1. Sarrera
Thank you for choosing the Haier HCE520E Chest Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Produktua amaituview
The Haier HCE520E Chest Freezer offers a generous 508-liter capacity, designed for efficient and long-lasting food preservation. Its interior features galvanized aluminum, injected with microcellular foam. This construction not only simplifies cleaning but also significantly extends the product's lifespan. The insulating properties of the foam ensure high energy efficiency. This chest freezer incorporates an antibacterial treatment to prevent mold formation and inhibit 99.9% of bacteria. It features an adjustable temperature control and LED lighting for optimal visibility.
- XL edukiera: With a generous 508-liter capacity, your Haier freezer provides ample space for storing groceries.
- Bakterioen aurkako tratamendua: The Haier chest freezer's antibacterial treatment prevents mold formation and inhibits 99.9% of bacteria.
- Tenperatura erregulagarria: Easily adjust the freezer's temperature using the internal control panel.
- LED argiztapena: The chest freezer is equipped with LED lighting for optimal visibility of contents.
- E energia klasea: This Haier freezer reduces energy consumption by up to 20% compared to a Class F appliance, contributing to energy and cost savings.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
Segurtasun Orokorra
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez kaltetu hozte-zirkuitua.
- Ez erabili gailu mekanikorik edo bestelako baliabiderik desizozteko prozesua bizkortzeko, fabrikatzaileak gomendatutakoak ez ezik.
- Ez erabili etxetresna elektrikorik gailuaren elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan, fabrikatzaileak gomendatutako motakoak ez badira izan ezik.
- Deskonektatu gailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Mantendu aireztapen-zuloak oztoporik gabe.
Haurren Segurtasuna
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
Despaketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak, aparra eta zinta itsasgarria barne.
- Inspect the freezer for any damage. If damage is found, do not install or operate the appliance. Contact your retailer.
Kokatzea
- Place the freezer on a firm, level surface to prevent vibrations and noise.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space on the sides and back, and 30 cm above the unit for proper air circulation.
- Avoid placing the freezer in direct sunlight or near heat sources such as stoves, heaters, or radiators.
- Aparatua instalazio autonomoan diseinatuta dago.
Neurriak (Sakonera x Zabalera x Altuera): 75 cm x 154.5 cm x 89 cm
This image shows the Haier HCE520E Chest Freezer from the front, with its lid open, revealing the spacious interior filled with a variety of frozen food items. This illustrates the large storage capacity of the unit.
Konexio elektrikoa
- Connect the freezer to a dedicated, properly grounded electrical outlet.
- Ziurtatu liburukiatage and frequency match the ratings on the appliance's nameplate (230 Volt).
- Ez erabili luzapen-kableak edo entxufe anitzeko egokigailuak.
Hasierako abiarazpena
- After positioning the freezer, wait at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Once plugged in, let the freezer run empty for 24 hours to reach its operating temperature before loading food.
4. Funtzionamendu-argibideak
Tenperatura Doikuntza
The Haier HCE520E Chest Freezer features an internal control panel for temperature adjustment.
This close-up image displays the digital control panel located on the lid of the Haier HCE520E Chest Freezer. It shows the temperature display, temperature adjustment buttons, and the 'Super Freeze' function button.
- Locate the control panel, typically on the front of the lid.
- Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The recommended temperature for general frozen food storage is -18°C.
- Pantailak uneko tenperatura-ezarpena erakutsiko du.
Super Freeze Funtzioa
The 'Super Freeze' function rapidly lowers the freezer's temperature to quickly freeze fresh food, preserving its quality and nutrients.
- Activate 'Super Freeze' approximately 24 hours before placing a large quantity of fresh food into the freezer.
- Press the 'Super Freeze' button on the control panel. An indicator light may illuminate.
- The function will automatically switch off after a set period (e.g., 24-48 hours) or can be manually deactivated.
LED Argiztapena
The internal LED light provides clear visibility of your freezer's contents.
- The LED light automatically illuminates when the freezer lid is opened.
- No manual operation is required for the light.
Janaria kargatzen
Barnealde bat. view of the Haier HCE520E Chest Freezer, highlighting the practical removable storage baskets designed for organized storage and easy access to smaller items.
- Ziurtatu janaria behar bezala ontziratuta dagoela ontzi hermetikoetan edo izozkailuko poltsetan, izozkailuan erredurak eta usain txarrak ez transferitzeko.
- Ez gainkargatu izozkailua. Utzi tarte bat airearen zirkulaziorako.
- Utilize the provided storage baskets for organizing smaller items and frequently accessed foods.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Desizoztea
The Haier HCE520E Chest Freezer features manual defrosting. Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm to maintain efficiency.
- Deskonektatu izozkailua korronte-hartunetik.
- Kendu janari-elementu guztiak eta gorde beste izozkailu edo hozkailu batean.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water.
- Do not use sharp objects or heating devices to remove ice, as this can damage the freezer.
- Izotz guztia urtu ondoren, barrualdea ondo garbitu eta lehortu.
- Plug the freezer back in and allow it to cool down for a few hours before returning food.
Garbiketa
- Barrualdea: The galvanized aluminum interior simplifies cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely to prevent odors and mold. The antibacterial treatment helps maintain hygiene.
- Kanpoaldea: Garbitu kanpoko gainazalak zapi leun batekin dampUrarekin eta detergente leun batekin garbitu. Ondo lehortu.
- Junta: Garbitu ateko junta aldizka, zigilu hermetiko bat bermatzeko.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Izozkailuak ez du funtzionatzen | Ez dago energia-iturririk; Elikatze-kablea ez dago konektatuta; Zirkuitu-hauslea jauzi egin du. | Egiaztatu entxufea; Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela; Berrezarri etengailua. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza | Temperature setting too high; Lid not closed properly; Excessive food load; Poor ventilation. | Adjust temperature to a colder setting; Check lid seal; Reduce food load; Ensure adequate space around freezer. |
| Gehiegizko zarata | Freezer not level; Objects touching the back of the freezer; Normal operating sounds. | Adjust leveling feet; Move objects away from the freezer; Gurgling or humming sounds are normal. |
| LED argiak ez du funtzionatzen | Light bulb faulty; Power issue. | Contact qualified service personnel for replacement; Check power supply. |
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Haier HCE520E Chest Freezer:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Haier |
| Ereduaren izena | HCE520E |
| Modelo zenbakia | 37001567 |
| Mota | Bularreko izozkailua |
| Instalazio mota | exentu |
| Bolumen osoa | 508 litro |
| Neurriak (L x W x H) | 75 cm x 154.5 cm x 89 cm |
| Elementuaren pisua | 65 kilogramo |
| Kolorea | Zuria |
| Wattage | 77 Watt |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Energia Eraginkortasun Klasea | E |
| Urteko Energia Kontsumoa | 290 kWh/urteko |
| Aireko zarata akustikoaren isurketak | 39 dB(A) |
| Klima Klasea | Hedatua epela, epela, subtropikala, tropikala |
| Desizozte mota | Eskuzko izozteak |
The energy label for the Haier HCE520E Chest Freezer, indicating its energy efficiency class E, annual energy consumption of 290 kWh, and a total volume of 508 liters. It also shows the noise level at 39 dB.
A detailed product information sheet for the Haier HCE520E Chest Freezer, providing comprehensive technical specifications, dimensions, energy efficiency data, and climate class information. For further details, please refer to the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1562734
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Haier customer service or your authorized service provider.
