Sarrera
Thank you for choosing the HOCO E64 Mini Wireless Bluetooth Headset. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Segurtasun Informazioa
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electronic breakdown, or complete product damage.
- Keep the device away from water, moisture, and other liquids.
- Saihestu gailua tenperatura altuetan jartzea (0 °C-tik behera edo 45 °C-tik gora).
- Ez erabili gailua kargatzean.
- Mantendu haurren eskura.
- Bota ezazu produktua arduraz tokiko araudiaren arabera.
Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- 1 x HOCO E64 Mini Wireless Bluetooth Headset
- 1 x Kargatzeko kablea
- Belarri-punta anitzak (tamaina desberdinak)
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
Produktua amaituview
The HOCO E64 is a compact, single-sided wireless Bluetooth headset designed for clear communication and audio playback. It features a multi-function touch control button and a built-in microphone.

Figure 1: HOCO E64 Mini Wireless Bluetooth Headset, showing the charging port.

Figure 2: HOCO E64 earbud in use with a smartphone, demonstrating its compact size.

Figure 3: HOCO E64 product packaging, front and back views.
Konfigurazioa
1. Entzungailua kargatzea
Before first use, fully charge the headset. The battery capacity is 50 mAh, and a full charge takes approximately 50 minutes.
- Connect the charging cable to the charging port on the headset (refer to Figure 1).
- Connect the other end of the charging cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light will show charging status (refer to product packaging or quick start guide for specific light behavior).
- Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu entzungailuak elikatze-iturritik.
2. Gailu batekin parekatzea
The HOCO E64 uses Bluetooth 5.3 for a stable connection.
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta eta itzalita daudela.
- Press and hold the multi-function button on the headset until the indicator light flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating it is in pairing mode.
- Zure telefonoan edo Bluetooth gaitutako beste gailu batean, joan Bluetooth ezarpenetara.
- Bilatu available devices and select "HOCO E64" from the list.
- Once connected, the indicator light on the headset will typically flash slowly or turn off.
- Pasahitza eskatzen badizute, idatzi "0000" (lau zero).
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali
- Piztu: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until you hear a power-on prompt or see the indicator light.
- Itzali: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until you hear a power-off prompt or see the indicator light turn off.
Musika erreproduzitzea
- Erreproduzitu/Pausatu: Single-tap the multi-function button.
- Hurrengo ibilbidea: Double-tap the multi-function button.
- Aurreko pista: Triple-tap the multi-function button.
Deien Kudeaketa
- Deia erantzun/amaitu: Single-tap the multi-function button during an incoming call or active call.
- Deia baztertu: Sakatu eta eutsi funtzio anitzeko botoia 2 segundo inguru sarrerako dei bat jasotzen ari zaren bitartean.
- Berriz markatu azken zenbakia: Double-tap the multi-function button when not on a call.
Hizkuntza aldatzea
To switch between Chinese and English voice prompts:
- When the headset is not paired with any device, double-click the multi-function button to cycle through available languages.
Mantentzea
- Clean the headset regularly with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Gorde entzungailua leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
- Saihestu entzungailuak erortzea edo kolpe gogorren eraginpean jartzea.
- Do not expose the charging port to dust or debris.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Aurikularrak ez dira pizten. | Ensure the headset is fully charged. Press and hold the multi-function button for a longer duration. |
| Ezin da gailuarekin parekatu. | Ensure the headset is in pairing mode (flashing indicator light). Turn off and on your device's Bluetooth. Move the headset closer to the device. |
| No sound during playback/calls. | Check the volume level on both the headset and your connected device. Ensure the headset is properly paired. |
| Soinu kalitate txarra. | Ensure the headset is within range of your device. Avoid obstacles between the headset and device. Check for interference from other wireless devices. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | E64 |
| Materiala | Akrilonitrilo Butadieno Estirenoa (ABS) |
| Neurriak (L x W x H) | 26 x 17 x 24 mm |
| Elementuaren pisua | 4.5 gramo |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Bluetooth txipa | JL AC6983D |
| Bateria Edukiera | 50 mAh |
| Kargatzeko Denbora | 50 minutu inguru |
| Hitzaldi/Musika Denbora | Gehienez 10 ordu |
| Egonean Denbora | Gehienez 100 ordu |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabeko (Bluetooth) |
| Gailu bateragarriak | Tablets, Phones, Mobile phones |
| Kontrol mota | Multimediaren kontrola, ukipen-kontrola |
| Ezaugarri bereziak | Includes Microphone |
| Uraren Erresistentzia Maila | Ez da urarekiko erresistentea |
| Belarrien Kokatzea | Belarrian |
| Zarata Kontrola | Bat ere ez |
Bermearen informazioa
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Bezeroarentzako Arreta
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product. You may also visit the official HOCO webgunea informazio eta laguntza baliabide gehiago lortzeko.





