Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Epson PowerLite S17 3LCD Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference.
The Epson PowerLite S17 is a versatile SVGA projector designed for clear and vibrant presentations. Featuring 3LCD technology, it delivers 2,700 lumens of color and white brightness, ensuring vivid images even in well-lit rooms. Its portable design and multiple connectivity options make it suitable for various environments.
Konfigurazioa
1. Desontziratzea eta kokatzea
Carefully remove the projector and all accessories from the packaging. Place the projector on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the projector to prevent overheating. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

1. irudia: Aurrealdea view of the Epson PowerLite S17 Projector, showing the lens and ventilation.
2. Potentzia konektatzea
- Connect the supplied power cable to the projector's AC inlet.
- Entxufatu kablearen beste muturra lurrera konektatutako entxufe elektriko batera.
- Proiektorearen pizte-adierazlearen argia piztuko da.
3. Sarrera iturriak konektatzea
The PowerLite S17 offers various input options. Choose the appropriate cable for your device and connect it to the corresponding port on the projector.
- HDMI: For high-definition digital video and audio. Connect an HDMI cable from your source device to the HDMI port on the projector.
- VGA (Computer 1/2): For analog computer signals. Connect a VGA cable from your computer to either the Computer1 or Computer2 port.
- USB mota B: For USB display or remote control functions.
- S-Video/Video (RCA): Definizio estandarreko bideo iturrietarako.
- Audio (RCA L-Audio-R, Audio1/2): Audio sarrera analogikorako.

2. Irudia: Atzealdea view of the Epson PowerLite S17 Projector, illustrating various input and output ports including HDMI, VGA, USB, S-Video, and Audio.
Funtzionamendu-argibideak
1. Piztu eta itzaltzea
- Pizteko: Sakatu Boterea button on the projector's control panel or the remote control. The projector will start up, and the lamp argituko du.
- Itzaltzeko: Sakatu Boterea button again. A confirmation message may appear; press the button a second time to confirm shutdown. Allow the projector to cool down completely before unplugging or moving it.
2. Basic Control Panel Functions
Proiektorearen goiko aldean dagoen kontrol panelak zuzeneko funtzionamendua ahalbidetzen du.

3. irudia: Goikoa view of the Epson PowerLite S17 Projector, highlighting the control panel with buttons for Menu, Source Search, Wide, Enter, Tele, Help, and power indicators.
- Menua: Proiektorearen pantailako menura sartzen da.
- Arrow Buttons (H/V): Nabigatu menuko aukeren artean eta doitu ezarpenak.
- Sartu: Hautaketak berresten ditu.
- Esc: Exits menus or cancels selections.
- Iturburuaren bilaketa: Automatically detects and switches to an active input source.
- Zabala: Aspektu-erlazioa doitzen du.
- Telefonoa: Adjusts zoom.
3. Irudia doitzea
- Fokatzeko eraztuna: Rotate the focus ring around the lens to sharpen the image.
- Zoom palanka: Use the zoom lever (if present, or Tele/Wide buttons) to adjust the image size without moving the projector.
- Keystone zuzenketa: If the image is trapezoidal, use the keystone correction feature (often found in the menu or via dedicated buttons) to square the image.
Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak proiektorearen errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
1. Lentea garbitzea
Garbitu lentea astiro-astiro gainazal optikoetarako bereziki diseinatutako zapi leun eta lint-gabe batekin. Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo indar gehiegirik.
2. Lamp Ordezkoa
Proiektorea lamp bizitza mugatua du. Noiz lamp adierazlea pizten bada edo irudia iluntzen bada, l ordezkatzeko ordua daamp. Refer to the warning label on the projector for specific instructions and lamp type (e.g., ELPLP78).
- Ensure the projector is powered off and completely cooled down.
- Kokatu lamp cover (often on the top or side of the projector).
- Askatu lamp estali eta kontu handiz kendu l zaharraamp modulua.
- Sartu jatorrizko Epson ordezko l berriaamp (ELPLP78) and secure it.
- Ordeztu lamp cover and reset the lamp timer in the projector's menu.

4. irudia: Aldea view of the Epson PowerLite S17 Projector, showing the lamp access panel and ventilation grilles.
3. Aire iragazkien garbiketa
The air filter prevents dust from entering the projector. Clean it regularly (e.g., every 100 hours of use) or when prompted by the projector. A clogged filter can lead to overheating.
- Itzali eta deskonektatu proiektorea.
- Aurkitu aire-iragazkiaren estalkia.
- Remove the filter and clean it with a small vacuum cleaner or soft brush. Do not wash the filter.
- Jarri berriro iragazki garbia eta jarri estalkia berriro.
Arazoak konpontzea
Proiektorearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
- Ez dago irudirik pantailan:
- Ziurtatu proiektorea piztuta dagoela eta lamp piztuta dago.
- Egiaztatu sarrera-iturriaren kablea (HDMI, VGA) ondo konektatuta dagoela proiektoreari eta iturburu-gailura.
- Sakatu Iturriaren bilaketa button on the projector or remote to automatically detect the input.
- Check if the source device (computer, media player) is powered on and outputting a signal.
- Image is Dim or Poor Quality:
- Egiaztatu lamp life. If the lamp indicator is red, the lamp ordezkoa beharko luke.
- Clean the projector lens and air filter.
- Adjust brightness, contrast, and color settings in the projector's menu.
- Ziurtatu gela nahikoa ilun dagoela modu optimoan viewing.
- Urruneko kontrola ez dabil:
- Egiaztatu eta ordezkatu urrutiko agintearen bateriak.
- Ensure there are no obstructions between the remote and the projector's remote sensor.
- Zuzendu urrutiko agintea zuzenean proiektorerantz.
- Proiektorearen gehiegi berotzea:
- Ensure the air filter is clean and not obstructed.
- Verify that the projector has adequate ventilation space around it.
- Ez blokeatu ihes-airekak.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | Epson PowerLite S17 |
| Bistaratzeko Teknologia | 3LCD |
| Distira | 2,700 ANSI Lumen |
| Berezko Ebazpena | SVGA (800x600) |
| Aspektu-erlazioa | 4:3 |
| Kontraste-erlazioa | 10,000:1 |
| Konektibitatea | HDMI, USB Type-B, S-Video, Headphone Jack, RS232: DB-9pin, USB Type-A, VGA/SVGA D-Sub |
| Onartutako bideo moduak | 720p, 1080i, 480p, 480i |
| Ezaugarri Berezia | Eramangarria |
| Neurriak (W x D x H) | 9.44 x 11.4 x 3.5 hazbete |
| Pisua | 5.6 kilo |
Bermea eta Laguntza
This product is typically covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or further assistance, please contact the product manufacturer or your authorized reseller.
For official Epson support, visit the Epson laguntza Webgunea.





