1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the comiso C17 Small Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the device.
2. Segurtasun informazioa
- Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean denbora luzez.
- Saihestu bozgorailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Ez saiatu bozgorailua zeuk desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen. Behar izanez gero, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
- Ziurtatu kargatzeko atakaren estalkia ondo itxita dagoela bozgorailua uretan jartzen denean IPX7 iragazgaitztasun-maila mantentzeko.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- comiso C17 Mini Portable Bluetooth Speaker
- USB motako C kargatzeko kablea
- Korrila
- Ongietorri Gida (eskuliburu hau)
4. Produktua amaitu daview
The comiso C17 speaker is designed for portability and robust sound. It features a compact design with a durable ABS plastic shell and a silicone base. The Type-C charging port includes an indicator light for convenience.
Image: The comiso C17 Small Bluetooth Speaker in Sky Blue, held in a hand with water splashes, showcasing its compact size and waterproof design.
Irudia: Leherketa bat view illustrating the internal components of the comiso C17 speaker, highlighting the 5W full-range high-performance driver and passive subwoofer for enhanced bass.
5. Konfigurazioa
5.1. Bozgorailua kargatzea
- Bilatu C motako kargatzeko ataka bozgorailuan.
- Konektatu emandako USB C motako kablea bozgorailuaren kargatzeko atakara.
- Konektatu USB kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile bateragarri batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB atakara.
- The indicator light near the charging port will illuminate during charging and turn off when fully charged.
- Karga oso batek normalean 2 ordu inguru behar ditu.
5.2. Piztu/Itzali
- To power on: Press and hold the power button until you hear an audible prompt.
- To power off: Press and hold the power button again until you hear an audible prompt.
5.3. Bluetooth parekatzea
The comiso C17 uses Bluetooth 5.3 for stable and efficient connections.
- Ziurtatu bozgorailua piztuta eta parekatze moduan dagoela (LED argi keinukari batek adierazten du).
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu available Bluetooth devices. The speaker will appear as "C17" or "comiso C17".
- Select "C17" or "comiso C17" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED light will become solid.
Image: The comiso C17 speaker positioned among various compatible devices including laptops, tablets, and smartphones, illustrating its wide compatibility with Bluetooth 5.3 technology.
5.4. TWS (benetako haririk gabeko estereoa) parekatzea
For an immersive 360° stereo sound experience, you can pair two comiso C17 speakers together.
- Ensure both C17 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the power button. You will hear a prompt indicating it's searching for another speaker.
- Bi bozgorailuak automatikoki konektatuko dira elkarri. Baieztapen-soinu batek TWS parekatzea behar bezala eginda adieraziko du.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. Both speakers will play audio simultaneously.
Image: Two comiso C17 speakers placed on a desk next to a laptop, demonstrating TWS pairing for a stereo audio experience.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1. Audio erreproduzitzen
- Once connected via Bluetooth, play audio from your paired device. The sound will be transmitted through the comiso C17 speaker.
- Use your device's controls to play, pause, skip tracks, or adjust volume.
6.2. Esku libreko deiak
The speaker features a built-in microphone for hands-free calls.
- When a call comes in, the speaker will ring. Press the power button once to answer the call.
- To end a call, press the power button once again.
- To reject an incoming call, press and hold the power button.
6.3. Bolumenaren kontrola
Adjust the volume directly from your connected device.
7. Mantentzea
7.1. Garbiketa
Garbitu bozgorailua leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik, gainazala kaltetu baitezakete.
7.2. Iragazgaitza Zaintzea (IPX7)
The comiso C17 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to one meter deep for 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:
- Ensure the Type-C charging port cover is completely sealed before exposing the speaker to water.
- Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals. If it comes into contact with such substances, rinse it with fresh water and dry thoroughly.
- Ez kargatu bozgorailua kargatzeko ataka edo kablea bustita badago.
Image: The comiso C17 speaker partially submerged in water with splashes, demonstrating its IPX7 waterproof capability.
7.3. Biltegiratzea
Denbora luzez erabiltzen ez duzunean, gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailuak ez du pizten. | Bateria baxua. | Kargatu bozgorailua gutxienez 30 minutuz. |
| Ezin da gailuarekin parekatu. | Bluetooth is off on device; speaker is already paired; speaker is out of range. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Disconnect from other devices. Move speaker closer to your device (within 10 meters). |
| Soinurik ez edo bolumen baxua. | Volume too low on speaker or device; device not connected. | Increase volume on both the speaker and your device. Re-establish Bluetooth connection. |
| TWS parekatzeak huts egin du. | Speakers are already connected to a device; speakers are too far apart. | Ensure both speakers are disconnected from other devices before TWS pairing. Place speakers close to each other. |
| Deiaren kalitate eskasa. | Seinale ahula; mikrofonoaren oztopoa. | Move closer to your phone. Ensure the microphone area is clear. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | C17A |
| Hizlari mota | Eramangarria |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 5.3 |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 5 Watt |
| Audio irteera modua | Stereo (with TWS pairing) |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX7 |
| Elementuaren pisua | 3.84 ontza (0.11 kilogramo) |
| Produktuaren neurriak | 1.6" L x 1.6" W x 1.8" H |
| Kargatzeko Denbora | 2 ordu |
| Bateriaren iraupena | 7-10 hours (at medium volume) |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Energia iturria | Bateriaren funtzionamendua (litio-polimeroko bateria bat barne) |
| Kontrol-metodoa | Touch (Power button) |
10. Bermea eta Laguntza
10.1. Bermearen informazioa
The comiso C17 Small Bluetooth Speaker comes with a worry-free 365-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product functions as intended under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
10.2. Bezeroarentzako arreta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our friendly customer service team. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official comiso webgunea laguntza xehetasunetarako.
