1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference.
The THOMSON 43UA5S13 offers a 43-inch 4K Ultra HD display, integrated Android TV functionality with Google Assistant, Wi-Fi, Bluetooth, Dolby Digital audio, and a versatile triple tuner for various signal inputs.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu segurtasun neurri hauek deskarga elektrikoak, suteak edo lesioak saihesteko:
- Ez jarri telebista euri edo hezetasunera.
- Ez ireki telebistaren c.asing; bidali mantentze-lan guztiak langile kualifikatuen esku.
- Ziurtatu aireztapen egokia telebistaren inguruan.
- Jarri telebista gainazal egonkor eta lau batean edo muntatu ondo horman.
- Mantendu telebista eguzki-argitik, bero-iturrietatik eta eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
- Deskonektatu telebista tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak ontzian daudela:
- THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV
- Remote Control (with 2x AA batteries)
- Elikatze-kablea
- Mahai-euskarria (2 pieza) eta torlojuak
- Hasierako gida azkarra
- Berme Txartela
4. Ezaugarri fisikoak eta konexioak
4.1. Telebista Gainetikview
Irudia: Aurrealdea view of the THOMSON 43UA5S13 television, showcasing its slim bezels and the Android TV interface with various streaming app icons.
4.2. Neurriak
Image: Diagram illustrating the dimensions of the THOMSON 43UA5S13 TV, including width (96 cm), height (59 cm), and depth (17 cm with stand).
4.3. Atzeko panelaren konexioak
Irudia: Xehetasun handikoa view of the rear panel of the THOMSON 43UA5S13 TV, showing various input and output ports labeled for connectivity.
The rear panel provides the following connection options:
- 4x HDMI (2.0): For connecting external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes.
- LAN: Ethernet port for wired internet connection.
- 2x USB (2.0): For connecting USB storage devices to play media or for software updates.
- AUDIO OUT (Digital Optical): For connecting to external audio systems.
- SATELITEA: Input for satellite antenna.
- ANTENA: Input for terrestrial or cable antenna.
- AV IN: Composite video and stereo audio input for older devices.
- INTERFAZE KOMUNA (CI +): Slot for a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services.
5. Konfigurazioa
5.1. Stand-asanblada
- Kontu handiz jarri telebista aurpegia behera gainazal leun eta garbi batean, pantaila kaltetu ez dadin.
- Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
- Lotu euskarriak emandako torlojuak erabiliz.
5.2. Horman muntatzea (aukerakoa)
If you choose to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. Always consult a professional for wall mounting to ensure safety.
5.3. Hasierako pizte eta konfigurazio morroia
- Konektatu elikatze-kablea telebistara eta gero entxufe batera.
- Sakatu telebistako edo urrutiko aginteko pizteko botoia pizteko.
- The TV will guide you through the initial setup wizard, including language selection, country, and network connection.
5.4. Sare-konexioa
Smart TV funtzioetara sartzeko, konektatu telebista internetera:
- Wi-Fi: Hautatu zure Wi-Fi sarea zerrendatik eta idatzi pasahitza.
- LAN: Konektatu Ethernet kable bat zure bideratzailetik telebistako LAN atakara.
5.5. Kanalaren eskaneatzea
After connecting your antenna or satellite dish, perform a channel scan:
- Navigate to the TV settings menu.
- Select 'Channel' or 'Broadcasting'.
- Choose 'Auto Scan' and select your signal source (Antenna, Cable, or Satellite).
- Follow the on-screen prompts to complete the scan.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1. Urruneko kontrola
The included remote control is backlit for ease of use in dim environments. It provides direct access to various functions and streaming services.
6.2. Android TV interfazea
Image: Screenshot of the Android TV home screen on the THOMSON 43UA5S13, displaying recommended content and quick access to popular applications like Netflix, Prime Video, and YouTube.
The Android TV home screen provides access to:
- Aplikazioak: Download and manage applications from the Google Play Store (e.g., Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+).
- Google Laguntzailea: Use voice commands for search, control, and smart home integration.
- Chromecast integratua: Wirelessly cast content from compatible devices to your TV.
- Sarrerak: Switch between connected HDMI devices, TV tuners, and other sources.
6.3. Google Assistant
Image: A person speaking into the remote control, demonstrating the use of Google Assistant for voice commands on the THOMSON TV.
Press the Google Assistant button on your remote and speak into the microphone to:
- Bilatu filmak eta ikuskizunak.
- Control TV functions (e.g., volume, input).
- Lortu galderen erantzunak.
- Kontrolatu etxe adimenduneko gailu bateragarriak.
6.4. Irudi eta soinu ezarpenak
Your TV supports 4K UHD resolution, HDR, and Dolby Vision for enhanced visual quality. For audio, it features Dolby Audio technology, creating a dynamic sound experience. Dolby Atmos is also supported for compatible sound devices.
Image: An illustration depicting sound waves emanating from a television and surrounding viewers, representing the immersive experience of Dolby Atmos audio. Note: Compatible sound device needed.
Access the settings menu to adjust picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie), color temperature, brightness, contrast, and sound modes (e.g., Standard, Music, Movie).
7. Mantentzea
7.1. Garbiketa
- Deskonektatu beti telebista garbitu aurretik.
- Use a soft, dry cloth to clean the screen and cabinet.
- Do not use liquid or aerosol cleaners directly on the screen.
7.2. Software eguneraketak
Baliteke zure telebistak software eguneraketak jasotzea errendimendua hobetzeko eta funtzio berriak gehitzeko. Ziurtatu zure telebista Internetera konektatuta dagoela eguneratze hauek automatikoki jasotzeko edo bilatu eskuz ezarpenen menuan.
8. Arazoak
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu ohiko irtenbide hauetara:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Botererik ez | Egiaztatu elikatze-kablea ondo konektatuta dagoen eta entxufea funtzionatzen duen. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Egiaztatu sarrera-iturria. Ziurtatu kanpoko gailuak piztuta eta behar bezala konektatuta daudela. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Check volume levels, mute settings, and audio output settings. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Replace batteries. Ensure no obstructions between the remote and the TV. |
| Ezin da wifira konektatu | Check Wi-Fi password. Restart your router and the TV. |
| Slow performance / Apps freezing | Restart the TV. Clear cache for problematic apps. Ensure sufficient internet speed. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Thomson |
| Modelo zenbakia | 43UA5S13 |
| Pantailaren tamaina | 43 hazbete (109 cm) |
| Bistaratzeko Teknologia | LED |
| Ebazpena | 3840 x 2160 (4K UHD) |
| Freskatze tasa | 60 Hz |
| Smart TV Plataforma | Android TV |
| Ahots Laguntzailea | Google Laguntzailea |
| Haririk gabeko konexioa | Wi-Fi, Bluetootha |
| Audio Teknologia | Dolby Audio, Dolby Atmos (with compatible devices) |
| Sintonizatzaile mota | DVB-T2 (Terrestrial), Cable, Satellite |
| HDMI atakak | 3 |
| USB atakak | 2 |
| Ezaugarri bereziak | Chromecast built-in, Backlit Remote |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 95.5 x 17.2 x 59 cm |
| Pisua | 8.5 kg |
| Energia Eraginkortasun Klasea (SDR) | F |
| Energia-kontsumoa (SDR) | 50 kWh/1000h |
| Energia Eraginkortasun Klasea (HDR) | F |
| Energia-kontsumoa (HDR) | 51 kWh/1000h |
Produktuari buruzko informazio zehatza eta energia-etiketa lortzeko, jo ezazu EPREL datu-basera: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1456706
Image: The EU energy label for the THOMSON 43UA5S13, showing its energy efficiency class F for both SDR and HDR content, and energy consumption values.
10. Bermea eta Laguntza
THOMSON products are designed and manufactured to high-quality standards. This product comes with a 3 urteko fabrikatzailearen bermea, ensuring quality and reliability. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the official THOMSON support channels.
