TURBRO Suburbs 20 hazbeteko tximinia elektrikoaren infragorri berogailuaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the TURBRO Suburbs 20-inch Electric Fireplace Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new appliance. Please read all instructions carefully before operation and retain this manual for future reference.

The TURBRO Suburbs electric fireplace offers efficient infrared heating with realistic flame effects and crackling sounds, designed to enhance the comfort and ambiance of your indoor space.

2. Segurtasun informazio garrantzitsua

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.

• Irakurri argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik.
• Berogailu hau erabiltzen denean bero dago. Erredurak saihesteko, ez utzi azala biluziak gainazal beroak ukitzen.
• Berogailuaren aurrealdetik 3 oin (0.9 m) gutxienez eduki erregaiak, hala nola altzariak, burkoak, oheak, paperak, arropa eta gortinak, eta urrundu alboetatik eta atzetik.
• Kontuz ibili behar da berogailuren bat umeek edo baliogabetuek erabiltzen dutenean edo ondoan erabiltzen dutenean, eta berogailua funtzionatzen eta zaindu gabe uzten dutenean.
• Ez erabili berogailurik kablea edo entxufea kaltetuta edo berogailuak funtzionamendu okerra izan ondoren, edozein modutan erori edo hondatu ondoren.
• Ez erabili kanpoan.
• Berogailua deskonektatzeko, itzali kontrolak eta kendu entxufea entxufetik.
• Ez sartu edo utzi objektu arrotzrik aireztapen edo ihes-zuloren batean sartzen, deskarga elektrikoa edo sutea eragin dezakeelako, edo berogailua kaltetu.
• Sute posible bat saihesteko, ez blokeatu aire-harrerak edo ihesak inola ere. Ez erabili gainazal bigunetan, ohe batean adibidez, non irekidurak blokeatu daitezkeen.
• Berogailu honek badu Gainberotzearen babesa feature that automatically shuts the heater off if the internal temperature gets too hot. The TURBRO Suburbs heater is CSA certified for safe use in North America.
• The heating element is located on the bottom, ensuring the body of the stove remains Cool to Touch funtzionamenduan zehar.

3. Paketearen edukia

• TURBRO Suburbs Electric Fireplace Infrared Heater
• Assembly Hardware (for legs, if applicable)
• Erabiltzailearen eskuliburua

4. Konfigurazioa

The TURBRO Suburbs Electric Fireplace is designed for easy assembly. Typically, only the legs require attachment.

1. Kontu handiz atera tximinia bere paketetik.
2. Attach the provided legs to the base of the fireplace using the included hardware. Ensure all screws are tightened securely.
3. Place the fireplace on a firm, level surface, away from combustible materials.
4. Plug the US Standard 3-Pin Plug into a suitable 120V AC outlet.

5. Funtzionamendu-argibideak

The control panel for the TURBRO Suburbs Electric Fireplace is located on the unit. It features a temperature knob, heating control switch, and a power/flames button.

1. Piztu/Itzali: Flip the main power switch to the 'ON' position. The flame effect will activate.
2. Sugar efektua bakarrik: To enjoy the realistic flame effect without heat, ensure the heating control switch is in the 'OFF' position.
3. Beroa aktibatu: To turn on the heating function, flip the heating control switch to the 'ON' position. The infrared heater will begin to emit warmth.
4. Doitu Tenperatura: Use the temperature knob to set your desired room temperature, ranging from 68-95℉ (20-35℃). The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
5. Realistic Crackling Sound: The fireplace replicates the authentic sound of wood logs crackling. This feature can be turned on or off independently.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure tximinia elektrikoaren errendimendu optimoa eta iraupen luzea bermatzen ditu.

• Garbiketa: Berogailua garbitu aurretik beti deskonektatu. Erabili zapi leun eta lehorra.amp kanpoko gainazalak garbitzeko zapi bat. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Hautsa kentzea: Aldian-aldian xurgatu airearen sarrerako eta irteerako hodiak hautsa pilatzea saihesteko, berogailuaren eraginkortasunari eragin baitezake.
• Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde tximinia leku fresko eta lehor batean, hobe jatorrizko ontzian.

7. Arazoak

If you encounter issues with your TURBRO Suburbs Electric Fireplace, refer to the following common solutions:

• Berogailua ez pizten: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the main power switch is in the 'ON' position. Verify that the circuit breaker has not tripped.
• Bero-irteerarik ez: Confirm that the heating control switch is in the 'ON' position and the temperature knob is set higher than the current room temperature.
• Suaren efektua ez dabil: Check the power switch. If the heater is on but flames are not visible, ensure the flame effect function is activated.
• Gehiegi berotzearen aurkako babesa aktibatuta: If the heater suddenly turns off, it may have overheated. Unplug the unit, wait 10-15 minutes for it to cool down, and then plug it back in. Ensure there are no obstructions blocking the air vents.
• Ezohiko zaratak: A slight fan noise is normal during heating operation. If you hear unusual or loud noises, discontinue use and contact customer support.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

This TURBRO product comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TURBRO webgunea.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact TURBRO customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official TURBRO webgunea.