Sarrera
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Segurtasun informazio garrantzitsua
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak telebista hau erabiltzean sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ez jarri telebista euri edo hezetasunera.
- Ez blokeatu aireztapen baoak.
- Bermatu lurreratzea egokia.
- Deskonektatu telebista tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak ontzian daudela:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- Urruneko Kontrol estandarra
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- Elikatze kablea
- Azkar hasteko eskuliburua
- Berme Dokumentua
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
Konfigurazioa
1. Standa muntatzea
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. Potentzia konektatzea
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltagZure eskualdeko eskakizunekin bat dator.
3. Kanpoko gailuak konektatzea
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- HDMI atakak: Definizio handiko audio eta bideo konexioetarako.
- USB atakak: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- Ethernet ataka: Interneteko kable bidezko konexio baterako.
4. Hasierako konfigurazio morroia
Lehen aldiz piztean, telebistak hasierako konfigurazio-morroi baten bidez gidatuko zaitu. Honek honako hauek barne hartzen ditu:
- Hizkuntza hautatzea.
- Sare konexioa (Wi-Fi edo Ethernet).
- Kanalen eskaneatzea (DVB-T2/S2).
- Ordua eta data ezarpenak.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
Funtzionamendu-argibideak
Urruneko kontrolak
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Smart TV Features (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- Aplikazioetara sartzea: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- Pertsonalizazioa: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, webgunea URL).
- Web Pribatutasuna: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- Sarbide-kontrola: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
Mantentzea
Pantaila garbitzea
Garbitu pantaila astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin. Orbanik egoskorrak izanez gero, garbitu astiro-astiro.ampGarbitu zapi bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak.
Armairua garbitzea
Garbitu telebistaren armairua oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile likidorik zuzenean armairuan.
Software eguneraketak
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
Arazoak konpontzea
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Balizko Kausa / Irtenbidea |
|---|---|
| Botererik ez | Egiaztatu elikatze-kablea telebistara eta hormako entxufera ondo konektatuta dagoen. Ziurtatu entxufea funtzionatzen duela. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Check the volume level and mute status. Ensure external audio devices are correctly connected and configured. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Aldatu bateriak. Ziurtatu ez dagoela oztoporik urrutiko agintearen eta telebistaren IR sentsorearen artean. |
| Ezin da wifira konektatu | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Aplikazio adimendunak ez dira kargatzen | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | TS43FL4KSMV13 |
| Bistaratzeko tamaina | 43 hazbetekoa |
| Bistaratzeko Teknologia | LED |
| Ebazpena | 3840 x 2160 (4K Ultra HD) |
| Aspektu-erlazioa | 16:9 |
| Freskatze tasa | 60 Hz |
| HDR euskarria | HDR10, HLG |
| Sistema eragilea | VIDAA |
| Konektibitatea | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth |
| USB atakak | 3 |
| Sintonizatzailea | DVB-T2/S2 HEVC |
| Ezaugarri bereziak | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| Neurriak (W x H x D) | 106 x 62 x 12.5 cm |
| Pisua | 8.6 kg |
| liburukiatage | 220 voltio (AC) |
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.
