OSRAM LED T8 Tube Light Instruction Manual

1. Produktua amaitu daview

The OSRAM LED T8 Tube Light is an energy-efficient and long-lasting replacement for conventional T8 fluorescent lamps. Designed for electromagnetic ballasts (KVG), this LED tube provides high-quality, daylight white illumination with significant energy savings.

Ezaugarri nagusiak:

• Argiztapen eraginkorra: Provides high color homogeneity and daylight white light (6500K).
• Energia aurreztea: Up to 69% less energy consumption compared to traditional T8 fluorescent lamps.
• Bizitza luzea: Designed for a long operational life of up to 30,000 hours.
• Berehalako hasiera: Flicker-free immediate illumination.
• Environmentally Compliant: RoHS araudiaren araberakoa, merkurioa, beruna, kadmioa eta kromo IV bezalako substantzia arriskutsurik gabea.
• Aplikazio polifazetikoa: Suitable for general lighting in various indoor environments.

An image showing the OSRAM LED T8 tube light, highlighting its tubular shape and G13 base, ready for installation.

2. Konfigurazioa eta instalazioa

This LED tube is designed as a direct replacement for conventional T8 fluorescent tubes operating with electromagnetic ballasts (KVG) and a starter. Professional installation is recommended.

Segurtasun neurriak:

• OHARRA: Always turn off the main power supply at the circuit breaker before attempting any installation or maintenance.
• Ensure the power is completely disconnected and cannot be accidentally reconnected.
• Do not use with electronic ballasts (EVG). This tube is specifically for electromagnetic ballasts (KVG).
• The product has an IP20 protection class, suitable for indoor use. For outdoor applications, it must be installed in appropriate, enclosed outdoor luminaires.

Instalazio urratsak:

1. Itzali energia: Ensure the power supply to the luminaire is completely switched off.
2. Kendu hodi zaharra: Carefully rotate and remove the existing T8 fluorescent tube from the luminaire.
3. Replace Starter: If your luminaire uses a starter, replace the old starter with the LED starter provided (if applicable, or ensure compatibility with the existing starter for LED tubes).
4. LED hodia instalatu: Insert the OSRAM LED T8 tube into the luminaire's G13 lamp holders. Rotate it until it clicks securely into place.
5. Berrezarri boterea: Piztu berriro energia-iturri nagusia.
6. Proba: Piztu argia funtzionamendu egokia baieztatzeko.

3. Funtzionamendu-argibideak

Once correctly installed, the OSRAM LED T8 Tube Light operates like a standard light fixture. Simply use the existing wall switch or luminaire control to turn the light on and off.

• The LED tube provides instant, flicker-free illumination upon switching on.
• No warm-up time is required.
• Frequent switching on and off does not negatively impact the lifespan of the LED tube.

4. Mantentzea

The OSRAM LED T8 Tube Light requires minimal maintenance due to its long lifespan and durable construction.

Garbiketa:

• Before cleaning, always ensure the power supply to the luminaire is switched off and the tube has cooled down.
• Wipe the surface of the LED tube with a soft, dry, or slightly damp oihal.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the tube's surface.

Arreta orokorra:

• The LED tube contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or modify the tube.
• Ensure the operating environment remains within the specified temperature range (-20°C to +45°C).

5. Arazoak

If you encounter issues with your OSRAM LED T8 Tube Light, refer to the following common troubleshooting steps:

If these steps do not resolve the issue, please contact OSRAM customer support or a qualified electrician.

6. Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the OSRAM LED T8 Tube Light:

• Ereduaren izena: LEDTUBE T8 30 EM 900 10 W 865
• Modelo zenbakia: 4099854038730
• Neurriak (L x W x H): 90.8 x 2.68 x 2.6 cm
• Pisua: 143 gramo
• Argi mota: LED
• Energia-kontsumoa: 10 Watt
• Goritasun baliokidea: 30 Watt
• Bonbilaren forma tamaina: T8
• Bonbillaren oinarria: G13
• liburukiatage: 220-240 volt AC
• Maiztasuna: 50 Hertz
• Argi kolorea: Eguneko Argia Zuria
• Kolore Tenperatura: 6500 Kelvin
• Argi-fluxua: 1200 lumen
• Argi-eraginkortasuna: 120 lm/W
• Bizi-iraupena: 30,000 ordu
• Etiketa energetikoa: E
• Materiala: Berunik gabeko beira
• Babes Klasea: IP20
• Funtzionamendu-tenperatura: -20°C eta +45°C artean
• Kontrol-metodoa: Application (refers to general lighting control, not smart control)
• Quantity (per lot): 8 hodi

7. Segurtasun informazioa

Mesedez, irakurri eta jarraitu segurtasun-argibide guztiak lesioak edo kalteak saihesteko.

• Arrisku elektrikoa: Always disconnect power before installation, removal, or maintenance.
• Bateragarritasuna: Only use this LED tube with luminaires equipped with electromagnetic ballasts (KVG) and a compatible starter. Using it with electronic ballasts (EVG) may cause damage to the tube or luminaire and poses a safety risk.
• Barruko erabilera: This product is rated IP20 for indoor use. If used outdoors, it must be within a suitable, enclosed outdoor luminaire that provides adequate protection against moisture and dust.
• Tenperatura: Do not operate the tube outside the specified ambient temperature range of -20°C to +45°C.
• Manipulazioa: Handle the glass tube with care to avoid breakage.
• Xedapena: Dispose of the product in accordance with local regulations for electronic waste. Do not dispose of with general household waste.
• Aldaketa: Do not attempt to disassemble, modify, or repair the LED tube. This will void the warranty and may lead to safety hazards.

8. Bermea eta Laguntza

OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official OSRAM website or contact your local OSRAM distributor.

Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.