Sarrera
This manual provides detailed instructions for the Edifier WH700NB Wireless Active Noise Cancellation Over-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The WH700NB headphones feature Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, dual device connection, and a long-lasting battery.
Image: Edifier WH700NB headphones, black, showcasing their over-ear design.
Paketearen edukia
The Edifier WH700NB package typically includes:
- Edifier WH700NB Headphones
- USB-C kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua
Note: Specific contents may vary. Please check the product packaging for exact details.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak kargatzea
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Karga osoak 1.5 ordu behar ditu gutxi gorabehera.
- 10 minutuko karga batek 8 ordu inguruko erreprodukzioa eskaintzen du.
- LED adierazleak kargaren egoera erakutsiko du.
Image: Visual representation of the Edifier WH700NB's battery performance, highlighting quick charge and extended playback times.
2. Bluetooth parekatzea
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
- Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on the headphones. The LED indicator will flash blue rapidly, indicating pairing mode.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "EDIFIER WH700NB" from the list of found devices.
- Behin konektatuta, LED adierazlea urdin finko piztuko da.
3. Gailu bikoitzen konexioa
The WH700NB headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- Connect the headphones to the first device as described in the Bluetooth Pairing section.
- After successful connection, disable Bluetooth on the first device. The headphones will re-enter pairing mode.
- Konektatu entzungailuak bigarren gailura.
- Berriro gaitu Bluetooth-a lehenengo gailuan. Entzungailuak automatikoki konektatu beharko lirateke bi gailuetara.
- You can now switch between audio sources from either connected device.
Image: Edifier WH700NB headphones positioned between a laptop and a smartphone, illustrating the dual device connection capability.
Funtzionamendu-argibideak
Kontrolak amaitu diraview
The headphones feature intuitive button controls for various functions. Refer to the diagram below for button locations and their corresponding actions.
Image: Detailed diagram illustrating the control buttons on the Edifier WH700NB headphones and their respective functions.
| Botoia/Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Pizteko botoia (Sakatu 3 segundoz) | Piztu/Itzali |
| Power Button (Press 1x) | Erreproduzitu/Pausatu musika |
| Power Button (Press 2x) | Aktibatu Ahots Laguntzailea |
| Volume Up (+) (Press 1x) | Bolumena handitu |
| Volume Up (+) (Hold) | Hurrengo Pista |
| Volume Down (-) (Press 1x) | Bolumena gutxitu |
| Volume Down (-) (Hold) | Aurreko Pista |
| ANC Button (Press 1x) | Cycle ANC Modes (ANC On / Ambient Sound / ANC Off) |
| Call Button (Press 1x) | Erantzun/Amaitu deia |
| Call Button (Press 2x) | Deia baztertu |
| Deitzeko botoia (Sakatu 3 segundoz) | Aldatu Joko Modura |
Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Mode
The WH700NB headphones offer three noise control modes:
- ANC aktibatuta: Kanpoko zarata murrizten du audio esperientzia murgilgarri bat lortzeko.
- Giro-soinua: Ingurua entzuteko aukera ematen dizu audioaz gozatzen duzun bitartean, espazio publikoetan kontzientzia mantentzeko erabilgarria.
- ANC desaktibatuta: Standard headphone operation without noise cancellation.
Press the ANC button to cycle through these modes.
Image: A user demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the Edifier WH700NB headphones, with a visual representation of sound wave cancellation.
Dei-funtzioak
The integrated microphone with DNN noise cancellation ensures clear communication during calls.
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu deitzeko botoia behin.
- Deia baztertu: Press the Call button twice.
- Ahots laguntzailea: Press the Power button twice to activate your device's voice assistant.
Image: A user engaged in a call while wearing the Edifier WH700NB headphones, emphasizing the clarity of communication.
Joko modua
Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) during gaming sessions, providing synchronized audio and visuals.
- Aktibatu joko modua: Eduki sakatuta Deitu botoia 3 segundoz.
- Repeat the action to exit Game Mode.
Edifier Connect aplikazioa
For enhanced control and customization, download the Edifier Connect App from your device's app store. The app allows you to:
- Adjust sound settings and equalizer presets.
- Pertsonalizatu botoien funtzioak.
- Egiaztatu bateriaren egoera.
- Eguneratu firmwarea.
Image: A smartphone displaying the Edifier Connect App interface, showing various settings and controls for the headphones.
Mantentzea
Garbiketa
- Garbitu entzungailuak zapi leun eta lehor batekin.
- Ez erabili garbitzaile urratzaileak, disolbatzaileak edo spray kimikoak.
- Avoid getting moisture into the ports or speaker grilles.
Biltegiratzea
- Gorde entzungailuak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Erabiltzen ez dituzunean, tolestu entzungailuak lekua aurrezteko eta babesteko.
Image: The Edifier WH700NB headphones shown in their folded state, emphasizing their portable and lightweight design.
Bateria zaintzea
- Kargatu entzungailuak aldizka, maiz erabiltzen ez badira ere, bateriaren egoera mantentzeko.
- Saihestu bateria denbora luzez guztiz deskargatzea.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Ezin da piztu | Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela. Konektatu energia-iturri batera eta saiatu berriro. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu |
|
| Soinurik ez |
|
| Deien kalitate eskasa |
|
| ANC ez da eraginkorra |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | WH700NB |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Bluetooth barrutia | Gehienez 10 metro |
| Audio kontrolatzaile mota | Gidari dinamikoa |
| Maiztasun Erantzuna | 20Hz - 20KHz |
| Bateriaren iraupena (ANC itzalita) | Gehienez 68 ordu |
| Bateriaren iraupena (ANC piztuta) | Gehienez 45 ordu |
| Kargatzeko Denbora | Approx. 1.5 hours (10 min charge for 8 hrs playback) |
| Audio Latency (Game Mode) | 0.08 segundo (80 ms) |
| Zarata Kontrola | Zarata Deuseztatze Aktiboa |
| Mikrofonoa | Single MIC with DNN Noise Cancellation |
| Konektibitatea | Wireless (Bluetooth 5.3), USB-C for charging |
| Pisua | Gutxi gorabehera 13.7 ontza (0.39 kg) |
| Neurriak | 6.71 x 4.43 x 4.04 hazbete |
| Materiala | Plastikoa |
Bermea eta Laguntza
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Edifier Official Webgunea: www.edifier.com
