1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the COLSUR S02 Bluetooth Speaker, Magnetic Wireless Charger, and Night Light. This versatile device combines audio playback, wireless charging for compatible smartphones and earbuds, and adjustable ambient lighting into a single unit. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your product experience.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
- Ez jarri gailua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun handiaren eraginpean.
- Saihestu gailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Mantendu gailua uretatik edo beste likidoetatik urrun.
- Ez saiatu gailua desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen zuk zeuk. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin laguntza jasotzeko.
- Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (not included) to prevent damage.
- Kargatzean, ziurtatu aireztapen egokia gehiegi berotzea saihesteko.
- Mantendu haurren eta maskoten eskura.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- COLSUR S02 Bluetooth Speaker with Magnetic Wireless Charger and Night Light
- USB kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components and controls of your COLSUR S02 device.

Kontrolak eta adierazleak:
- Kargatzeko kutxa magnetikoa: Located on top, for wireless charging of compatible smartphones.
- Entzungailuen kargatzeko eremua: Integrated on the top surface for wireless charging of compatible earbuds.
- Gaueko argia: Circular LED light around the magnetic charging pad.
- Argia kontrolatzeko botoia: Adjusts night light brightness or turns it on/off.
- Bolumena igo (+): Audioaren bolumena handitzen du.
- Next Track/Forward (▶▶): Skips to the next song or fast-forwards.
- Erreproduzitu/Pausatu/ Pizteko botoia: Controls audio playback, powers the device on/off, and initiates Bluetooth pairing.
- Bolumena jaitsi (-): Audioaren bolumena murrizten du.
- USB-C kargatzeko ataka: For connecting the device to a power source.
5. Konfigurazioa
5.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge your COLSUR S02 device. Connect the provided USB charging cable to the USB-C port on the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate.
5.2 Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Sakatu eta eutsi botoiari Erreproduzitu/Pausatu/Picni botoia until you hear an audible prompt or see the indicator light.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi botoiari Erreproduzitu/Pausatu/Picni botoia again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Bluetooth Speaker Functionality
- Parekatzea:
- Ensure the COLSUR S02 is powered on.
- The device will automatically enter Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED).
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and select "COLSUR S02" from the list of available devices.
- Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator will stop flashing.
- Audio erreprodukzioa:
- Erabili Erreproduzitu/Pausatu/Picni botoia musika erreproduzitzeko edo pausatzeko.
- Sakatu Bolumena igo (+) or Bolumena jaitsi (-) bolumena doitzeko botoiak.
- Sakatu Next Track/Forward (▶▶) botoia hurrengo pistara joateko.
6.2 Haririk gabeko kargatze magnetikoa
The COLSUR S02 features a 2-in-1 magnetic wireless charging station for compatible iPhone models (12 series and newer) and AirPods Pro (2/4/3/2) or other wireless charging earbuds. Ensure your device supports wireless charging and, for iPhones, has a MagSafe-compatible case or no case for optimal magnetic attachment.

- Smartphoneetarako:
- Ensure the COLSUR S02 is connected to a power source.
- Gently lift the magnetic charging pad to an upright position.
- Place your compatible iPhone onto the magnetic charging pad. The magnets will align the phone for optimal charging.
- The phone can be positioned horizontally or vertically.
- Entzungailuetarako:
- Place your wireless charging compatible earbuds case onto the designated charging area on the top surface of the device.
- Charging indicators (small LEDs) may illuminate to confirm charging status.



6.3 Night Light Operation
The integrated night light provides soft ambient illumination.
- To turn on/off: Briefly press the Argi kontrolatzeko botoia.
- To adjust brightness: Press and hold the Argi kontrolatzeko botoia to cycle through brightness levels. Release when the desired brightness is reached.
7. Mantentzea
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the device. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez duzunean, gorde gailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik babestuta.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Gailua ez da pizten. | Bateria gutxi edo energiarik gabe. | Kargatu gailua emandako USB kablea eta bateragarri den korronte-egokitzaile bat erabiliz. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu. | Bluetooth not enabled on source device, device not in pairing mode, or too far apart. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power cycle the COLSUR S02 to enter pairing mode. Keep devices within 10 meters (33 feet). |
| Haririk gabeko kargatzeak ez du funtzionatzen. | Device not aligned, phone case too thick, or phone not compatible. | Ensure phone/earbuds are correctly centered on the charging pad. Remove thick or non-MagSafe cases. Verify device compatibility. Ensure the COLSUR S02 is plugged into a power source. |
| Gaueko argia ez dabil. | Light is off or device is not powered. | Press the Light Control Button to turn on the light. Ensure the device is powered on. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | S02 |
| Produktuaren neurriak | 10.5 x 4.9 x 3.9 hazbete |
| Elementuaren pisua | 0.634 ontza |
| Bluetooth bertsioa | 5.1 |
| Wireless Charging Output (Phone) | 7.5W |
| Haririk gabeko kargatzeko irteera (AirPods) | 5W |
| Sarrera boltage | 120 Volt |
| Irteera Korrontea | 2 Amps |
| Bateria | 1 litio ioizko bateria (barne) |
| Fabrikatzailea | COLSUR |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official COLSUR webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.




