CREATE WINDSTYLANCE DC sabaiko haizagailuaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan features an aluminum housing and a highly efficient 6-speed DC motor, designed for year-round energy efficiency. Its ultra-quiet operation and aircraft propeller-inspired design ensure both comfort and style. It includes a remote control and a wall controller for convenient operation, along with a programmable timer and selectable light temperatures.

Figure 1: CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan with included remote and wall controller.

Figure 2: The fan seamlessly integrated into a modern dining space.

2. Segurtasun-argibideak

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio pertsonalen arriskua murrizteko.

• Irakurri arretaz argibide guztiak instalatu eta martxan jarri aurretik.
• Ziurtatu energia-iturria deskonektatuta dagoela instalazioa, mantentze-lanak edo garbiketa egin aurretik.
• Instalazioa elektrizista kualifikatu batek egin behar du, tokiko araudi elektrikoen arabera.
• Muntatzeko egiturak haizagailuaren pisua (gutxi gorabehera 7.15 kg) eusteko gai izan behar du.
• Ez sartu objekturik haizagailuaren paletan haizagailua martxan dagoen bitartean.
• Mantendu haurrak eta maskotak haizagailutik urrun funtzionatzen ari den bitartean.
• Ziurtatu konexio guztiak seguru eta behar bezala isolatuta daudela.

3. Paketearen edukia

Instalazioa hasi aurretik, egiaztatu osagai guztiak daudela eta kalterik gabe daudela:

• Ceiling Fan Motor Unit
• Natural Wood Blades (3x)
• LED Argiaren Kit
• Urruneko Kontrola
• Hormako kontrolagailua
• Euskarria muntatzea
• Downrods (15 cm and 25 cm)
• Hardware paketea (torlojuak, arandelak, etab.)
• Erabiltzailearen eskuliburua

4. Konfigurazioa eta instalazioa

Follow these steps for proper installation. Professional installation is recommended.

4.1 Haizagailua muntatzea

1. Itzali etengailuan.
2. Secure the mounting bracket to a ceiling joist or a suitable electrical junction box capable of supporting the fan's weight.
3. Choose the appropriate downrod (15 cm or 25 cm) based on your ceiling height and desired fan clearance. The fan can be installed at a distance of 40 cm or 50 cm from the ceiling depending on the chosen downrod.
4. Attach the downrod to the motor unit and then hang the fan assembly onto the mounting bracket.

Figure 3: Double height installation options using 15 cm or 25 cm downrods.

4.2 Konexio elektrikoak

Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to the wiring diagram provided in the full manual (not included here). Ensure all connections are secure and properly insulated.

4.3 Palak eta argi-kit-a lotzea

1. Carefully attach the natural wood blades to the motor unit using the provided screws.
2. Instalatu LED argi-kita haizagailuaren motorraren karkasaren behealdean.

Figure 4: Detail of the natural wood blade.

5. irudia: hurbileko planoa view of the fan's central unit with the LED light.

4.4 Pairing Wall Controller

If your wall controller is not responding, it may need to be paired with the fan. This process is crucial for proper functionality:

1. Ensure the fan is powered off at the main circuit breaker.
2. Restore power to the fan. The fan will emit a short beep.
3. Immediately after the beep (within a few seconds), press and hold the mute button on the wall controller until you hear another signal tone from the fan. This indicates successful pairing.

5. Funtzionamendu-argibideak

Your CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan can be operated using the included remote control or wall controller.

5.1 Haizearen abiadura kontrola

The fan features a 6-speed DC motor. Use the speed buttons on the remote or wall controller to adjust the airflow to your preference.

5.2 Argiaren Kontrola

The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cold. Use the light button on the remote or wall controller to cycle through these options and create your desired ambiance.

Figure 6: Selectable light color temperatures (warm, neutral, cold).

5.3 Tenporizadorearen funtzioa

Program the fan to automatically switch off after a set period. The timer can be set from 1 hour to 8 hours using the timer buttons on the remote control.

5.4 Summer-Winter Function

This function allows you to optimize air circulation for different seasons by reversing the blade rotation direction.

• Udako modua: Blades rotate counter-clockwise, pushing cool air downwards to create a refreshing breeze.
• Neguko modua: Blades rotate clockwise, drawing warm air from the ceiling down and distributing it evenly throughout the room, helping to reduce heating costs.

Figure 7: Airflow in Summer Mode.

Figure 8: Airflow in Winter Mode.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure haizagailuaren errendimendu optimoa eta iraupen luzea bermatzen ditu.

• Garbiketa: Turn off the power before cleaning. Use a soft, damp oihal bat erabili haizagailuaren palak eta motorraren karkasa garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Blade zaintzea: Periodically check that the blades are securely fastened.
• Hautsa botatzea: Regularly dust the fan to prevent accumulation, which can affect performance.

7. Arazoak

Zure haizagailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact CREATE customer support.

8. Zehaztapenak

Figure 9: Fan dimensions diagram.

Figure 10: Energy Efficiency Label (Rating F). For more details, scan the QR code or visit https://eprel.ec.europa.eu/qr/1944485.

9. Bermea eta Laguntza

Your CREATE WINDSTYLANCE DC Ceiling Fan comes with a standard return policy allowing for refund or replacement within 30 days of purchase. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty information provided with your purchase documentation or contact CREATE customer service directly.