Sarrera
Thank you for choosing the Carson 500907667 1:20 MB Arocs Concrete Mixer. This remote-controlled vehicle is designed for enthusiasts of all ages, offering a realistic and engaging construction experience. It features detailed design, advanced functions like engine sound, LED lighting, and a rotating drum, all controlled via a seamless 2.4 GHz remote. Please read this manual carefully before operating the vehicle to ensure safe and optimal performance.
Segurtasun Informazioa
- Adinaren gomendioa: This product is recommended for users aged 8 years and older. Adult supervision is advised for younger users.
- Bateriaren segurtasuna:
- Use only the specified NiMH battery and charger provided.
- Ez saiatu kargatu gabeko bateriak kargatzen.
- Ez zirkuitulaburtu bateriaren terminalak.
- Kendu bateriak ibilgailutik eta urrutiko agintetik denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
- Tokiko araudien arabera bota bateriak arduraz.
- Ingurune operatiboa:
- Operate the vehicle in open, clear areas, away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near water, heat sources, or in extreme weather conditions.
- Do not operate in public streets or areas with vehicle traffic.
- Neurri orokorrak:
- Mantendu atzamarrak, ilea eta arropa solte mugikorretatik urrun.
- Do not modify or disassemble the vehicle or remote control.
- Gorde produktua leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
Paketearen edukia
The Carson 500907667 MB Arocs Concrete Mixer package includes the following items:
- 1x Carson 1:20 MB Arocs Concrete Mixer Vehicle
- 1x 2.4 GHz Remote Control Transmitter
- 1x NiMH Rechargeable Battery Pack (for vehicle)
- 1x USB Charger Cable (for NiMH battery)
- 2x AA Batteries (for remote control)
- 1x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Image: The complete set including the yellow concrete mixer truck, the orange remote control, two AA batteries, and the green NiMH battery pack with its USB charger cable.
Konfigurazioa
1. Ibilgailuaren bateria kargatzea
- Connect the NiMH rechargeable battery pack to the USB charger cable.
- Plug the USB charger cable into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB charger will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
- Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu bateria kargagailutik.
Note: A fully charged battery provides approximately 30 minutes of operating time.
2. Urrutiko agintean bateriak jartzea
- Locate the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Insert the two included AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
3. Installing the Vehicle Battery
- Locate the battery compartment on the underside of the concrete mixer vehicle.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Connect the charged NiMH battery pack to the vehicle's battery connector.
- Carefully place the battery pack inside the compartment and close the cover.
4. Pairing the Remote Control with the Vehicle
The vehicle and remote control are pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:
- Ensure both the vehicle and remote control are turned off.
- Turn on the vehicle first. The vehicle's lights may flash.
- Within 5 seconds, turn on the remote control.
- The lights on the vehicle should become solid, indicating successful pairing.
- Parekatzeak huts egiten badu, itzali bi gailuak eta errepikatu prozesua.
Funtzionamendu-argibideak
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before operating the vehicle.
Urruneko kontrolaren funtzioak:
| Kontrola | Funtzioa |
|---|---|
| Ezkerreko joystick-a (Gora/Behera) | Forward / Backward Movement |
| Ezkerreko joystick-a (Ezkerra/Eskuina) | Steering (Left / Right) |
| Right Button (Top) | Engine Sound On/Off |
| Right Button (Middle) | LED argiak piztu / itzali |
| Right Button (Bottom) | Demo Function Activation |
| Left Button (Top) | Concrete Drum Rotation (Clockwise) |
| Left Button (Bottom) | Concrete Drum Rotation (Counter-Clockwise) |
Ibilgailua gidatzea:
- Use the left joystick to control the vehicle's movement. Push forward for forward motion, pull back for reverse.
- Move the left joystick left or right to steer the vehicle.
- Praktikatu leku ireki batean kontrolak ohitzeko.

Irudia: Alboko profesionalafile of the yellow Carson MB Arocs Concrete Mixer, showing the detailed chassis and the white and red striped rotating drum.

Irudia: Atzealdea view of the concrete mixer truck, highlighting the discharge chute and the detailed rear lights and license plate area.
Funtzio bereziak:
- Motor Soinua: Press the top right button on the remote to toggle the realistic engine sound on or off.
- LED argiak: Press the middle right button to turn the vehicle's LED headlights and taillights on or off.
- Danborraren biraketa: Use the top and bottom left buttons to rotate the concrete drum clockwise or counter-clockwise.
- Demo funtzioa: Press the bottom right button to activate the demo mode. The vehicle will automatically perform a sequence of its functions (driving, lights, sound, drum rotation). Press any control to exit demo mode.

Image: The yellow concrete mixer truck parked on a gravel surface outdoors, with its headlights illuminated, suggesting operation in low light conditions.

Irudia: Atzealdea view of the concrete mixer truck on a gravel surface, showing the rotating drum and the illuminated taillights, indicating its operational features.
Mantentzea
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicle and remote control. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Bateria zaintzea:
- Always fully charge the NiMH battery before first use and after each play session.
- Ez kargatu bateria gehiegi.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% capacity and store in a cool, dry place.
- Remove batteries from both the vehicle and remote control if not used for several weeks.
- Biltegiratzea: Store the vehicle and remote control in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ibilgailuak ez du urrutiko aginteari erantzuten. |
|
|
| Eragiketa denbora laburra. |
|
|
| Functions (lights, sound, drum) not working. |
|
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 500907667 |
| Eskala | 1:20 |
| Neurriak (L x W x H) | 38 x 15.5 x 20.5 cm |
| Pisua | 1.3 kg |
| Materiala | Plastikoa |
| Kolorea | Horia |
| Urruneko kontrolaren maiztasuna | 2.4 GHz |
| Vehicle Battery Type | NiMH Rechargeable Battery |
| Vehicle Operating Time | Gutxi gorabehera. 30 minutu |
| Vehicle Charging Time | Gutxi gorabehera. 2.5 ordu |
| Urruneko kontrolaren bateria mota | 2x AA bateria (barne) |
| Ezaugarri bereziak | Engine Sound, LED Lights, Rotating Concrete Drum, Demo Function |
Bermea eta Laguntza
Carson products are known for their quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the official Carson webgunea edo jarri harremanetan zure tokiko saltzailearekin.
As a specialist in remote-controlled vehicles for over 25 years, Carson ensures excellent quality and product safety.
- Fabrikatzailea: Carson
- Webgunea: www.carson-models.com (Mesedez, egiaztatu eskualdeko webguneak)
- Bezeroarentzako arreta: Kontsultatu ofizialean emandako harremanetarako informazioa website or product packaging for support.





