Sarrera
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Irudia: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasing its full layout with RGB backlighting.
Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Irudia: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
Konfigurazioa
- Despaketatzea: Kontu handiz atera teklatua bere paketetik.
- Konexioa: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the keyboard into the USB port.
- Gidariaren instalazioa: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
- Hasierako proba: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.
Funtzionamendu-argibideak
Oinarrizko teklatuaren funtzioak
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Tekla askok bigarren mailako funtzioak dituzte sakatuz eskuragarri Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- Fn + F1-F12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
- Fn + Windows tekla: Locks/unlocks the Windows key to prevent accidental presses during gaming.
- Fn + Gezi-teklak: May control backlight brightness or animation speed.
- Fn + Sartu/Hasiera/Orrialdea gora/Ezabatu/Amaiera/Orrialdea behera: Often used for backlight mode selection or customization.
Atzeko argiaren kontrola
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- Distira doitzea: Erabili Fn + Gora gezia distira handitzeko eta Fn + Behera gezia distira gutxitzeko.
- Modu aldaketa: Sakatu Fn + Ins, Fn + Etxea, Fn + PgUp, Fn + Ezap, Fn + amaiera, edo Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- Kolorearen doikuntza: Some modes allow color changes using Fn + Ezkerreko Gezia or Fn + Eskuineko gezia.
- Abiadura doitzea: For dynamic lighting modes, Fn + Minus (-) eta Fn + Plus (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
Mantentzea
Teklatua garbitzea
- Deskonektatu: Deskonektatu beti teklatua ordenagailutik garbitu aurretik.
- Hautsa kentzea: Erabili aire konprimituzko lata bat tekla-tapoien arteko hautsa eta hondakinak kentzeko.
- Gainazalaren garbiketa: Garbitu teklak eta teklatuaren gainazala oihal leun eta apur batekinamp, oihal lihogabea. Saihestu gehiegizko hezetasuna.
- Saihestu produktu kimiko gogorrak: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
Biltegiratzea
Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde teklatua leku lehor eta fresko batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Teklatuak ez du erantzuten | USB konexio soltea, USB ataka akastuna, gidariaren arazoa. |
|
| Giltza espezifikoak ez dira funtzionatzen | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| Atzeko argia ez dabil edo ez da egokia | Atzeko argiaren ezarpenak, software gatazka. |
|
| Keyboard input lag | System performance, USB port issues. |
|
Zehaztapenak
- Eredua: 640-31
- Marka: Sandberg
- Teklatuaren diseinua: alemana (DE)
- Mota: Gamer Teklatu Mekanikoa
- Botoi kopurua: 105
- Konektibitatea: USBa
- Produktuaren neurriak: 2.34 x 6.22 x 2.6 hazbete
- Elementuaren pisua: 6.8 ontza
- Dakarten osagaiak: Mechanical keyboard DE
Bermea eta Laguntza
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg webgunea.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg webgunea: www.sandberg.it





