1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hisense RT641N4AIE French Door Combi Refrigerator. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Hisense RT641N4AIE is a 493-liter capacity French Door Combi Refrigerator featuring Total No Frost technology, Super Freeze, Super Cool, and a quiet 38dB operation. It is designed for freestanding installation and boasts an energy efficiency class E rating.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez kaltetu hozte-zirkuitua.
- Mantendu aireztapen-zuloak oztoporik gabe.
- Ez erabili gailu mekanikorik edo bestelako baliabiderik desizozteko prozesua bizkortzeko, fabrikatzaileak gomendatutakoak ez ezik.
- Ez erabili etxetresna elektrikorik elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan, fabrikatzaileak gomendatutako motakoak izan ezik.
- Deskonektatu gailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
3. Produktua amaitu daview
Your Hisense RT641N4AIE refrigerator is designed with advanced features for optimal food preservation and user convenience.

Irudia: Aurrealdea view of the Hisense RT641N4AIE refrigerator, showing its dimensions (2000mm height, 694mm depth, 704mm width) and internal capacities (344L fridge, 149L freezer).
Ezaugarri nagusiak:
- Guztira ez izozteak: Hozkailuan zein izozkailuan izotza pilatzea eragozten du, eskuz desizoztu beharrik gabe.
- Aire-fluxu anitzekoa: Ensures even distribution of cold air throughout the refrigerator for consistent temperature and optimal food preservation.
- LED pantaila: Allows clear visibility and easy control of all functions and temperature settings from the external panel.
- Ate itzulgarria: Offers flexibility to change the door opening direction (left or right) to suit your kitchen layout.
- Drawers with Metal Guides: Provides smooth, secure, and durable access to freezer compartments.
- Inbertsore-konpresorea: A modern, durable compressor that ensures precise and stable temperature control while operating silently and saving energy.
- Super Freeze: Rapidly lowers the freezer temperature to quickly freeze fresh food, preserving its quality and nutrients.
- Super polita: Quickly reduces the refrigerator temperature to rapidly cool newly added items.
- Opor modua: Maintains a constant temperature of 15°C in the refrigerator compartment to save energy during extended absences.
- Metal-Tech Cooling: Metal coating inside the refrigerator ensures complete distribution of cold air, achieving ideal temperature and humidity levels.
- Fruit & Vegetable Box with Humidity Control: Allows control of humidity levels to keep fruits and vegetables fresh longer.

Image: Visual representation of key features including Total No Frost, Multi Air Flow, LED Display, Reversible Door, Drawers with Metal Guides, and Inverter technology.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Despaketatzea eta kokatzea:
- Kendu ontziratzeko material guztiak, aparra eta zinta itsasgarria barne.
- Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides).
- Allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
Atearen itzulgarritasuna:
The Hisense RT641N4AIE features reversible doors, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed diagrams in the full user manual for specific instructions on how to reverse the doors. This process typically involves moving hinges and door stops from one side to the other.

Image: Illustration demonstrating the reversible door feature, showing the refrigerator with doors opening to the left and to the right.
Konexio elektrikoa:
Konektatu tresna lurrera konektatutako entxufe dedikatu batera. Ziurtatu bolumena...tage etxetresna elektrikoaren balorazio-etiketarekin bat dator.
5. Funtzionamendu-argibideak
Hasierako piztea:
After plugging in the refrigerator, the internal temperature will gradually decrease. It may take several hours for the appliance to reach its set temperature. Avoid placing large quantities of food inside during the first few hours of operation.
Temperature Control (LED Display):
The LED display panel allows you to adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments, as well as activate special functions.

Image: A hand interacting with the internal LED display panel, showing temperature controls and function indicators.
- Hozkailuaren tenperatura: Typically adjustable between 2°C and 8°C.
- Izozkailuaren tenperatura: Typically adjustable between -16°C and -24°C.
Funtzio bereziak:
- Super Freeze: Activates rapid freezing for new items. Deactivates automatically after a set period or when manually turned off.
- Super polita: Activates rapid cooling for the refrigerator compartment. Deactivates automatically or when manually turned off.
- Opor modua: Sets the refrigerator to an energy-saving mode (approx. 15°C) while the freezer operates normally. Activate this mode when you will be away for an extended period.
Elikagaiak biltegiratzeko gomendioak:
- Erabili Fruit & Vegetable Box with Humidity Control for fresh produce.
- Store dairy products, cooked foods, and beverages on the upper shelves.
- Raw meat and fish should be stored in sealed containers on the lowest shelf to prevent cross-contamination.
- The Metal-Tech Cooling interior helps maintain consistent temperatures for all items.

Irudia: Barnealdea view of the refrigerator section, highlighting the Metal-Tech Cooling back panel, adjustable shelves, door bins, and the fruit and vegetable crisper drawer.

Irudia: Xehetasun handikoa view of the Fruit & Vegetable Box, illustrating its capacity for fresh produce and the humidity control mechanism.
6. Mantentzea
Garbiketa:
- Deskonektatu beti hozkailua garbitu aurretik.
- Garbitu barrualdea zapi leun batekin eta detergente leun eta ez-urratzaile batekin. Ur garbiarekin garbitu eta ondo lehortu.
- Kanpoko gainazalak zapi leun eta lehor batekin garbituamp oihal. Altzairu herdoilgaitzezko akaberetarako, erabili altzairu herdoilgaitzezko garbitzaile espezializatu bat.
- Garbitu ateko juntak aldizka, zigilu hermetiko bat bermatzeko.
- Periodically clean the condenser coils at the back or bottom of the appliance to maintain efficiency.
Desizozketa:
Your Hisense RT641N4AIE refrigerator features Guztira ez Frost technology, which automatically prevents frost build-up in both the refrigerator and freezer compartments. Therefore, manual defrosting is not required.

Image: A visual comparison showing a frosted interior on one side and a clear, frost-free interior on the other, illustrating the benefit of Total No Frost technology.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, egiaztatu ohiko arazo hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailuak ez du funtzionatzen | Argindarrik ez; kablea deskonektatuta; etengailu magnetotermikoa jauzi egin du. | Egiaztatu korronte-iturria; ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela; berrezarri etengailua. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza | Door not closed properly; excessive door openings; warm food placed inside; temperature setting too high. | Ensure door is sealed; reduce door openings; allow hot food to cool before storing; adjust temperature setting lower. |
| Ezohiko zaratak | Appliance not level; objects vibrating against the refrigerator; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow). | Level the appliance; remove vibrating objects; normal sounds are expected. |
| Ura lurrean | Hustubideko hodia blokeatuta; tanta-erretilua gainezka. | Garbitu hustubideko hodia; ziurtatu tanta-biltzeko erretilua behar bezala kokatuta dagoela. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | RT641N4AIE |
| Marka | Hisense |
| Neurriak (W x D x H) | 70.4 cm x 69.4 cm x 200 cm |
| Pisua | 95 kg |
| Edukiera osoa | 493 litro |
| Konfigurazioa | French Door Combi |
| Kolorea | Inox |
| Instalazio mota | exentu |
| Ate kopurua | 3 (French Doors for fridge, 2 freezer drawers) |
| Desizozteko sistema | Automatikoa (Erabat izozterik gabe) |
| liburukiatage | 220V |
| Energia Eraginkortasun Klasea | E |
| Zarata Maila | 38 dB |

Image: The energy efficiency class 'E' symbol, indicating the appliance's energy rating.
9. Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa:
Your Hisense RT641N4AIE refrigerator comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako laguntza:
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Hisense customer support. You can find contact details on the Hisense official webgunean edo zure gailuarekin batera emandako dokumentazioan.
When contacting support, please have your model number (RT641N4AIE) and serial number ready.





