TOSHIBA ER-YD70(K) Steam Oven Range Instruction Manual

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the TOSHIBA ER-YD70(K) Steam Oven Range. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Segurtasun informazioa

To prevent injury to yourself and others, or damage to property, always observe the following safety precautions:

• Ez erabili gailua korronte-kablea edo entxufea hondatuta badago.
• Ziurtatu etxetresna elektrikoaren inguruko aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aire-zuloak.
• Do not place flammable materials inside or near the oven.
• Always use oven-safe dishes and containers.
• Do not heat sealed containers or eggs in their shells, as they may explode.
• Gainbegiratu haurrak aparatua erabiltzen ari denean.
• Desentxufatu beti aparatua garbitu edo mantendu aurretik.
• Ez saiatu gailua zeuk konpontzen edo aldatzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.

3. Produktua amaitu daview

The TOSHIBA ER-YD70(K) is a 26-liter steam oven range designed for versatile cooking. It features a wide and flat interior, a compact footprint, and an infrared sensor for precise heating. Key functions include microwave, oven, steam, and non-fry cooking.

3.1. irudia: Aurrealdea view of the TOSHIBA ER-YD70(K) Steam Oven Range. This image shows the appliance's sleek black exterior, the control panel on the right, and the large oven door with a handle.

Ezaugarri nagusiak:

• 26L Wide & Flat Interior: Eskaintzak ample space for various dishes and easy access.
• Diseinu trinkoa: With a depth of 39cm, it fits well in smaller kitchen spaces.
• Infrared Sensor & Temperature Sensor: Ensures even heating and prevents uneven cooking, especially for dishes prone to splattering.
• Far-Infrared Deodorizing Black Coat: Applied to the inner walls (excluding door and bottom) for efficient heating and odor reduction.
• Non-Fry Cooking: Prepare crispy fried foods with less oil.
• Lurrun Sukaldaritza: Utilize the square plate for steaming various dishes.
• Menu automatikoak: Includes quick and easy options for frozen vegetables and other common meals.

4. Konfigurazioa

4.1 Paketatzea

1. Carefully remove the oven range from its packaging.
2. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the interior and exterior.
3. Check for any damage during transit. If damaged, do not use and contact your retailer.

4.2 Jartzea

Choose a stable, level surface that can support the weight of the oven range. Ensure adequate clearance for ventilation:

• Maintain at least 10 cm (4 inches) of space on the top and sides.
• Ensure at least 5 cm (2 inches) of space at the rear.
• Ez jarri labea bero-iturrien ondoan edo eguzki-argiaren eraginpean zuzenean.

4.1. irudia: Installation dimensions and clearances. The diagram illustrates the external dimensions (480mm width, 390mm depth, 350mm height) and recommended distances from walls for proper ventilation (e.g., 370mm from side walls, 45mm from rear wall).

4.3 Energia-konexioa

Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage tresnaren eskakizunekin bat dator (100 Volt).

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Oinarrizko funtzionamendua

To turn on the appliance, press the Power button. Use the control dial and buttons on the panel to select functions and adjust settings.

5.2 Microwave Function

The microwave function uses an infrared sensor to heat food precisely from -10°C to 90°C. Place food in a microwave-safe container, select the desired temperature or power level, and start heating.

5.3 Oven Function

The oven function allows for baking and roasting at temperatures up to 250°C. Preheat the oven to the desired temperature before placing food inside. The oven can also toast up to two slices of bread at once.

5.1. irudia: Oven functions. This image displays examples of non-fry cooking (crispy fried chicken), toasting bread (with butter), and preparing low-carb bread, highlighting the versatility of the oven.

5.4 Lurrun funtzioa

For steam cooking, pour water into the groove of the square plate. This generates steam for dishes like chawanmushi, sponge cakes, cream puffs, and puddings. Refer to the recipe book for specific instructions.

5.2. irudia: Steam cooking with the square plate. This diagram shows water being poured into the designated groove on the square plate to generate steam for various recipes.

5.5 Non-Fry Cooking

The non-fry function allows you to prepare healthier versions of fried foods without using excessive oil. Select the non-fry mode and follow the recipe instructions for best results.

5.6 Menu Automatiko

The oven range includes various automatic menus for convenient cooking. These include:

• Warming Functions: Heat side dishes evenly, preventing splattering. Warm bread to a fluffy, freshly baked texture.
• Frozen Vegetable Menu: Cook commercially available frozen vegetables without breaking them down, typically in about 7 to 14 minutes.
• Easy Cooking Menus: Utilize frozen or retort foods for quick and simple meals.

5.3. irudia: Warming functions. This image shows examples of warming side dishes like yakitori (grilled chicken skewers) and mackerel, and how the oven warms bread to a fluffy, freshly baked state compared to microwave warming.

5.4. irudia: Frozen vegetable menu. This image illustrates the quick cooking of frozen pumpkin (approx. 7 minutes) and frozen taro (approx. 14 minutes), preventing them from breaking apart.

5.5. irudia: Easy cooking menus. This image shows examples of simple recipes using frozen ingredients and retort pouches, such as oven-baked chicken with pasta sauce and stir-fried meat and vegetables.

6. Mantentzea eta Garbiketa

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your appliance. Always unplug the oven range before cleaning.

6.1 Barnealdeko garbiketa

• Garbitu barrualdea iragarkiarekinamp oihala eta detergente leuna erabili ondoren.
• The far-infrared deodorizing black coat helps reduce odors, but regular wiping is still necessary.
• For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for microwave ovens.

6.2 Water Tray Cleaning

The water tray is removable for easy cleaning. Wash it with warm, soapy water and rinse thoroughly. Ensure it is completely dry before reinserting.

6.3 Kanpoko garbiketa

Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili akabera kaltetu dezaketen garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.

7. Arazoak

If you encounter any issues with your oven range, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.

8. Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the TOSHIBA ER-YD70(K) Steam Oven Range:

9. Bermea eta Laguntza

9.1 Fabrikatzailearen bermea

This product comes with a manufacturer's warranty of Entregatze-datatik urtebetera. A delivery note or proof of purchase is required for warranty claims. The warranty is limited to use within Japan.

9.2 Bezeroarentzako laguntza

For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact TOSHIBA customer support. Refer to the official TOSHIBA webgunean edo zure erosketa-dokumentazioan harremanetarako datuak lortzeko.