Tera ibilgailu elektriko eramangarrien kargagailuaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the Tera Portable Electric Vehicle Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new EV charger. The Tera P01-WT-EU is a versatile 7.6 kW Type 2 EV charger designed for both portable and fixed use, offering adjustable current, Wi-Fi, and Bluetooth connectivity. It features a 7-meter pure copper charging cable and supports CEE 3-phase IEC 60309 standards, ensuring reliable and fast charging for your electric vehicle.

Figure 1: The Tera Portable EV Charger, showing the main unit, Type 2 connector, CEE plug, storage bag, and wall mount bracket.

2. Segurtasun informazioa

Please read all safety instructions carefully before using the Tera Portable EV Charger. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Barruko erabilera soilik: This product is suitable only for daily use and is strongly recommended for indoor use to ensure optimal performance and safety. Avoid exposing the product to humid environments or direct outdoor elements to prevent potential issues.
• Konexio elektrikoa: Ensure the CEE 32 A 230 V single-phase socket used for connection is properly grounded and rated for the charger's power requirements. Do not use extension cords or adapters.
• Kableen osotasuna: Regularly inspect the charging cable for any signs of damage, fraying, or exposed wires. Do not use the charger if the cable is damaged.
• Aireztapena: Kargagailuaren inguruan aireztapen egokia ziurtatu funtzionamenduan zehar, gehiegi berotzea saihesteko.
• Ura eta hezetasuna: Keep the charger and all connections dry. Do not operate in wet conditions or with wet hands.
• Haurrak eta maskotak: Mantendu kargagailua haurren eta maskoten eskura urrun.
• Larrialdi-deskonexioa: In case of an emergency, immediately disconnect the charger from the power source.
• Zirkuitu laburren babesa: The charger is equipped with short-circuit protection. However, always ensure proper installation and use.

Figure 2: The Tera EV Charger highlighting its safety features, including CE certification and a 2-year warranty.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• Tera Portable EV Charger Unit (P01-WT-EU)
• 7-meter Type 2 Charging Cable with CEE 3-Phase Plug
• Horma-muntatzeko euskarria
• Biltegiratzeko poltsa
• Muntatzeko Torlojuak eta Aingurak
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

4. Produktuaren ezaugarriak

• Potentzia handiko irteera: Delivers up to 7.6 kW of power, with a maximum current of 32 A and voltage 240 V.
• Erabilera polifazetikoa: Functions as both a mobile wall box (no installation required, plug-and-play with CEE 32A 230V single-phase socket) and a stationary wall-mounted charger.
• Konektibitate adimenduna: Equipped with Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control via a dedicated smartphone application.
• Korronte erregulagarria: Output current can be adjusted (16A/20A/24A/32A) via the touchscreen display.
• Long, Durable Cable: Features a 7-meter CE certified pure copper charging cable with over 99.5% copper content for exceptional conductivity and minimal heat generation.
• Multiple Reservation Methods: Supports charging reservation via touchscreen, smart app, or your vehicle's onboard system (default plug-and-play).
• Intelligent LED Touchscreen Display: Provides real-time charging status, temperature, voltage, korrontea, potentzia eta energia-kontsumoa.
• Segurtasun Ziurtagiriak: CE certified (No.N8A 104780 0028) and TÜV reported (No.: 64105223147901), manufactured according to European standard IEC 62196-2.
• Babes-ezaugarriak: Includes short-circuit protection for enhanced safety.

Figure 3: Illustration of the pure copper charging cable, emphasizing its high conductivity and durability.

5. Konfigurazioa

5.1 Erabilera eramangarria

For portable use, simply plug the CEE 32 A 230 V single-phase plug into a compatible and properly grounded wall socket. No additional installation is required. The charger is designed to be easily transported in its storage bag.

5.2 Fixed Wall Mount Installation

To install the charger as a fixed wall-mounted unit:

1. Choose a suitable indoor location near a CEE 32 A 230 V single-phase socket, ensuring it is dry and well-ventilated.
2. Erabili hormako euskarria txantiloi gisa horman zulatzeko puntuak markatzeko.
3. Drill holes at the marked points and insert the provided wall anchors.
4. Lotu hormako euskarria horman emandako torlojuak erabiliz.
5. Mount the Tera EV charger unit onto the installed bracket.
6. Plug the CEE 32 A 230 V single-phase plug into the wall socket.

Figure 4: The Tera EV Charger demonstrating its dual functionality for portable use (in a car trunk) and fixed wall-mounted installation.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Intelligent LED Touchscreen Display

The charger features an intelligent LED touchscreen display that shows real-time charging information and allows for direct control.

Figure 5: Close-up of the charger's intelligent LED touchscreen display and control buttons.

• Argi adierazlea: Kargatzeko egoera erakusten du.
• "A" Button:
  • Prentsa laburra: Adjusts the output current (16A/20A/24A/32A).
  • Prentsa luzea: Toggles charging mode between Plug-and-Play and APP Start.
• Clock Icon Button: Used for scheduling off-peak charging to save electricity costs.
• Wi-Fi berrezartzea: Simultaneously long press the "A" button and the Clock Icon button to reset Wi-Fi.

6.2 Zure ibilgailu elektrikoa kargatzea

1. Ensure the charger is securely connected to the power outlet.
2. Open the charging port on your electric vehicle.
3. Insert the Type 2 connector firmly into your vehicle's charging port.
4. The charger will initiate charging based on the selected mode (Plug-and-Play or APP Start).
5. Monitor the charging status on the LED display or via the mobile app.
6. Once charging is complete, safely disconnect the Type 2 connector from your vehicle, then unplug the charger from the wall outlet.

Figure 6: The Type 2 EV connector and the 32A 1-Phase CEE plug, compatible with all Type 2 EVs.

7. Aplikazioen kontrola

The Tera EV Charger can be controlled and monitored using a smart application on your smartphone.

7.1 Aplikazioaren deskarga eta konexioa

1. Scan the QR code provided in the product packaging or visit https://smartapp.tuya.com/smartlife to download the Smart Life app.
2. Follow the in-app instructions to register an account and add your Tera EV Charger. Ensure your phone and the charger are connected to the same Wi-Fi network during setup.

Figure 7: A smartphone showing the app interface for controlling and monitoring the EV charger.

7.2 Aplikazioaren Ezaugarriak

Aplikazioarekin, egin dezakezu:

• Reserve Charging: Schedule charging sessions to take advantage elektrizitate-puntuetako tarifak.
• Monitor kargatzen: View real-time charging costs, current, voltage, eta boterea.
• View Charge Status Live: Track the progress of your charging session.
• Access Historical Records: Review past charging data.
• Jakinarazpenak jaso: Get alerts for full charge completion and other important events.

8. Mantentzea

Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your Tera EV Charger.

• Garbiketa: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Kableen zainketa: Avoid kinking, twisting, or driving over the charging cable. Store the cable neatly when not in use, preferably on the wall mount hook if installed.
• Biltegiratzea: When not in use for extended periods, store the charger in a dry, cool place, ideally in its provided storage bag.
• Ikuskapena: Periodically inspect the charger unit, cable, and plugs for any signs of damage, wear, or corrosion. If any damage is found, discontinue use and contact customer support.

9. Arazoak

If you encounter issues with your Tera EV Charger, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Tera customer support.

10. Zehaztapenak

11. Bermea eta laguntza

Tera stands behind the quality of its products.

• Bermea: Produktu hau a 2 urteko bermea erosketa-datatik aurrera. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
• Bezeroarentzako laguntza: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Tera customer support. We offer 24/7 laguntza to assist you. Refer to the product packaging or the official Tera webharremanetarako datuak lortzeko gunea.