected program.
4.6 Ezaugarri bereziak
- Oceanus Wave Drum: The innovative cube-shaped drum design ensures effective cleaning with reduced abrasion on clothes.
- Bionic Magic Filter: Two enlarged bionic magic filters are specially designed to effectively remove lint during the wash cycle, ensuring a clean and hygienic wash.

5. Irudia: Barrualdea view of the Oceanus Wave Drum.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
5.1 Danborra garbitzea
Periodically run a self-clean cycle or a hot wash with a washing machine cleaner to remove detergent residue and odors from the drum.
5.2 Cleaning the Bionic Magic Filter
The bionic magic filters should be cleaned regularly to maintain lint removal efficiency. Remove the filters, rinse them under running water, and reinsert them.

Figure 6: Close-up of the bionic magic filter inside the drum.
5.3 Kanpoko garbiketa
Garbitu makinaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
6. Arazoak
Ikusi atal hau arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kablea deskonektatuta, tapa itxi gabe, korrontea itzalitatage | Check power connection, ensure lid is closed, check household power supply |
| Ur betetzerik ez | Water tap closed, inlet hose kinked, water pressure too low | Open water tap, straighten hose, check water supply pressure |
| Gehiegizko bibrazioa | Machine not level, unbalanced load | Adjust leveling feet, redistribute laundry evenly in the drum |
| Garbiketa emaitza txarrak | Overloading, insufficient detergent, dirty filter | Reduce load size, use correct detergent amount, clean bionic magic filters |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Haier |
| Eredua | HWM70-708NZP |
| Edukiera | 7 kilogramo |
| Urteko Energia Kontsumoa | 200 kilowatt-ordu |
| Zarata Maila | 75 dezibelio |
| Instalazio mota | exentu |
| Ezaugarri Berezia | Eraginkortasun handia |
| Kolorea | Zilar Grisa |
| Kontrol-kontsola | Eskutiloa |
| Sarbide kokapena | Goiko karga |
| liburukiatage | 220 voltio (AC) |
| Wattage | 400 Watt |
| Elementuaren pisua | 22 kg |
| Produktuaren neurriak (LxWxH) | 6.1D x 5.5W x 9.5H Meters |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
This product comes with a 10-year warranty care. Please refer to the warranty card included with your purchase for detailed terms and conditions.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Haier customer support. Refer to the contact information provided in your product documentation or visit the official Haier webgunea.





