1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero Dresscode 9300 Inverter Max A 9 kg front-load washing machine. Please read it thoroughly before installation, use, or maintenance.
Irudia: Aurrealdea view of the Cecotec Bolero Dresscode 9300 Inverter Max A washing machine, highlighting its 9 kg capacity, Class A energy rating, and Inverter Motor technology.
Ezaugarri nagusiak:
- 9 kg load capacity with a maximum spin speed of 1400 rpm.
- Class A energy efficiency rating.
- 15 diverse washing programs to suit various fabric types and soil levels.
- Inverter Plus Motor for efficient, quiet, and durable operation, offering over 70% energy savings compared to universal motors.
- SteamMax function for enhanced cleaning and wrinkle reduction.
- Garbiketa gehigarri funtzioa detergenteak ondo kentzeko.
- DrumClean program for maintaining drum hygiene.
- Delay Start function (0-24 hours) for convenient scheduling.
- KidLock feature for child safety.
- User-friendly control panel with LED display.
- Memory function to recall your most frequently used program and settings.
2. Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu segurtasun-jarraibide hauek tresnari lesioak edo kalteak saihesteko.
- Ziurtatu garbigailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
- Ez utzi haurrei aparatua erabiltzen edo jolasten.
- Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
- Do not install the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
- Ziurtatu uraren sarrerako eta irteerako mahuka ondo konektatuta daudela ihesak saihesteko.
- Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity.
- Desentxufatu aparatua garbitu edo mantendu aurretik.
- In case of malfunction, contact authorized service personnel. Do not attempt repairs yourself.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage incurred during transit. Retain packaging for future transport if necessary.
3.2 Garraio-torlojuak kentzea
Before use, remove all transport bolts located at the rear of the machine. Failure to do so will cause excessive vibration and damage during operation. Store the bolts for future use.
3.3 Kokapena eta berdintzea
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet until the appliance is stable and balanced. Proper leveling reduces noise and vibration.
Irudia: Aurrealdea view of the Cecotec Bolero Dresscode 9300 washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 53 cm depth).
3.4 Ur-konexioa
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the appliance's inlet valve. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked.
3.5 Konexio elektrikoa
Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage eta maiztasuna bat datoz gailuaren zehaztapenekin.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Arropa garbitzea
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the 9 kg capacity. Close the door firmly.
Image: A woman loading clothes into the front-load washing machine, demonstrating the loading process.
4.2 Detergentea eta leungarria gehitzea
Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to its designated compartment in the dispenser drawer.
4.3 Programaren hautaketa
Turn the program selector knob on the control panel to choose one of the 15 available programs. The LED display will show the selected program's default settings.
Image: A woman adjusting the program selection knob on the washing machine's control panel, which features an LED display.
4.4 Ezarpenak pertsonalizatzea
Use the touch buttons on the LED display to adjust settings such as spin speed (up to 1400 rpm), temperature, and to activate special functions:
- SteamMax: Adds steam at the end of the wash cycle to reduce wrinkles and refresh clothes.
- Garbitu gehigarria: Performs an additional rinse cycle for sensitive skin or heavily soiled items.
- Hasiera atzeratua: Set a delay for the wash cycle to begin, from 0 to 24 hours.
- Haurren Blokeoa: Activates the child lock to prevent accidental program changes.
- Memoria Funtzioa: The machine can memorize your most frequently used program and settings for quick selection.
Irudia: Xehetasun zehatza view of the washing machine's LED control panel, showing various program options and function buttons.
4.5 Garbiketa-zikloa abiaraztea
Hautatutako garbiketa-zikloa hasteko, sakatu Hasi/Pausa botoia.
Irudia: Barrualdea view of the washing machine drum during a wash cycle, showing clothes and water.
5. Mantentzea
5.1 DrumClean Function
Regularly use the DrumClean program to clean the washing machine drum and prevent odor buildup. This program runs at a high temperature to sanitize the drum.
5.2 Detergente-banagailua garbitzea
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
5.3 Iragazkia garbitzea
Locate and clean the drain pump filter regularly to remove lint and small objects. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
5.4 Kanpoko garbiketa
Garbitu garbigailuaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
6. Arazoak
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common troubleshooting steps.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, Delay Start active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, check Delay Start settings. |
| Ura hartu gabe | Ur-txorrota itxita, sarrera-mahuka okertuta, ur-presioa baxuegia. | Ireki ur-txorrota, zuzendu mahuka, egiaztatu etxeko ur-presioa. |
| Ur-ihesak | Hose connections loose, detergent dispenser overflowing, drain pump filter loose. | Tighten hose connections, do not overfill detergent dispenser, secure filter cover. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Garraio-torlojuak ez dira kendu, makina ez dago maila berean, karga irregularra. | Remove transport bolts, adjust leveling feet, redistribute laundry inside the drum. |
| Arropa ez dago garbi | Gehiegi kargatzea, detergente nahikorik ez egotea, programaren hautaketa okerra. | Reduce load size, use correct detergent amount, select appropriate program. |
For more complex issues or if the problem persists, please contact Cecotec customer support.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Modelo zenbakia | 02794 |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 53 x 60 x 85 cm |
| Produktuaren pisua | 62.8 kg |
| Edukiera | 9 kilogramo |
| Kolorea | White | Series 300 |
| Boterea | 1950 Watt |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 bira/min |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A |
| Programa kopurua | 15 |
| Motor Mota | Inverter Plus |
| Ezaugarri bereziak | SteamMax, DrumClean, Delay Start, KidLock |
| Osagaiak barne | 1 x Washing Machine |
| ASIN | B0CG285MJ2 |
| Eskuragarri dagoen lehen data | 31ko uztailaren 2023a |
Image: EU Energy Label for the Cecotec Bolero Dresscode 9300 washing machine, showing Class A energy rating, 49 kWh/100 cycles, 9.0 kg capacity, 3:48 program duration, 50 L water consumption, and 76 dB noise level. For more details, visit the EPREL datu basea.
Image: Product Information Sheet for the Cecotec Bolero Dresscode 9300 washing machine, detailing technical specifications and compliance information.
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
The Cecotec Bolero Dresscode 9300 Inverter Max A washing machine comes with a minimum warranty period of 3 years provided by the supplier. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer service. Refer to the official Cecotec webgunean edo zure erosketa-dokumentazioan harremanetarako datuak lortzeko.
