1. Sarrera
Thank you for choosing a Bosch appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 SMH4ECX14E fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Always observe the following safety instructions to prevent accidents and damage.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ensure the dishwasher is correctly installed and grounded by a qualified technician.
- Ez utzi haurrei ontzi-garbigailua erabiltzen edo jolasten.
- Ontzi-garbigailu automatikoetarako bereziki diseinatutako detergenteak eta garbigarri-laguntzaileak soilik erabili.
- Ez ireki inoiz atea martxan dagoen bitartean, batez ere garbiketa-ziklo beroan zehar.
- Elementu zorrotzak puntak beherantz kargatu behar dira, lesioak ekiditeko.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply before attempting any repairs. Contact authorized service personnel.
3. Produktua amaitu daview
The Bosch Serie 4 SMH4ECX14E dishwasher is designed for efficient and convenient dishwashing. Key features include:
- Home Connect Technology: Control and monitor your dishwasher remotely via a smartphone or tablet.
- Bisagra irristagarriak: Allows for seamless integration into kitchen cabinetry, even with low plinth heights.
- Egoera argia: An indicator light projected onto the floor to show the dishwasher's operating status.
- Flex Baskets: Flexible basket design for easy loading of various dishware.
- Hasiera erraza: Program recommendations for optimal wash results.
- Third Cutlery Tray: Dedicated space for cutlery and small items.
- Up&Down System (3 levels): Adjustable upper basket for accommodating taller items.
- EcoSilence Drive: A quiet and efficient motor.
- EkoDosaketa: Optimized detergent dissolving for better cleaning.
The image shows the dishwasher seamlessly integrated into kitchen cabinetry, with its control panel visible when the door is opened.
This image illustrates the sliding hinge technology, allowing the dishwasher door to open and close smoothly while remaining flush with adjacent cabinet fronts.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
The Bosch SMH4ECX14E is a fully integrated dishwasher designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.
4.1 Dimentsioak eta kokapena
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for this model (55 x 59.8 x 81.5 cm). Refer to the technical diagrams for precise measurements and clearances.
This diagram provides precise measurements for cabinet cutouts and clearances required for proper installation of the dishwasher.
4.2 Konexioak
The dishwasher requires a water inlet, a drain hose connection, and an electrical power supply (230 Volt AC). All connections should be performed by a qualified professional according to local regulations.
This illustration details the necessary connections for water supply, drainage, and power, crucial for correct dishwasher setup.
4.3 Barne dauden osagaiak
The following components are included to assist with installation and initial setup:
- Elikatze kablea
- Gatzaren inbutua
- Egokitzailea
5. Funtzionamendu-argibideak
Your Bosch dishwasher features intuitive button controls and various programs for optimal cleaning.
5.1 Kontrol-panela
The control panel, visible when the door is slightly ajar, allows you to select programs, adjust settings, and start cycles. The Status Light provides a visual indication of the cycle progress on the floor.
5.2 Programs and Settings
The dishwasher offers 4 main programs and 4 optional cycles. Refer to the detailed program overview in the separate quick start guide for specific temperature settings and durations. Use the Easy Start function for program recommendations based on your load.
5.3 Etxera konektatu
Download the Home Connect app to your smartphone or tablet to connect your dishwasher. This allows for remote control, monitoring, and access to additional features and tips.
6. Ontzi-garbigailua kargatzea
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes.
6.1 Third Cutlery Tray
Place knives, forks, spoons, and other small utensils individually in the third cutlery tray to ensure thorough cleaning and drying.
The dedicated third cutlery tray provides ample space for knives, forks, spoons, and other small items, ensuring thorough cleaning and organized loading.
6.2 Upper Basket (Flex Baskets, Up&Down System)
The upper basket is suitable for delicate items such as glasses, cups, and small plates. Utilize the 3-level Up&Down system to adjust the basket height, accommodating taller items in either the upper or lower basket.
The upper basket is designed to accommodate delicate items like wine glasses and smaller plates, with adjustable features for optimal space utilization.
Hau view highlights the versatility of the upper basket, capable of holding various types of dinnerware and glassware.
6.3 Lower Basket (Flex Baskets)
The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Ensure items do not block the spray arms.
The lower basket is ideal for larger dishes, pots, and pans, featuring robust tines to secure items during the wash cycle.
7. Mantentzea eta Zainketa
Mantentze-lan erregularrak zure ontzi-garbigailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
- Iragazkiak garbitzea: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub to remove food particles.
- Gatza gehitzea: If your water supply is hard, replenish the dishwasher salt when indicated to prevent limescale buildup. Use the provided salt funnel.
- Garbigailua gehitzea: Refill the rinse aid dispenser when indicated to ensure streak-free drying results.
- Ihinztagailu-besoak garbitzea: Aldian-aldian egiaztatu ihinztagailu besoen toberak oztoporik duten eta, beharrezkoa bada, garbitu itzazu.
- Kanpoko garbiketa: Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
8. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, kontsultatu atal hau arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ezagutzeko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ontzi-garbigailua ez da martxan jartzen | Energia hornidura arazoa, atea ez dago ondo itxita, programa ez da hautatu. | Egiaztatu konexio elektrikoa, ziurtatu atea itxita dagoela, hautatu programa bat eta sakatu hasteko botoia. |
| Platerak ez daude garbiak | Kargatze okerra, ihinztagailu-besoak buxatuta, detergente nahikorik ez, iragazki zikinak. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use appropriate detergent. |
| Marra zuriak plateretan | Too much rinse aid, water hardness setting incorrect. | Reduce rinse aid dosage, adjust water hardness setting. |
| Ontzi-garbigailua zaratatsua da | Elementuak ihinztagailu-besoetan jotzen, objektu arrotza ponpan, instalazio desegokia. | Berrantolatu platerak, egiaztatu objektu arrotzak dauden, ziurtatu maila egokia dagoela. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Bosch |
| Modelo zenbakia | SMH4ECX14E |
| Instalazio mota | Barneratua (Guztiz integratua) |
| Produktuaren neurriak (W x P x H) | 59.8 x 55 x 81.5 cm |
| Gomendatutako Erabilerak | Washing dishes, pots, and utensils |
| Ezarpen kopurua | 4 |
| Aukerako zikloak | 4 |
| Kontrol mota | Botoia |
| Materiala | Plastic (internal components) |
| liburukiatage | 230 Volt (AC) |
| Ezaugarri bereziak | Home Connect, Sliding hinges, Status Light, Flex baskets, Easy Start, Third cutlery tray, Up&Down system (3 levels), EcoSilence Drive, EcoDosage |
| Dakarten osagaiak | Power cable, Salt funnel, Adapter |
10. Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa lortzeko, kontsultatu zure etxetresna elektrikoarekin batera datorren berme-txartela edo bisitatu Bosch-en webgune ofiziala. webzure eskualdeko gunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support. You can find more information and contact details on the Bosch denda Amazonen edo Bosch ofiziala webgunea.
